perdre sa validité – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  www.moandlhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Si une des conditions de cet accord devait être totalement ou partiellement invalidée ou devait perdre sa validité légale, la mise en application des autres conditions ne serait pas affectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rarepalmseeds.com as primary domain
• Si alguna de las disposiciones de este acuerdo resulta ser inaplicable total o parcialmente, o si más adelante pasa a ser inaplicable o inexigible, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada en ningún caso.
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.
  hotel-imperatriz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas où une disposition des présentes Conditions générales viendrait à perdre sa validité ou être inapplicable, celle-ci devra être interprétée conformément à la législation en vigueur de façon à refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetcraft.com as primary domain
A menos que se especifique lo contrario explícitamente en el presente documento, este Acuerdo representa la totalidad de su acuerdo entre usted y Jetcraft respecto a este sitio web, y sustituye cualquier otra comunicación anterior o actual entre usted y Jetcraft relativa a este sitio web. La no acción de Jetcraft respecto a un incumplimiento de este acuerdo por parte de usted o de otros no constituye una exención, y no limita los derechos de Jetcraft respecto a este incumplimiento o incumplimientos posteriores. Si se determina que cualquier disposición del Acuerdo sea considerada nula o no aplicable, dicha disposición debe reformarse solamente hasta donde sea necesario a fin de que refleje la legalidad aplicable, manteniendo, en la medida de lo posible, las intenciones originales de ambas partes, y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.
  4 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.
  4 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez demander un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité lorsque votre document actuel est sur le point de perdre sa validité ou l’a déjà perdue. Si vous avez changé de nom (mariage, divorce), vous devez faire enregistrer votre changement d’état civil auprès du Consulat général de Suisse à Barcelone, qui se chargera ensuite d’émettre un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Puede solicitar un nuevo documento de viaje (pasaporte, tarjeta de identidad) cuando la validez de su documento actual expire en los próximos meses o ya haya expirado. En caso de que su apellido haya cambiado a consecuencia de haber contraído matrimonio o de haberse separado, primero deberá efectuarse el cambio de estado civil en el Consulado General de Suiza en Barcelona y luego se le podrá expedir un pasaporte con el nuevo apellido. Los documentos de viaje suizos para los adultos tienen una validez de diez años y no pueden prorrogarse. Se ruega leer la información que figura en “Preguntas y respuestas”.