permet aux scientifiques – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.lestersdeli.com  
Ce processus d'induction et de généralisation permet aux scientifiques de faire des prédictions sur la manière dont quelque chose devrait se comporter selon eux et de concevoir une expérience pour tester les prédictions.
Sin embargo, la parte visionaria de la ciencia radica en relacionar los resultados con el mundo real. Incluso las ciencias puras, que son estudiadas por sí mismas, no por cualquier aplicación práctica, son visionarias y tienen objetivos más amplios.
  www.kunzwallentin.at  
JD Cela signifie que, désormais, nous avons un outil qui permet de réécrire le code génétique, de modifier l’ADN dans les cellules. Ce n’est pas rien. Il permet aux scientifiques de faire des choses qui, dans le passé, auraient été vraiment difficiles, voire impossibles. Quand je pense au « paysage de la biologie », j’englobe
El reciente encuentro no cambió estas impresiones, sino que las amplió. Soy una persona de mente muy abierta y trato de aprender y comprender. Conozco la ciencia porque soy científica, pero trato de comprender toda otra opinión al respecto. La cumbre fue interesante porque hemos escuchado a varios expertos en bioética y gente que está trabajando con pacientes y familias con enfermedades genéticas. He alternado con gente que tiene estas enfermedades, con padres desesperados que buscan ayuda. Yo soy madre, de modo que puedo comprender cabalmente sus deseos.
  www.ht.undp.org  
De même, l’amélioration des méthodes de détection et d’attribution permet aux scientifiques de relier les événements météorologiques, avec un certain degré de probabilité, au réchauffement planétaire d’origine anthropique.
En muchos ámbitos de las relaciones internacionales, el costo de la pasividad o de retrasar acuerdos es reducido. Sin embargo, en el ámbito del cambio climático, cada año de retraso hace que aumente la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera que a su vez hacen que aumente la temperatura . Los países más pobres son los primeros en verse afectados y, por ende, los más perjudicados por el retraso de las acciones. Esa es la razón por la que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo han presentado ambiciosas propuestas para limitar las emisiones mundiales y hacer que sus trayectorias de desarrollo resulten sostenibles. Sin embargo, a menudo tienen que luchar para que sus voces sean escuchadas.
  www.undp.org  
De même, l’amélioration des méthodes de détection et d’attribution permet aux scientifiques de relier les événements météorologiques, avec un certain degré de probabilité, au réchauffement planétaire d’origine anthropique.
En muchos ámbitos de las relaciones internacionales, el costo de la pasividad o de retrasar acuerdos es reducido. Sin embargo, en el ámbito del cambio climático, cada año de retraso hace que aumente la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera que a su vez hacen que aumente la temperatura . Los países más pobres son los primeros en verse afectados y, por ende, los más perjudicados por el retraso de las acciones. Esa es la razón por la que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo han presentado ambiciosas propuestas para limitar las emisiones mundiales y hacer que sus trayectorias de desarrollo resulten sostenibles. Sin embargo, a menudo tienen que luchar para que sus voces sean escuchadas.
  www.ss.undp.org  
De même, l’amélioration des méthodes de détection et d’attribution permet aux scientifiques de relier les événements météorologiques, avec un certain degré de probabilité, au réchauffement planétaire d’origine anthropique.
En muchos ámbitos de las relaciones internacionales, el costo de la pasividad o de retrasar acuerdos es reducido. Sin embargo, en el ámbito del cambio climático, cada año de retraso hace que aumente la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera que a su vez hacen que aumente la temperatura . Los países más pobres son los primeros en verse afectados y, por ende, los más perjudicados por el retraso de las acciones. Esa es la razón por la que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo han presentado ambiciosas propuestas para limitar las emisiones mundiales y hacer que sus trayectorias de desarrollo resulten sostenibles. Sin embargo, a menudo tienen que luchar para que sus voces sean escuchadas.
  www.in.undp.org  
De même, l’amélioration des méthodes de détection et d’attribution permet aux scientifiques de relier les événements météorologiques, avec un certain degré de probabilité, au réchauffement planétaire d’origine anthropique.
En muchos ámbitos de las relaciones internacionales, el costo de la pasividad o de retrasar acuerdos es reducido. Sin embargo, en el ámbito del cambio climático, cada año de retraso hace que aumente la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera que a su vez hacen que aumente la temperatura . Los países más pobres son los primeros en verse afectados y, por ende, los más perjudicados por el retraso de las acciones. Esa es la razón por la que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo han presentado ambiciosas propuestas para limitar las emisiones mundiales y hacer que sus trayectorias de desarrollo resulten sostenibles. Sin embargo, a menudo tienen que luchar para que sus voces sean escuchadas.
  www.ke.undp.org  
De même, l’amélioration des méthodes de détection et d’attribution permet aux scientifiques de relier les événements météorologiques, avec un certain degré de probabilité, au réchauffement planétaire d’origine anthropique.
En muchos ámbitos de las relaciones internacionales, el costo de la pasividad o de retrasar acuerdos es reducido. Sin embargo, en el ámbito del cambio climático, cada año de retraso hace que aumente la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera que a su vez hacen que aumente la temperatura . Los países más pobres son los primeros en verse afectados y, por ende, los más perjudicados por el retraso de las acciones. Esa es la razón por la que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo han presentado ambiciosas propuestas para limitar las emisiones mundiales y hacer que sus trayectorias de desarrollo resulten sostenibles. Sin embargo, a menudo tienen que luchar para que sus voces sean escuchadas.