permet de dégager – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   23 Domains
  www.wampole.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'intègre de façon transparente à Google Analytics et permet de dégager des tendances de recherches pour répondre au mieux aux besoins de vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain
Se integra a la perfección con Google Analytics, proporcionando información valiosa en los patrones de búsqueda, por lo que puedes optimizar la aplicación según las necesidades del cliente.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les stratégies que vous définissez, cette solution déplace de façon homogène et transparente les données non utilisées, rarement utilisées ou peu importantes vers des banques de données moins coûteuses ou hors ligne de manière à permettre aux utilisateurs d'accéder à ces informations comme si elles se trouvaient encore à leur emplacement initial. Ce processus permet de dégager de l'espace sur vos périphériques de stockage les plus coûteux et performants, tout en raccourcissant considérablement leur temps de sauvegarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
La tecnología de almacenamiento dinámico soluciona problemas ocasionados por el crecimiento continuo de datos de usuario no estructurados, y el consumo masivo de espacio de almacenamiento, caro y de alto rendimiento, que se deriva de ello. Basándose en directivas definidas por usted, la tecnología transfiere los datos que no se usan, que se usan raras veces o que no revisten importancia, a almacenes de datos que resultan menos costosos o que están desconectados de la red, de modo que los usuarios pueden ver y acceder a esa información exactamente como si no se hubiera movido de la ubicación donde la almacenaron. De ese modo, se libra espacio en los dispositivos de almacenamiento más caros y de mayor rendimiento, y se agiliza el proceso de copia de seguridad.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les stratégies que vous définissez, cette solution déplace de façon homogène et transparente les données non utilisées, rarement utilisées ou peu importantes vers des banques de données moins coûteuses ou hors ligne de manière à permettre aux utilisateurs d'accéder à ces informations comme si elles se trouvaient encore à leur emplacement initial. Ce processus permet de dégager de l'espace sur vos périphériques de stockage les plus coûteux et performants, tout en raccourcissant considérablement leur temps de sauvegarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
La tecnología de almacenamiento dinámico soluciona problemas ocasionados por el crecimiento continuo de datos de usuario no estructurados, y el consumo masivo de espacio de almacenamiento, caro y de alto rendimiento, que se deriva de ello. Basándose en directivas definidas por usted, la tecnología transfiere los datos que no se usan, que se usan raras veces o que no revisten importancia, a almacenes de datos que resultan menos costosos o que están desconectados de la red, de modo que los usuarios pueden ver y acceder a esa información exactamente como si no se hubiera movido de la ubicación donde la almacenaron. De ese modo, se libra espacio en los dispositivos de almacenamiento más caros y de mayor rendimiento, y se agiliza el proceso de copia de seguridad.
  www.special-trucks.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Zetros répond présent pour aider notamment les services de déneigement dans leurs tâches. Grâce à sa chaîne cinématique robuste et performante, il permet de dégager la voie sur une largeur allant jusqu’à 6 m et de transporter jusqu’à 5 m³ de saumure en version 4x4 ou 6 m³ en version 6x6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-trucks.eu as primary domain
Nevadas inesperadas, heladas repentinas o ventiscas: en invierno se necesitan vehículos siempre dispuestos a entrar en acción y despejar de nieve y hielo las vías urbanas y municipales, así como las carreteras y autopistas. El Zetros es un vehículo profesional especialmente indicado para los servicios de invierno. Su robusta y potente tecnología de propulsión le permite liberar de nieve franjas de hasta 6 m de anchura y transportar hasta 5 m³ de sal en la versión 4x4 o hasta 6 m³ en la ejecución 6x6. El equipamiento especial para servicios de invierno está disponible como opción a puerta de fábrica.
  japantourlist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vient ensuite le Père Pouget spécialisé en exégèse. L’étude du Pentateuque lui permet de dégager ses principes de lecture historique de la Bible. Il se démarque du rationalisme tout en épousant la lecture historico-critique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famvin.org as primary domain
Portal tendrá una influencia sobre Marcel Legault, Teilhard de Chardin, Vincent Lebbe. Se muda a la calle Lourmel, donde morirá. Quiso echar raíces allende para abrir nuevas fronteras. Sus obras se acabaron: la revista “el seminario”, la “revista católica”, la calle Grenelle y hasta la comunidad de la señora Galice. Pero dejó la marca de un centinela, de un sembrador, de un explorador de nuevos territorios, para que recordemos que somos viajeros y alimentemos esa mentalidad.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de dégager les accès de la ville et de faciliter ainsi la circulation des véhicules d’urgence et de transport public et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En vez de ser una dádiva, el programa Dinero por Trabajo es un impulso, reduciendo la tensión en las calles porque las personas que no tenían trabajo ahora pueden participar en la reconstrucción de su país y ser pagados por ello.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de dégager les accès de la ville et de faciliter ainsi la circulation des véhicules d’urgence et de transport public et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En vez de ser una dádiva, el programa Dinero por Trabajo es un impulso, reduciendo la tensión en las calles porque las personas que no tenían trabajo ahora pueden participar en la reconstrucción de su país y ser pagados por ello.
  vecchiacantinashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rédaction des cahiers de proposition force à la rigueur. La confrontation des cahiers permet de dégager les grandes lignes stratégiques du changement. L’organisation de l’Assemblée élargit considérablement les réseaux et fait naître de nombreuses innovations méthodologiques, notamment par l’usage des représentations cartographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain
Ese clima no impidió que el 2000 y el 2001 fueran años sumamente intensos y productivos. La diversificación de los grupos socio-profesionales y las regiones del mundo introdujo nuevos puntos de vista aun cuando los grupos resultantes adolecieran de la fragilidad propia de las creaciones artificiales. La redacción de los cuadernos de propuestas obliga a proceder con rigor. La confrontación de los cuadernos permite vislumbrar las principales acciones estratégicas destinadas a materializar el cambio. La organización de la Asamblea amplia las redes considerablemente y da lugar a numerosas innovaciones metodológicas, especialmente mediante el uso de representaciones cartográficas. A pesar de las dificultades, la Asamblea propiamente dicha permite hallar puntos de convergencia insospechados, así como discutir de la creación de una base ética común, que se convirtió en la Carta de responsabilidades humanas. En vista de todas estas ampliaciones, el sitio web de la Alianza experimenta un auge considerable. Las técnicas de diálogo a distancia a través de Internet se diversifican y se van perfeccionando.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de dégager les accès de la ville et de faciliter ainsi la circulation des véhicules d’urgence et de transport public et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
En vez de ser una dádiva, el programa Dinero por Trabajo es un impulso, reduciendo la tensión en las calles porque las personas que no tenían trabajo ahora pueden participar en la reconstrucción de su país y ser pagados por ello.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de dégager les accès de la ville et de faciliter ainsi la circulation des véhicules d’urgence et de transport public et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
En vez de ser una dádiva, el programa Dinero por Trabajo es un impulso, reduciendo la tensión en las calles porque las personas que no tenían trabajo ahora pueden participar en la reconstrucción de su país y ser pagados por ello.
  www.music-club-munich.rocks  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La porte est étanche pour empêcher l'air vicié de passer dans les casemates. Cette porte permet de dégager le toboggan en cas d'engorgement par des douilles qui se seraient coincées au cours de leur descente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain
La puerta es apretada para impedir el aire viciado pasar en las casamatas. Esta puerta permite retirar el tobogán en caso de acumulación por cubiertas que se habrían acuñado durante su pendiente.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après Lewis Lawrence, Weatherford a surtout cherché à éviter la reconception d'articles existants. Cette mesure permet de dégager du temps et de l'argent pour le développement de produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Lo que Weatherford se ha propuesto evitar especialmente, comenta Lawrence, es la necesidad de rediseñar las piezas que ya existen. Esto supone más costes y tiempo en el desarrollo de productos.
  donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une visualisation interactive des données qui permet de dégager les tendances par décennie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Visualización de datos animados que muestran las tendencias de las últimas décadas.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une visualisation interactive des données qui permet de dégager les tendances par décennie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Visualización de datos animados que muestran las tendencias de las últimas décadas.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude de cette question permet de dégager des idées fausses et de réduire certaines peurs déraisonnables à mesure que nous poursuivons le processus de légalisation de la marijuana dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Investigar esta pregunta aclara algunas ideas falsas y mantiene alejados algunos miedos mientras continuamos en el camino de la legalización de la marihuana alrededor del mundo.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de dégager les accès de la ville et de faciliter ainsi la circulation des véhicules d’urgence et de transport public et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En vez de ser una dádiva, el programa Dinero por Trabajo es un impulso, reduciendo la tensión en las calles porque las personas que no tenían trabajo ahora pueden participar en la reconstrucción de su país y ser pagados por ello.
  www.marie-et-marie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, le davier d’ancre se trouve dans la baille à mouillage et se bascule sans aucune difficulté sur le pont. Ce principe permet de dégager entièrement la proue du bateau, la rendant nettement plus esthétique et moins dangereuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaship.it as primary domain
Hanse 540 – En su continuo avance y aportaciones tecnológicas, los ingenieros de Hanse han pasado años colaborando con una de las principales firmas de materiales de construcción, SP Systems, llegando a la conclusión de que la construcción en serie con resinas epoxy, laminada a mano y curada al vacío, es una gran aportación al mundo del crucero, con inigualables ventajas. Además, se ha contrastado un nivel de fatiga mucho menor a iguales rendimientos, lo que conserva el valor de la embarcación en el tempo. Sobre este rico interior no hace falta más que plasmar la firma de un prestigioso gabinete de diseño, como es el Judel/Vrolijk, responsable de los planos del Hanse 540, ganador de la America’s Cup Alinghi, entre otros, para obtener un producto de primera. El Hanse 540 ofrece una amplia bañera de labor a popa, con dos grandes ruedas, forradas en cuero, sobre solidas bitácoras. Dos winches por delante de las ruedas, sobre las brazolas de la bañera, con sus correspondientes posteriores componen la base de una maniobra eficaz y simplificada.