perfectionnant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faciliter et simplifier le travail des poseurs, Profilpas a conçu une vaste gamme de solutions dont font partie des systèmes de mise à niveau pour la pose de carrelage, entretoises, niveaux pour sols surélevés, colles et outils. Il s’agit d’une série de systèmes et d’accessoires indispensables pour effectuer un travail parfait, en optimisant les délais et en perfectionnant le résultat final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Para que el trabajo de los encargados de la puesta sea más sencillo y fácil, Profilpas ha ideado una amplia gama de soluciones de la que forman parte los sistemas de nivelación para la puesta de baldosas, separadores, niveladores para pavimentos elevados, adhesivos y utensilios. Se trata de una serie de sistemas y accesorios indispensables para realizar un trabajo perfecto, optimizando los tiempos y perfeccionando el resultado final.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TO : « Je trouve que nous avons atteint un niveau extrêmement élevé de performance de l’AF dans l’EOS-1D X. Cependant, la performance de l’AF va poursuivre son évolution dans l’avenir. Pour l’EOS, la performance idéale consiste à pouvoir effectuer la mise au point n’importe quand, sur n’importe quoi, exactement comme vous l’aviez imaginé. La performance ultime de l’AF devrait donc excéder les limites de l’œil humain. Nous cherchons continuellement à atteindre cet idéal en perfectionnant la technologie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

TO: "Creo que hemos alcanzado un nivel extremadamente alto de avance en el rendimiento de AF con la EOS-1D X. Sin embargo, el rendimiento de AF seguirá avanzando en el futuro. El rendimiento de AF idóneo para la EOS consiste en poder enfocar en cualquier momento, cualquier sujeto, exactamente como uno se lo imagina. En otras palabras, el máximo rendimiento de AF excedería los límites de la vista humana. Vamos a seguir persiguiendo este ideal con el desarrollo de la tecnología de aquí en adelante."

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa forme de lutte est parfait contraire, mais l'univers lutte vient une norme trop élevée de la décence. Donc, Ben se morfond dans la nuit après nuit la ville, en fonçant sur les gens dans les ruelles et sous les ponts, en perfectionnant sa forme et de nourrir sa soif de cerveaux humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Ben, cuya máscara se le ofrece, sólo quiere ser un campeón de lucha libre, pero no lo dejan competir porque no puede controlar su necesidad de masticar en la cara de la gente, arrancarle la piel en tiras, y chupar sus ojos . Su forma de lucha es perfecto de lo contrario, pero el universo de lucha libre sólo tiene un muy alto estándar de decencia. Por lo tanto, Ben deprime en torno a la ciudad de la noche tras noche, se abalanza sobre las personas en los callejones y bajo los puentes, el perfeccionamiento de su forma y alimentar su hambre de cerebros humanos.

  www.soarpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1994 le premier élargissement et en peu de temps nous conquérons de hauts niveaux, en perfectionnant le premier distributeur automatique Mini Mart et en développant notre gamme avec des nouvelles machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adimac.it as primary domain	En 1994 tiene lugar la primera ampliación de las instalaciones. Muy pronto perfeccionó su primer distribuidor “Mini Mart” y empezó a desarrollar al más alto nivel de producción de máquinas nuevas.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jack Flash a été obtenu en perfectionnant l´excellent capital génétique d´Herer, afin de renforcer par rétrocroisement les caractéristiques souhaitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	En el cultivo de Jack Flash #5 ofrece todo su esplendor con todos los métodos de cultivo, permite a los cultivadores de todos los niveles obtener con facilidad cosechas abundantes y de excelente calidad.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma compagne sera votre hôtesse à bord (cuisine conviviale, ménage, manoeuvre…), et je serai votre capitaine (éducateur sportif) organisant les navigations, les prises de météo quotidienne, et partageant avec plaisir mes connaissances du milieu marin en vous initiant/perfectionnant à la voile, et à tout cet environnement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Navire construit et équipé initialement pour la navigation hauturière et le grand large (quarts de nuit, traversées...), il s'adapte parfaitement à la navigation côtière et au cabotage (escales au port, mouillages, détente, pêche, loisirs, kayak, surf…)

  www.jino-toy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système d’isolation Sprung est livré avec un capuchon thermique extérieur de couleurs attrayantes assorties et un capuchon thermique intérieur blanc ou noir, qui assurent un pont thermique sur la poutre, perfectionnant ainsi la conception globale de l’isolation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprung.com as primary domain	El sistema de aislamiento Sprung viene con una atractiva tapa térmica exterior para igualar colores y una tapa térmica interior blanca o negra que proporciona un puente térmico en la viga, perfeccionando el diseño de aislamiento general.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la formulation de sa politique économique sur le plan intérieur, le gouvernement a mis l'accent sur la stabilité, tant économique qu'institutionnelle, en mettant en place et perfectionnant un cadre réglementaire approprié qui privilégie l'initiative privée tout en préservant les principes généraux d'égalité et de développement dans l'équité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En el diseño interno de la política económica, el Gobierno ha puesto énfasis en la estabilidad, tanto económica como institucional, estableciendo y perfeccionando un marco regulatorio apropiado para un desenvolvimiento que privilegia la iniciativa privada, resguardando a la vez los principios de igualdad y de desarrollo con equidad que lo guían.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon nom est Denise, je viens d'Italie et je viens d'avoir 18 ans. Je vis dans une petite ville Syracuse (ancienne colonie grecque), en Sicile. Je veux juste faire une pause cette année en perfectionnant et en connaissant autant de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mi nombre es Denise, soy de Italia y acabo de cumplir 18. Vivo en una pequeña ciudad de Siracusa (antigua colonia griega), en Sicilia. Solo quiero tomarme un descanso este año perfeccionando y conociendo tantos idiomas

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette expérience a été hautement bénéfique et j’ai pu établir des relations de travail productives avec une équipe hors pair tout en perfectionnant mes compétences professionnelles pour passer à l’étape supérieure de ma carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Como estudiante de doctorado en la Universidad de Kyoto y especialista en química orgánica, aspiro a contribuir a la salud humana y la transferencia de tecnología. Gracias a mi pasantía en la División de la OMPI de Desafíos Mundiales he adquirido una nueva perspectiva respecto de complejas cuestiones mundiales de salud y cambio climático, tomando como eje la propiedad intelectual.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, DJI a repensé son système de positionnement visuel, améliorant son altitude effective de 300% par rapport à l’altitude initial de 10 mètres qui est celle du Phantom 3, perfectionnant ainsi ses capacités de positionnement pour plus d’assurance et de sécurité lors des vols en intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain

Los sensores frontales, combinados con visión artificial y procesamiento avanzados le dan al Phantom un Sistema Anticolisión que le permite esquivar obstáculos en su camino. Además, el Sistema de Posicionamiento Visual ha incrementando su altitud efectiva en un 300% sobre el Phantom 3 hasta los 10 metros y agudizando sus capacidad de posicionamiento, ofrece una mayor seguridad y tranquilidad volando en interiores.

  www.e16811.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un programme unique offert par l'école BSC, c'est l'occasion idéale pour les étudiants souhaitant acquérir une expérience professionnelle à l'étranger. Tirez profit de l'économie prospère de Dublin tout en perfectionnant votre anglais dans un environnement de travail authentique et dynamique dans le secteur de l'horeca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain	Se trata de un programa único ofrecido por BSC, por lo que constituye una oportunidad ideal para los estudiantes que desean adquirir experiencia trabajando en el extranjero. Benefíciate de la saludable economía de Dublín mientras mejoras tu inglés en un entorno de trabajo genuino y dinámico dentro del sector hotelero.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accent mis sur les investissements de la réussite a permis à de nombreux agriculteurs d’apprendre de nouvelles techniques, d’améliorer les infrastructures et de poursuivre une restructuration essentielle, perfectionnant ainsi leur avantage concurrentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Además, las importantes disposiciones para la mejora del medio ambiente están ayudando a cambiar el rumbo con respecto a los retos que plantean la diversidad, las emisiones de gases de efecto invernadero, la calidad del suelo y del agua, y la conservación del paisaje. La política de desarrollo rural ha acogido también la necesidad de proteger la creación de otros tipos de empleos y la provisión de servicios básicos en nuestras zonas rurales para fomentar la calidad de vida, reconocida como un factor de gran importancia para el sostenimiento de comunidades rurales prósperas.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultra Skunk est un hybride 60 % sativa et 40 % indica entre Swiss Skunk et Dutch Skunk. Cette variété dérive de la continuation historique des sélectionneurs perfectionnant les génétiques Skunk. Les variétés Skunk se sont généralement développées au Royaume-Uni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La Ultra Skunk es un híbrido 60% sativa y 40% índica cruce de Swiss Skunk y Dutch Skunk. Esta variedad procede del perfeccionamiento de los genes Skunk a lo largo de la historia. En general, las cepas Skunk fueron desarrolladas en el Reino Unido. Los niveles de THC son relativamente bajos, situándose en torno al 11%. Si se quiere experimentar un efecto animado y funcional, esta variedad cumple perfectamente, al menos cuando se consume con moderación, claro está.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Fondateurs sont à nos côtés depuis le début, perfectionnant leurs compétences dans les parties multijoueur tout en assurant la protection de la dernière étoile contre les attaques de Rendain et des Varelsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

antes del lanzamiento de la prueba gratuita (6 de junio de 2017), recibiréis el estatus de Fundador. Los Fundadores nos han acompañado mientras perfeccionaban sus habilidades en partidas multijugador y protegían la última estrella de Rendain y los Varelsi. Nos enorgullece recompensar a estos jugadores veteranos con el título de Fundadores y con el contenido adicional de los Fundadores, que incluye equipo legendario, 1000 de platino, 50 000 créditos, paquetes de botín y mucho más, así como el objeto con estilo exclusivo "Corona de fundador". ¿Qué es el estilo? Estas piezas especiales de equipo cuentan con componentes visuales para vuestros héroes como orejas, cuernos y sombreros. Cualquier paquete de botín puede contener una pieza de equipo con estilo, aunque el equipo con estilo está garantizado con el paquete de botín de Magnus, un nuevo paquete disponible con la llegada de la prueba gratuita.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan stratégique fixerait les priorités et déterminerait les stratégies. Il fournirait le cadre des responsabilités en perfectionnant les indicateurs de résultats et les objectifs. Dans le cadre de la période de planification, chaque programme et budget biennal préciserait les résultats attendus durant les deux années considérées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

He propuesto un calendario muy ambicioso para la formulación del plan estratégico, un calendario que me obligará a presentarles el anteproyecto del plan para su aprobación en noviembre del año que viene, y luego a completar el primer presupuesto bienal con arreglo al plan, para sometérselo en marzo del año siguiente. Al prepararlo, seguiré insistiendo en celebrar amplias consultas, tanto dentro como fuera de la OIT. Aún disponiendo de poco margen, estoy convencido de que ésta es la única manera de que sigamos realizando progresos rápidos y acertados en la reforma presupuestaria y de la gestión.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avez-vous ce qu’il faut pour vaincre vos adversaires en perfectionnant votre main? Dans ce jeu pour 2 à 4 joueurs, votre but est de former des combinaisons gagnantes avec toutes les cartes dans votre main, puis remporter la manche et marquer des points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

¿Podrás perfeccionar tu juego y ganar a tus oponentes? En este juego para 2 a 4 jugadores, debes formar patrones ganadores con todas las cartas que tengas en mano, ganar la ronda y ganar puntos. Si hay 2 o 3 jugadores, se usa una baraja estándar de cartas (con los 2 comodines incluidos), es decir, un total de 54 cartas. Si hay 4 jugadores, se usan dos barajas de cartas (con los 4 comodines incluidos), es decir, un total de 108 cartas. Al principio de cada mano se reparten 13 cartas para cada jugador, luego se coloca 1 carta boca arriba en el montón de descarte situado en el centro de la mesa. El resto de las cartas boca abajo se colocan en el motón ubicado a la izquierda del montón de descarte. Durante tu turno, puedes tomar cartas del montón de descarte o del montón y luego dejar una de tus cartas en el montón de descarte. Tienes que realizar tu elección en el tiempo límite concedido tal y como indica el temporizador en pantalla encima de tu nombre, de lo contrario perderás.

  www.gatesfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous investissons dans la recherche pour tester et évaluer les moyens d’inciter à l’utilisation de pratiques d’allaitement plus efficaces par le biais des mass médias, des réseaux sociaux, des politiques de marketing et relatives à la maternité et de modèles de prestation de services innovants, ainsi qu’en perfectionnant les connaissances et les compétences des agents sanitaires de première ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain

La mayoría de las mujeres en países en desarrollo amamantan a sus bebés, pero pocas lo hacen a niveles óptimos, ya que tienen obligaciones laborales, percepciones culturales, falta de apoyo social u otras barreras. Cada año, más de medio millón de muertes infantiles son atribuibles a malas prácticas de lactancia materna. Invertimos en investigación para poner a prueba y evaluar de qué maneras se pueden fomentar mejores prácticas de lactancia materna a través de medios de comunicación, redes sociales, políticas en torno a la maternidad y la publicidad, modelos innovadores de prestación de servicios, y mejorando los conocimientos y las competencias de trabajadores de la salud de primera línea.

  2 Hits iag.puc-rio.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous offrons l'occasion de vivre une expérience unique : passer une année dans une université qui vous permet d'évoluer en tant que sportif, et ce, tout en continuant vos études supérieures, en perfectionnant votre anglais et en rencontrant plusieurs jeunes de différents pays et cultures qui rendront cette aventure plus enrichissante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain

Le ofrecemos la oportunidad de vivir una experiencia única: pasar un año estudiando en una Universidad que le permita a avanzar como deportista, mientras continúa los estudios superiores, perfecciona su inglés y conoce a multitud de jóvenes de diferentes países y culturas que harán esta aventura aún más enriquecedora. Pasado ese año, puede decidir si desea volver a su país o continuar en EEUU hasta finalizar sus estudios universitarios.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CICR s’emploie à promouvoir la qualité des services en formant des professionnels nationaux et des spécialistes expatriés, en fournissant un soutien assuré par des spécialistes expatriés, en perfectionnant la technologie du polypropylène mise au point par ses soins, en élaborant et en mettant en œuvre des protocoles de traitement, en promouvant une approche pluridisciplinaire de la prise en charge des patients et, enfin, en privilégiant la qualité plutôt que la quantité des services fournis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

El CICR se esfuerza por promover la calidad de los servicios capacitando a profesionales nacionales y especialistas expatriados. Además, presta apoyo a través de especialistas expatriados, perfecciona la tecnología del polipropileno desarrollada por la Institución, elabora y aplica protocolos de tratamiento, promueve un enfoque pluridisciplinario de la atención de paciente y, por último, privilegia la calidad antes que la cantidad de los servicios prestados.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Fondateurs sont à nos côtés depuis le début, perfectionnant leurs compétences dans les parties multijoueur tout en assurant la protection de la dernière étoile contre les attaques de Rendain et des Varelsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

antes del lanzamiento de la prueba gratuita (6 de junio de 2017), recibiréis el estatus de Fundador. Los Fundadores nos han acompañado mientras perfeccionaban sus habilidades en partidas multijugador y protegían la última estrella de Rendain y los Varelsi. Nos enorgullece recompensar a estos jugadores veteranos con el título de Fundadores y con el contenido adicional de los Fundadores, que incluye equipo legendario, 1000 de platino, 50 000 créditos, paquetes de botín y mucho más, así como el objeto con estilo exclusivo "Corona de fundador". ¿Qué es el estilo? Estas piezas especiales de equipo cuentan con componentes visuales para vuestros héroes como orejas, cuernos y sombreros. Cualquier paquete de botín puede contener una pieza de equipo con estilo, aunque el equipo con estilo está garantizado con el paquete de botín de Magnus, un nuevo paquete disponible con la llegada de la prueba gratuita.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Traités de Westphalie, en 1648, modifièrent certes la donne guerrière en privilégiant les affrontements entre États, et inaugurèrent une ère ou l'on tendra à épargner les populations désarmées tout en perfectionnant l'efficacité meurtrière de l'armement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Las guerras actuales suelen denominarse " nuevos conflictos " . Parecen nuevos por tres razones: son contiendas no estructuradas, sus víctimas son principalmente civiles y se libran con armas y métodos no convencionales, incluido el terrorismo. Pero un rápido vistazo a la historia pone de manifiesto que esas técnicas se han empleado en Europa desde la Antigüedad. Es cierto que el Tratado de Westfalia (1684) cambió la naturaleza de la guerra, iniciando la era de los Estados Nación, que procuraban respetar a los civiles no armados de los ataques, a la vez que seguían perfeccionando continuamente sus armas. Sin embargo, ese modelo degeneró rápidamente, dando lugar a un potencial destructivo insospechado que, desde 1945, ha puesto freno a los conflictos tradicionales, al hacer las guerras entre Estados desarrollados tan peligrosas que podrían aniquilar a la humanidad. En consecuencia, asistimos a una reanudación de formas más antiguas de hacer la guerra, de las que el ejemplo más reciente son los nuevos conflictos, típicos del actual mundo “posbipolar”. El nombre que se ha dado a estos conflictos refleja simplemente el hecho de que, tras dos generaciones de relativa paz, la población de Occidente ha olvidado lo que es la guerra: todos los conflictos parecen nuevos.