permet la réalisation – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      35 Ergebnisse   27 Domänen
  2 Treffer www.maturesclips.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La commande intuitive permet la réalisation simple de protocoles d’ergométrie autonomes ou un réglage manuel de la charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenergoline.com als Prioritätsdomäne definieren
El manejo intuitivo permite ejecutar de manera sencilla protocolos de ergometría independientes o realizar un ajuste manual de la carga.
  ecpat.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En tant que réseau, ECPAT reconnaît également l’importance de la CDE et de ses protocoles, particulièrement le Protocole facultatif relatif à la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, en tant que mécanisme qui permet la réalisation du droit de l’enfant à la protection contre l’exploitation sexuelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren
En tanto red, ECPAT reconoce también la importancia de la CDN y sus Protocolos, particularmente el POVN, como mecanismos para asegurar la realización del derecho de los niños y niñas a la protección de la explotación sexual. En este sentido, ECPAT apoya los esfuerzos por incrementar la participación activa de los niños y niñas en los procesos y procedimientos de reporte y considera que nuevos mecanismos y estrategias innovadoras pueden ser analizados para asegurar que dichas oportunidades sean institucionalizadas a todos los niveles (local, nacional, internacional) para todos los niños, y especialmente para aquéllos que son más marginalizados y discriminados. ECPAT ha recomendado al Comité, con motivo del reciente Día de Discusiones Generales, que éste trabaje con los gobiernos de manera de establecer estructuras y mecanismos amigables para los niños y niñas, que permitan mejorar el acceso y la utilización de procedimientos de reporte sobre el POVN por parte de niños(as) que se encuentran en riesgo o son víctimas de ESCI o de trata. Similarmente, este proceso de reporte requiere la de la cooperación y coordinación entre diversos actores.
  6 Treffer www.pdftoexcelonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La technologie à palettes lubrifiées permet la réalisation de pompes à vide d'une grande simplicité technique. Le degré de vide constamment élevé en utilisation continue garanti par un système de lubrification à circulation d'huile, par des matériaux adaptés et une fabrication minutieuse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren
Las bombas de vacío con tecnología de paletas rotativas tienen una estructura técnicamente simple. El alto nivel de vacío en funcionamiento continuo, mantenido de forma permanente, está garantizado a través de la lubricación por aceite recirculado, por la perfecta combinación de materiales y tecnología de vanguardia y por una precisa fabricación. El separador de aceite estándar asegura un escape limpio y libre de neblina de aceite, gracias a su sofisticado sistema de extracción con retorno de aceite integrado. Equipadas con una válvula de lastre de gas (opcional), pueden vehicular grandes cantidades de vapor. Una válvula antirretorno en la brida de aspiración evita el flujo inverso de los gases aspirados hacia la cámara en la cual la bomba de vacío está conectada cuando esta deja de funcionar. La bomba está accionada por un motor eléctrico estándar, montado directamente sobre brida, clase de eficiencia IE2.
  supplychainhelden.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le dispositif de tourbillonnage (pour plus d’informa- tions à ce sujet voir l’article médical en page 6) se monte sur le peigne arrière et permet la réalisation de filets médicaux de petites dimensions, notam- ment pour les vis du domaine maxillo-facial, les vis pour les systèmes de mobilité (réduction de fractures de la main et du pied ) voire des vis de traumatolo- gie en général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentornos.com als Prioritätsdomäne definieren
Gracias a esta nueva opción, se pueden realizar ros- cas mediante el sistema de torbellinado en una DECO 10e que no disponga de aparato frontal. En función de la geometría de las piezas, su uso en la DECO 10a permite la realización de roscas más lar- gas que con el dispositivo situado sobre el aparato frontal. En cualquier caso, el torbellino asegura la alta calidad de las roscas y permite unos perfiles
  panoramy.zbooy.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'option de cloisons de séparation intégrées dans un compartiment permet la réalisation en simultané de plusieurs éléments en béton. La conception garantit la simplicité d'accès aux panneaux de coffrage ouverts et de décoffrage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvollert.de als Prioritätsdomäne definieren
Integrando opcionalmente paneles divisorios en la cámara es posible producir varios elementos de hormigón simultáneamente. Su diseño especial permite el fácil acceso a los paneles abiertos de encofrado, así como un desencofrado sin complicaciones. Las cámaras pueden abrirse o cerrarse de manera mecánica o eléctrica. El sistema hidráulico especialmente desarrollado para tensar los paneles así como la propia estabilidad de los tableros absorben la presión hidrostática al momento del hormigonado. A través de un sofisticado sistema de vibración se consigue una compactación efectiva del hormigón.
  www.industry.siemens.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Intuitif, efficace, prouvé : le TIA Portal est un environnement d’automatisation unique vous permettant de configurer jusqu’aux processus de production les plus complexes de manière tout à fait simple, depuis un écran d’ordinateur unique. Le TIA Portal permet la réalisation optimale de vos processus de planification et de production, tout au long de la chaîne de valeur de votre système.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustry.siemens.com als Prioritätsdomäne definieren
Intuitivo, eficiente, comprobado:  TIA Portal es un sistema de ingeniería único que le permite diseñar de forma muy sencilla hasta los procesos de producción más complejos desde una sola pantalla de ordenador. TIA Portal le ayuda a llevar a cabo de forma óptima sus procesos de producción y planificación a lo largo de toda la cadena de suministro de valor de su sistema. De esta forma, TIA Portal mejora su rentabilidad y aumenta exponencialmente su ventaja competitiva. Aquí encontrará información sobre las funcionalidades y características de TIA Portal y sobre cómo utilizarlas para optimizar su trabajo diario.
  www.plagaware.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Développement de systèmes perceptibles pour la manipulation efficace de charges: Ce projet apporte aux AGV les nouvelles capacités de perception de l’environnement, en augmentant de manière importante la capacité de travailler de manière automne. Ce qui permet la réalisation de tâches plus complexes et la réduction de l’intervention humaine sur ces opérations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasti.es als Prioritätsdomäne definieren
Desarrollo de sistemas perceptivos para la manipulación eficiente de cargas: Este proyecto aporta a los AGVs nuevas habilidades de percepción del entorno, aumentando de manera importante la capacidad de trabajar de forma autónoma. Lo que permite la realización de tareas más complejas y la reducción de la intervención humana en estas operaciones. Por lo tanto, se encuentra en sintonía con el espíritu del proyecto “Desarrollo de plataforma de gestión de flotas de AGVs”, puesto que promueve la investigación aplicada en “robótica autónoma”, tecnología habilitadora esencial en el despliegue de la industria 4.0.
  www.syun-vn.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La structure secondaire est réalisée avec des profils en C et des tubulaires. Cette structure permet la réalisation de bâtis modulaires composés d’une seule unité ainsi que d’un ensemble de solutions d’habitation en résidence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedilsider.com als Prioritätsdomäne definieren
Para la creación de este proyecto se ha partido del concepto de Vivienda modular, pero ampliando el campo de estudio e investigación, creando un concepto aplicable tanto para residencia temporal como para vivienda social. Las distintas soluciones estudiadas difieren entre sí por tipología, perfiles y características, como: la flexibilidad, funcionalidad, sencillez, adaptabilidad y rapidez de montaje y desmontaje.
  www.ecpat.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En tant que réseau, ECPAT reconnaît également l’importance de la CDE et de ses protocoles, particulièrement le Protocole facultatif relatif à la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, en tant que mécanisme qui permet la réalisation du droit de l’enfant à la protection contre l’exploitation sexuelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren
En tanto red, ECPAT reconoce también la importancia de la CDN y sus Protocolos, particularmente el POVN, como mecanismos para asegurar la realización del derecho de los niños y niñas a la protección de la explotación sexual. En este sentido, ECPAT apoya los esfuerzos por incrementar la participación activa de los niños y niñas en los procesos y procedimientos de reporte y considera que nuevos mecanismos y estrategias innovadoras pueden ser analizados para asegurar que dichas oportunidades sean institucionalizadas a todos los niveles (local, nacional, internacional) para todos los niños, y especialmente para aquéllos que son más marginalizados y discriminados. ECPAT ha recomendado al Comité, con motivo del reciente Día de Discusiones Generales, que éste trabaje con los gobiernos de manera de establecer estructuras y mecanismos amigables para los niños y niñas, que permitan mejorar el acceso y la utilización de procedimientos de reporte sobre el POVN por parte de niños(as) que se encuentran en riesgo o son víctimas de ESCI o de trata. Similarmente, este proceso de reporte requiere la de la cooperación y coordinación entre diversos actores.
  www.4kdownload.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beaucoup d'appareil photo reflex numérique, même amateurs, possèdent un capteur de plus de 12 mégapixels pour atteindre une résolution vidéo de 1920 x 1080. Ainsi le Nikon D3100 permet la réalisation de photos avec une résolution de 4608 x 3072, de même que le capteur du Canon EOS 550D qui offre une résolution de 5184 x 3456.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4kdownload.com als Prioritätsdomäne definieren
Muchas cámaras DSLR de nueva generación, aún no profesionales, graban vídeo con resolución de 1920 x 1080 y están equipadas con un sensor de más de 12 megapíxeles de resolución. Por ejemplo, la cámara Nikon D3100 graba imágenes con resolución de 4608 x 3072, y el sensor de la Canon EOS 550D tiene una resolución de 5184 x 3456.
  www.heraeus.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les lampes flash transmettent l'énergie en quelques fractions de seconde. Cela permet la réalisation du Rapid Thermal Processing, comme pour le frittage d'encres métalliques sans surchauffe du film.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheraeus.com als Prioritätsdomäne definieren
Las lámparas de destellos transmiten energía en fracciones de segundo. Eso hace posible el procesamiento térmico rápido (Rapid Thermal Processing), como el utilizado en el sinterizado de tintas metálicas, sin recalentar la lámina.
  www.canadainternational.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Fonds Canada permet la réalisation d’environ 5 ou 6 projets par année au Guatemala. Les montants alloués sont en moyenne de 15 000 à 20 000 dollars canadiens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
El Fondo Canadá en Guatemala y Belice apoya 5-6 proyectos por año. En promedio, los fondos asignados por proyecto van de CAD $ 15.000 a $ 20.000.
  www.sportslegacy.org.hk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La réduction des coûts d’usinage grâce aux caractéristiques d’auto-alignement de ce type de butées  permet la réalisation de carters mécano-soudés plutôt que des logements complexes moulés. Dans le cas de logements  moulés, l’utilisation d’une butée à rouleaux sphérique permet de réduire les exigences de coaxialité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren
La autoalineación interna de los elementos de rodamiento durante su funcionamiento compensa las deflecciones del eje y las distorsiones del alojamiento debidas a choques o cargas elevadas.
  blueedgefinancial.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’arrêt du coulisseau avant le P.M.B. favorise le conformage de la matière, limite les retours élastiques et permet la réalisation d'opérations combinées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaida-global.com als Prioritätsdomäne definieren
Al ir deteniendo la corredera antes de llegar al fondo de la carrera, se elimina la posibilidad de atascamiento del troquel, lo que posibilita la combinación de trabajos.
  www.addcomp.fi  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le degré élevé d'intégration permet la réalisation de spécifications et garantit des délais de livraison courts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren
Y un alto grado de producción propia permiten la implementación de solicitudes especiales
  2 Treffer ask.org.az  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pourquoi ne combinez-vous pas les avantages de la rachianesthésie et de l’anesthésie épidurale ? L’utilisation de nos sets CSE permet la réalisation d’une CSE réussie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensarstedt.com als Prioritätsdomäne definieren
¿Por qué no combinar entre sí las ventajas de la anestesia espinal y epidural? Utilizando nuestros sets CSE el éxito de la CSE está a su alcance.
  www.bauer-kompressoren.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La qualité légendaire de nos systèmes de compresseur et de traitement est très utile et permet la réalisation cohérente de ces exigences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauer-kompressoren.de als Prioritätsdomäne definieren
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  antler-inn.jackson.hotels-wyoming.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Increment Tixo permet la réalisation des fondations en béton cellulaire dans la rénovation de propriétés résidentielles, mais cependant non étanche: La densité du matériau, après la mise au point de la formule en rapport au système utilisé, au ciment et au mélange, rend superflue l’utilisation de cellophane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisoltech.it als Prioritätsdomäne definieren
Increment Tixo permite la realización de morteros en cemento celular en restructuraciones de inmuebles habitados y, de todas formas, no impermeables. La densidad del material, después de la puesta a punto de la fórmula en relación al equipo utilizado, al cemento y a la mezcla, hace superfluo el uso del celofán.
  www.yepafrica.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La courroie de départ glisse sur des plateaux rectifiés de 12 mm en acier inoxydable et est guidée par une double courroie autolubrifiante avec un système breveté qui permet la réalisation des différents usinages sans l’aide de la barre de contrôle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmgsrl.it als Prioritätsdomäne definieren
Grupo de precorte de posicionamiento automatico, dotado de discos simpleso. Unidad calibradora y/o corte Kerf de 4 kW (opcional: posibilidad de cortes Kerf ciegos). Cabezal diamantado plano de ajuste automatico para la creación de perfiles (opcional: parada programada para los bancos de cocina). Sistema de centrado automatico de los cabezales (un mandril diamantado, màs cinco abrasivos). Salida principal del agua desde centro del abrasivo suplementada en lo alto. Sistema “Flotante” para el pulido del granito. Grupo de creación y pulido de biseles (dos unidades superiores y otras dos inferiores). Unidad de corte universal de 4 kW con posibilidad de cortes rodapié, para bancadas de cocina, corte normal, corte goterón y corte inclinado (opcional: cortes ciegos). La cinta se desliza sobre pistas rectificadas de 12 mm de acero inoxidable y està reforzada con una doble guía autolubrificante Patentada que permite la ejecución de las varias elaboraciones sin necesidad de la barra de apoyo. Todos los càrteres de proteción y el armario eléctrico son de acero inoxidable. Todas las partes en movimiento de la máquina estàn constantemente lubricadas con sistema de engrase automatico centralizado. EI automata ALLEN BRADLEY controla de forma automatica e independiente cada cabezal en las distintas elaboraciones, corno son: el pulido parcial del canto, la elección del diametro del abrasivo y la posibilidad de pulir de formas irregulares.