permet de traiter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  extremenomads.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2009, le VOLCANO MEDIC permet de traiter par inhalation à l'aide de cannabinoïdes purs dissous dans de l'alcool et de cannabinoïdes directement à partir de fleurs de chanvre séchées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vapormed.com as primary domain	Desde 2009, el VOLCANO MEDIC está autorizado para terapias de inhalación médica con cannabinoides puros disueltos en alcohol y cannabinoides directamente de flores de cáñamo secas.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Menez-vous différentes campagnes pour différentes marques ou lignes de produits ? Désormais, notre EmailToSMS vous permet de traiter facilement plusieurs campagnes de marque, même si elles impliquent l'utilisation de différents expéditeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Está realizando diferentes campañas para distintas marcas y líneas de productos? Ahora, nuestro EmailToSMS le permite gestionar campañas de varias marcas con facilidad, aunque requieran emplear diferentes identificaciones de remitentes. Puede cambiar fácilmente entre sus remitentes alfanuméricos, definir su mensaje de una interfaz de correo electrónico familiar y enviar eficaces campañas de SMS. La función es especialmente útil para grandes empresas que gestionen varias marcas y programas de fidelidad, y por lo tanto necesiten emplear diferentes identificaciones de remitentes.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mode HDR (plage dynamique élevée) dédié permet de traiter les scènes avec une plage particulièrement étendue de tons sombres et lumineux, en enregistrant plusieurs expositions et en les assemblant pour restituer tous les détails des zones de haute et basse lumière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Una serie de modos de disparo avanzados ayuda a los fotógrafos a captar escenas y situaciones difíciles. Por ejemplo, cuando se dispara en entornos muy oscuros sin trípode, el modo ‘Escena Nocturna sin trípode’ captura una secuencia de disparos de alta velocidad, combinando los datos para producir una única imagen bien expuesta con un desenfoque mínimo. Un modo HDR (Alto Rango Dinámico) específico captura las escenas con un rango especialmente alto de tonos brillantes y oscuros, registrando múltiples exposiciones y combinándolas para ofrecer un gran nivel de detalle en las sombras y en las altas luces.

  2 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Office Integration d’innovaphone opère dans deux directions : d’une part Exchange Calendar Connector permet de traiter les infos personnelles du calendrier pour les informations de présence du client de communications unifiées myPBX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

La integración Office de innovaphone funciona en dos direcciones. En primer lugar, los elementos personales son procesados por el Exchange Calendar Connector para la actualización de la información sobre el estado de presencia del usuario en myPBX y, además, éstos aparecen representados por un icono. Por lo tanto, si alguien se encuentra reunido, aparece el icono “ocupado”. El elemento actual del calendario se muestra como nota de presencia. Si un contacto del myPBX está “activo” pero tiene una reunión en las próximas 36 horas, esto también se indica a través de una nota. El estado ocupado o ausente funciona del mismo modo. La nota de presencia indica cuando la persona volverá a estar disponible. Este periodo puede ser configurado en función de las preferencias personales.

  2 Hits www.fast-purchase-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec son trés faible volume mort, cette unité permet de traiter des solutions contenant des microparticules ou des suspensions, à des fins de concentration, purification, couplage avec des réacteurs à membranes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tami-industries.com as primary domain	This equipment allows the operations of separation in Microfiltration, Ultrafiltration and Fine Ultrafiltration ranges. With its low hold up volume, this unit allows to treat solutions containing micro-particles or suspensions with a view to do operations of concentration, purification, coupling to a membrane bioreactor, etc.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela vous permet de traiter le problème - habituellement un problème de paiement, une carte bancaire expirée ou pas assez de crédit de compte pour couvrir le renouvellement - notre système pourra alors se charger du renouvellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Si por alguna razón, nuestro intento de renovar su dominio no es satisfactorio, recibirá un correo electrónico de parte nuestra haciéndole saber de ello. Luego, nuestro sistema continuará tratando de renovar su dominio todos los días hasta el día de vencimiento del dominio. Esto le permite hacerse cargo del problema - usualmente un problema de pago como una tarjeta de crédito expirada o crédito de cuenta insuficiente para cubrir la renovación - y luego permitirle a nuestro sistema hacerse cargo de la renovación por usted. Una vez que la auto-renovación de su dominio sea completada, recibirá un correo electrónico de confirmación de parte nuestra.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voulez joindre ou faire pivoter vos films, alors vous devez aller dans le menu de liste, puis sélectionnez l'option Liste des lots. Cette option vous permet de traiter plusieurs fichiers à la fois, et qui est exactement ce que dont nous avons besoin à ce stade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain

Si quiere unir o girar sus películas, entonces usted necesita ir al menú de la lista a continuación, seleccione la opción de lista por lotes. Esta opción le permite procesar varios archivos a la vez, y eso es exactamente lo que necesitamos en este momento. Basta con añadir los dos archivos o más que desee unir y después marque la opción de unir todos los archivos. Desde esta ventana también puede elegir el exportar a diferentes formatos, convertir o demux, que son todas características muy útiles.

  www.gnupg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filtre Pine et Procmail qui permet de traiter des messages avec GnuPG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnupg.org as primary domain	Es un filtro para Pine y procmail que le permite a uno procesar mensajes con GnuPG.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mise au point de produits de substitution «plus sûrs» (c'est-à-dire des substances moins susceptibles d'être détournées vers le marché noir) fait penser qu'il est probable que le traitement de la dépendance à la drogue devienne de plus en plus l'affaire des médecins généralistes. On observe également un processus de normalisation, qui permet de traiter la dépendance à la drogue de la même façon qu'une maladie chronique comme le diabète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

El desarrollo de productos de sustitución «más seguros» (es decir, sustancias con menos probabilidades de ser desviadas al mercado negro) muy bien podría posibilitar en el futuro que se tienda a tratar la drogodependencia en las consultas de los médicos de cabecera. Se trata, asimismo, de un proceso de normalización, que permite tratar la drogodependencia como una enfermedad crónica tal como la diabetes.

  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magasin Combo permet de traiter les composants d’une grande variété de matériaux, qui peuvent être changés automatiquement selon la programmation. Les tôles sont directement transférées dans les machines et les cellules du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	El almacén Combo permite el procesado de componentes desde una variedad de materiales, los cuales pueden ser cambiados, de acuerdo a la programación, automáticamente. Las chapas se transfieren automáticamente a las máquinas y unidades del sistema.

  letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDViewer permet de traiter les données provenant des instruments de contrôle des décharges partielles (DP). PDViewer visualise des fichiers de données d’interférences électromagnétiques (EMI), d’interférences de fréquence radio (RFI) et acoustiques créés par les instruments de contrôle PDS et DFA de Doble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain	PDViewer es un programa software que maneja datos de los instrumentos de descarga parcial (DP) de Doble. El software PDViewer muestra la IEM, IRF y los archivos de datos acústicos que crean los instrumentos de inspección DFA y PDS de Doble. Además, PDViewer permite analizar y gestionar los resultados de prueba. PDViewer es compatible con Windows 8 y Windows 7.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bodycote a mis en place un groupe de compression isostatique à chaud international, doté d’une capacité en équipement unique au monde, ce qui nous permet de traiter de façon efficace et économique les larges volumes de petits produits comme les composants individuels de taille importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Bodycote gestiona un Grupo HIP global con la mayor capacidad de equipos en el mundo y es capaz de acomodar, en forma económica, tanto grandes volúmenes de productos pequeños como componentes individuales de gran tamaño.

  4 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez utiliser cette option si vous utilisez le système de fichiers FAT qui ne permet de traiter des fichiers dont la taille dépasse 4 gigaoctets, donc il vous faudra fixer la taille à 4000 megaoctets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Conforme al tamaño (MB) - introduzca el tamaño de archivo necesario. En cuanto el vídeo capturado sobrepase el valor introducido, empezará un nuevo archivo. Podría ser útil si se usa el sistema de archivo FAT que no puede gestionar archivos de tamaño mayor a 4 gigabytes, por eso recomendamos fijar el valor de 4000 megabytes aquí.

  2 Hits tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZENworks Reporting, un produit gratuit fourni avec la plate-forme ZENworks 11, permet de traiter rapidement vos besoins d'audit et de création de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	ZENworks Reporting: complete con rapidez las tareas necesarias de auditoría y generación de informes. Producto gratuito con ZENworks 11 Platform.

  2 Hits www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZENworks Reporting, un produit gratuit fourni avec la plate-forme ZENworks 11, permet de traiter rapidement vos besoins d'audit et de création de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	ZENworks Reporting: complete con rapidez las tareas necesarias de auditoría y generación de informes. Producto gratuito con ZENworks 11 Platform.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre vaste inventaire de pièces d’origine nous permet de traiter un pourcentage élevé de commandes, en puisant dans le stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Nuestro nutrido inventario de piezas originales nos permite cubrir un alto porcentaje de pedidos directamente con piezas en existencias.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie du tambour central permet de traiter des supports plus fins et élastiques que les systèmes d'imprimeuses en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	La tecnología CI permite procesar soportes más finos y elásticos que los sistemas de impresoras en línea.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de placement automatique d'étiquettes PL100i est un outil polyvalent qui permet de traiter avec précision les tâches exigeantes de placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	El Sistema automático de aplicación de etiquetas PL100i es una herramienta versátil que realiza un trabajo preciso de tareas de colocación rígidas.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'explique Simon Powell, responsable des opérations d'indemnisation chez Endsleigh, « Rescue Lens est une technologie très intelligente mais également très simple, qui est appréciée par les agents et que les clients sont contents d'utiliser, car cela permet de traiter leurs demandes immédiatement, sans attendre. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Rescue Lens permite iniciar una sesión interactiva entre un agente y el cliente, un procedimiento que permite implicar totalmente al cliente en el proceso de declaración del siniestro. Endsleigh ahora tramita determinados siniestros de importes bajos nada más recibir la notificación gracias a su nuevo y eficaz proceso de «declaración de siniestros con un toque». Además, Endsleigh es propietaria de una empresa de tasación de siniestros, TCS Loss Adjusters Ltd, que utiliza Rescue Lens para obtener las pruebas necesarias para verificar lo ocurrido. Este sistema agiliza en gran medida el proceso, ya que consigue reducir las visitas presenciales. La introducción de Rescue Lens no podría haber sido más satisfactoria, tanto para Endsleigh como para los clientes. Tal y como apunta Simon Powell, director de gestión de siniestros, «Rescue Lens es una solución sencilla pero muy potente que se ha metido en el bolsillo a nuestros agentes y también a los clientes, ya que les permite procesar sus siniestros al instante, sin largas esperas».

  2 Hits www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est indiqué pour travailler sur de grandes étendues de terrain et pour les grandes exploitations. Il est conçu pour être appliqué à des tracteurs jusqu’à 320 hp et permet de traiter de grandes surfaces en un temps réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain	La trituradora plegable TS-TWIN es un máquina con múltiples usos, apta para triturar paja, tallos de maíz, para prados y para el mantenimiento del barbecho. Es indicada para trabajar en grandes extensiones de tierra y para las grandes explotaciones. Ha sido diseñada para ser utilizada con tractores de hasta 320 Hp y permite trabajar zonas grandes en poco tiempo.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous allons également présenter pour la toute première fois nos dernières avancées en matière d'équilibrage haute capacité des flux de production. La nouvelle technologie DMT™, destinée à l'aiguillage divergent, convergent et à l'équilibrage des flux à des fréquences allant jusqu'à 1 000 produits par minute, permet de traiter une grande variété de produits. L'équilibrage s'effectue en douceur et dans un mouvement continu, même pour les produits fragiles, et améliore considérablement la disponibilité de la ligne de production. Et, cerise sur le gâteau, les changements liés aux différentes tailles de produits sont pratiquement éliminés », a ajouté Viktor Hermanson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

“También se exhibió por primera vez el último desarrollo en equilibrado de flujos de trabajo de alta capacidad. La nueva tecnología DMT™ para desviación, fusión y equilibrado de flujos a velocidades de hasta 1000 productos por minuto permite manipular una gran variedad de productos. El equilibrado se realiza mediante un movimiento continuo, adecuado incluso para productos delicados, y con mejoras significativas en la línea de producción. La guinda del pastel es que los intercambios entre los distintos tamaños de producto se han eliminado casi por completo”, continúa Viktor Hermanson.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La Speedmaster CD 102 est la machine idéale pour les imprimeries packaging en Inde. Elle permet de traiter aisément les cartons jusqu’à 1 mm d’épaisseur. Le changement des plaques avec AutoPlate est simple et rapide. De plus, le transfert des feuilles sans contact direct avec le système AirTransfer et la réserve importante du dispositif d’encrage contribuent à un niveau de qualité d’impression exceptionnel » déclare Karunakar Thyagaraj, directeur général de l’imprimerie JC Graphics, résumant ainsi les atouts de la Speedmaster CD 102.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“Para las imprentas de envases y embalajes de la India, la Speedmaster CD 102 es la elección ideal. Produce sin problemas con cartoncillo de hasta 1 mm.  El cambio de planchas con AutoPlate se lleva a cabo con rapidez y de forma sencilla. Y el transporte sin contacto de los pliegos con el Air Transfer System así como la gran volumen de almacenamiento del grupo entintador permiten obtener unas impresiones de alta calidad.” Estas son, en opinión de Karunakar Thyagaraj, máximo responsable de la imprenta hindú JC Graphics, las ventajas que aporta la Speedmaster CD 102. “Nuestra máquina se instaló en 2014 y en lo que se refiere a productividad, velocidad y eficacia, es insuperable. Además, el servicio de asistencia de Heidelberg es excelente.”

  www.iow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau Anaconda® FRL en fibre de verre permet de traiter effluents de 200 m³/heure jusqu’à 600 m³/heure. Les améliorations des propriétés physiques et mécaniques qui sont obtenues par l’application de la fibre de verre lui conférent une grande résistance à la corrosion et au passage du temps et facilitent la réduction de les délais de fabrication et du montage en destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toroequipment.com as primary domain

La nueva gama Anaconda® FRL en fibra de vidrio para grandes caudales permite tratar efluentes desde los 200 m³/hora hasta los 600 m³/hora. La mejora de las propiedades físicas y mecánicas que se consigue con la aplicación de la fibra de vidrio le otorga una mayor resistencia a la corrosión y al paso del tiempo y posibilita reducir los plazos de fabricación y el montaje en destino. También se han incorporado algunas novedades como la boca de hombre, fabricada en fibra de vidrio, para facilitar el acceso al interior del equipo y su mantenimiento.

  www.manastireavoronet.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres collaborateurs de tsd sont actifs à l’étranger, aussi bien en Europe que sur le continent américain. En outre, nous disposons de bureaux de représentation dans d’autres régions du monde, ce qui nous permet de traiter les projets de nos clients sur différents fuseaux horaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain

Nuestro equipo interno está dividido principalmente entre los dos emplazamientos que más nos representan: nuestra sede principal en Colonia y nuestra oficina en Berlín. Sin embargo, también contamos con trabajadores en otros países de Europa y América. Además, tenemos oficinas de representación repartidas por otros lugares del mundo, lo que nos permite efectuar nuestra actividad en distintas zonas horarias tanto para nuestros clientes, como para nosotros mismos.

  headneckcancer.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est équipée d'un système innovant de coloration automatique à spray et de séchage. Les éléments sont chargés sur un gabarit et regroupés, ce qui permet de traiter des dizaines de pièces simultanément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Está equipada con un innovador sistema de coloración de pulverización y secado. Los detalles se cargan sobre. Los detalles se cargan en plantillas y se colocan uno al lado del otro en "paquetes", lo que permite procesar docenas de piezas al mismo tiempo.

  www.osteopathiehameleers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une buse “sonique” facilite la diffusion dans le fluide caloporteur. L’eau ainsi surchauffée permet de traiter thermiquement le liquide circulant dans le tube aseptique intérieur. Les équipements sont silencieux et la large gamme de buses garantit la précision de régulation des températures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actini.com as primary domain	Una boquilla “sónica” facilita la difusión en el líquido caloportador. El agua así calentada se utiliza para tratar térmicamente el líquido que fluye en el tubo interno aséptico. El equipo es silencioso y la amplia gama de boquillas asegura un control preciso de la temperatura..

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’option Advanced Open File permet de traiter les fichiers ouverts et de s’assurer que les fichiers situés sur les serveurs locaux ou distants sont protégés lors de leur utilisation et qu’ils ne sont pas ignorés lors de l’exécution d’une sauvegarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	La opción Advanced Open File Option administra los archivos abiertos y garantiza que los archivos de los servidores locales o remotos estén protegidos durante su uso y que no se pasen por alto al realizar copias de seguridad.

  2 Hits marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le double système d'entretien de Lubrina permet de traiter deux…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	El sistema de mantenimiento doble de Lubrina permite el mantenimiento…

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son excellente pénétration permet de traiter les produits emballés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Buena capacidad de penetración que permite irradiar los productos dentro del envase

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibilité de mesure maximale: La flexibilité des têtes de mesure permet de traiter une grande variété de diamètres de tourillons principaux et de manetons (jusqu'à 25 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Flexibilidad de medida máxima: Debido a la flexibilidad de los cabezales de medida, se puede procesar una amplia gama de diámetros de muñones principales y cojinetes de la muñequilla (hasta 25 mm)