permet aux chercheurs – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   11 Domänen
  www.cis.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette information permet aux chercheurs en sciences sociales d'étudier notre société et son évolution, afin de concevoir des politiques publiques visant à répondre aux besoins et aux demandes de la population.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren
Las encuestas del CIS permiten saber qué pensamos, qué queremos o cómo actuamos las personas que vivimos en España. Esa información es fundamental para que los investigadores sociales puedan estudiar nuestra sociedad y su evolución, para diseñar políticas públicas que puedan responder a las necesidades y demandas de la población, y, en general, para conocer mejor cómo somos.
  3 Treffer www.quantum.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le GWDG permet aux chercheurs universitaires et aux scientifiques de la Société Max Planck de mener des études révolutionnaires dans un large éventail de disciplines, de la génomique aux sciences humaines, études dont les besoins en espace de stockage doublent presque d’une année sur l’autre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquantum.com als Prioritätsdomäne definieren
GWDG hace posible que los investigadores universitarios y los científicos de la Sociedad Max Planck puedan realizar estudios pioneros en una amplia gama de materias, desde las ciencias genómicas a las humanidades. Estos estudios casi duplican las necesidades de almacenamiento cada año. "La secuenciación de última generación, por ejemplo, produce cantidades enormes de datos", dice el Dr. Philipp Wieder, director adjunto en GWDG. "Un equipo necesitaba almacenar 300 TB de datos solo para un proyecto".
  www.cordis.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De par sa nature «à l’initiative des chercheurs» ou «ascendante», l’approche du CER permet aux chercheurs d’identifier de nouvelles opportunités et directions pour la recherche, plutôt que de se laisser mener par des priorités fixées par les politiciens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Por su naturaleza de ser «impulsado por los investigadores» y «ascendente», la filosofía del CEI deja a la comunidad investigadora la tarea de descubrir nuevas oportunidades y tendencias en la investigación, en lugar de dirigirla a partir de prioridades fijadas por políticos. Esta filosofía hace posible que los fondos se canalicen hacia ámbitos de la investigación nuevos y prometedores con un grado mayor de flexibilidad.
  3 Treffer www.lestersdeli.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette conception permet aux chercheurs de comparer les résultats finaux post-test entre les deux groupes, en leur donnant une idée de l'efficacité globale de l'intervention ou de traitement. (C)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexplorable.com als Prioritätsdomäne definieren
That is it. You don't need our permission to copy the article; just include a link/reference back to this page. You can use it freely (with some kind of link), and we're also okay with people reprinting in publications like books, blogs, newsletters, course-material, papers, wikipedia and presentations (with clear attribution).
  www.kinderhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le scan 3D de précision vous permet de préserver une image 3D précise d’un objet en couleurs naturelles. Le modèle obtenu contient toutes les informations nécessaires sur l’objet, y compris ses mesures, ce qui permet aux chercheurs de travailler avec l’objet sans contact direct avec lui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren
El escaneo 3D preciso permite guardar una imagen 3D precisa de un objeto en su color natural.  El modelo resultante contiene toda la información necesaria acerca del objeto, incluyendo sus medidas, lo cual permite a los investigadores trabajar en el objeto sin tener contacto directo con él.
  www.mardosuido.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L des tâches afférant à l’étiquetage des contenants permet aux chercheurs de consacrer davantage de temps aux tâches productives et qualifiées auxquelles ils ont été formés. Pensez donc aux projets de recherche supplémentaires qui ou à la réduction du temps de lancement qui deviendraient possibles si vos professionnels n’étaient plus distraits par ces tâches secondaires !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomputype.com als Prioritätsdomäne definieren
Externalizar las actividades asociadas con el etiquetado de contenedores le permite al personal científico enfocar su tiempo en un trabajo especializado más productivo para el cual están calificados. Considere las investigaciones adicionales y un mejor tiempo para poner sus productos en el mercado que su equipo puede lograr si dichas tareas tan simples no fueran más una distracción. La productividad y la satisfacción laboral de los investigadores mejoran al quitar las tareas del etiquetado manual de las labores asignadas en la descripción de su trabajo.
  2 Treffer sensiseeds.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce type de méthodologie fournit des données plus fiables puisqu’il permet aux chercheurs, d’une part, d’observer comment une gamme de facteurs affecte le développement à l’adolescence, et d’autre part, d’identifier les véritables causes de la réduction du QI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Observaron que aquellos que empezaron a consumir cannabis durante este periodo presentaban la tendencia a desarrollar niveles de inteligencia más bajos que los normales. Sin embargo, descubrieron que los gemelos que no consumían cannabis también presentaban niveles bajos, lo que indicaba que el nivel de bajo desarrollo de CI no es producto del uso de cannabis, sino que este factor pudo haber sido determinado por un rango de factores del contexto, como el ambiente familiar o la predisposición genética, en lugar de considerar el consumo de cannabis como el factor principal de esos niveles bajos.
  www.asproseat.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Plus précisément, ils établissent une concordance par classe de la Classification de Nice qui fait correspondre les données relatives aux marques dans des catégories commerciales et sectorielles en amont et en aval. Cette mise en concordance permet aux chercheurs d'analyser les différences en matière d'utilisation des marques en fonction du secteur économique et du secteur des marques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren
Los autores proponen un enfoque de “enlaces algorítmicos con probabilidades” (ALP) para establecer una correlación entre los datos sobre las marcas y los datos económicos. Concretamente, crean una concordancia de los niveles de la Clasificación de Niza que empareja los datos sobre las marcas y las categorías del comercio y la industria, y viceversa. Esta correlación permite a los investigadores analizar las diferencias en la utilización de las marcas en los distintos sectores económicos. En este documento, los autores aplican esta concordancia ALP a las marcas, con el fin de describir las pautas en las solicitudes de registro de marca en los distintos países, sectores, niveles de ingresos, etc. También utilizan la concordancia para investigar algunos de los determinantes primordiales de la transferencia internacional de tecnología, comparando las solicitudes bilaterales de registro de marcas y las solicitudes bilaterales de patente.