permet le développement – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  www.ayesa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Démarche et automatisation de procédures. Il permet le développement de schémas de procédures judiciaires et la génération de documents de procédures électroniques. Contrôle des évènements de procédures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ayesa.es comme domaine prioritaire	Tramitación y automatización de procesos. Permite el desarrollo de esquemas de procedimientos judiciales y la generación de documentos procesales electrónicos. Control de los hitos procesales.

  webworld.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais les impacts positifs sont également indéniables : l'eau douce est désormais disponible en quantité suffisante pendant toute l'année, ce qui permet le développement de l'agriculture irriguée dans la vallée, et l'accès aux installations d'eau potable pour les populations qui vivent près des barrages, entre autres choses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire

La implantación de presas produce efectos positivos y negativos en la población de la cuenca y en los recursos naturales. El sistema ecológico de la cuenca del río Senegal ha pasado de un medio ambiente acuático salado y salobre con cambios estacionales marcados, a una ecología de agua dulce de cauce menor perenne. Algunos de los principales efectos negativos son el desplazamiento de poblaciones y la degradación del ecosistema entero, lo que provoca la proliferación de enfermedades transmitidas por el agua. Sin embargo, la construcción de presas también aporta efectos positivos: se dispone de cantidad de agua dulce suficiente durante todo el año, lo que permite el desarrollo de la agricultura de regadío en el valle y el acceso a las instalaciones de agua potable para las poblaciones que viven cerca de las presas, entre otras ventajas.

  www.cuba-restaurants.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Adobe Flash Player »™ est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique « Flash ». Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l’utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux cookies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domainedecice.com comme domaine prioritaire

"Adobe Flash Player"™ is application software that allows the rapid development of dynamic content using the "Flash" programming language. Flash (and similar applications) memorise the settings, preferences and use of its content using software similar to cookies. However, "Adobe Flash Player"™ manages this information and your preferences through an interface that is separate from the one provided to you by your browser software. As it is likely that your terminal will view content developed using the Flash language, we recommend you consult the tools for managing Flash cookies directly from the site http://www.adobe.com/fr/. If your terminal has allowed cookies to be saved, and depending on your preferences, the Cookies we use allow us to:

  secure.accorhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Adobe Flash Player"TM est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique "Flash". Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l'utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux cookies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.accorhotels.com comme domaine prioritaire

"Adobe Flash Player"TM es una aplicación que permite acelerar el desarrollo de contenido dinámico a través del lenguaje de programación "Flash". Flash (y otras aplicaciones del mismo tipo) almacena los ajustes, las preferencias y el uso del contenido mediante una tecnología similar a la de las cookies. Sin embargo, "Adobe Flash Player"TM gestiona esta información y sus preferencias mediante una interfaz distinta a la proporcionada por el software de tu navegador.

  www.dcclab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Adobe Flash Player"™ est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique "Flash". Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l'utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux Cookies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inter.valrhona.com comme domaine prioritaire

Adobe Flash Player™  es un programa informático que permite el desarrollo rápido de contenidos dinámicos mediante el uso del lenguaje de programación Flash. Flash (así como aplicaciones parecidas) registra las configuraciones, las preferencias y los usos de estos contenidos gracias a una tecnología similar a la de las cookies. En todo caso, Adobe Flash Player™ gestiona estos datos y preferencias a través de una interfaz diferente a la que le ofrece su navegador.

  www.mercure.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Adobe Flash Player"TM est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique "Flash". Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l'utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux cookies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire

"Adobe Flash Player"™ es una aplicación que permite acelerar el desarrollo de contenido dinámico a través del lenguaje de programación "Flash". Flash (y otras aplicaciones del mismo tipo) almacena los ajustes, las preferencias y el uso del contenido mediante una tecnología similar a la de las cookies. Sin embargo, "Adobe Flash Player"™ gestiona esta información y sus preferencias mediante una interfaz distinta a la proporcionada por el software de tu navegador.

  visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La jeunesse, la paix et le développement sont étroitement liés : la paix permet le développement, ce qui est primordial pour fournir des opportunités aux jeunes, particulièrement dans les pays sortant de conflits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire	Cada año, el Secretario General, sus Mensajeros de la Paz, todo el sistema de las Naciones Unidas y numerosas personas, agrupaciones y organizaciones de todo el mundo utilizan el Día de la Paz para comprometerse en actividades que contribuyan al cese del fuego, a poner fin a conflictos, a hacer de puente en divisiones culturales y a crear tolerancia.

  www.sofitel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Adobe Flash Player"TM est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique "Flash". Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l'utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux cookies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sofitel.com comme domaine prioritaire

"Adobe Flash Player"™ es una aplicación que permite acelerar el desarrollo de contenido dinámico a través del lenguaje de programación "Flash". Flash (y otras aplicaciones del mismo tipo) almacena los ajustes, las preferencias y el uso del contenido mediante una tecnología similar a la de las cookies. Sin embargo, "Adobe Flash Player"™ gestiona esta información y sus preferencias mediante una interfaz distinta a la proporcionada por el software de tu navegador.

  2 Résultats www.cardschat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’innovation est la force du Groupe POMA. Basée sur la recherche des nouvelles technologies, elle permet le développement de solutions répondant au mieux aux attentes des clients. Parce qu’il s’agit de bien comprendre les Hommes, leurs cultures et leurs espaces, le succès des réalisations du Groupe repose sur sa capacité à intégrer toutes les interfaces d’un projet : l’environnement local, sociétal, normatif et réglementaire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poma.net comme domaine prioritaire

Porque es esencial escuchar a las Personas para poder innovar, POMA pone su creatividad al servicio de sus clientes. La innovación es la fuerza del Grupo POMA : basada en la búsqueda de nuevas tecnologías, permite el desarrollo desoluciones que cumplan todas las expectativas de sus clientes. Porque en última instancia se trata de comprender a las Personas, su cultura, su espacio… el éxito de las realizaciones del Grupo descansa sobre su capacidad de integrar todas las interfaces de un proyecto : entorno local, social, normativoy reglamentario.

  www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette collaboration permet le développement d'outils alternatifs, sur la base des normes déjà existantes dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE -notamment le zonage et la compartimentation, tels que:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Esta colaboración ha dado como resultado el desarrollo de herramientas alternativas, adaptadas de las normas internacionales existentes descritas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE sobre zonificación y compartimentación, tales como:

  13 Résultats www.laquadrature.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le progrès technologique permet le développement de nouvelles applications fondées sur des appareils de collecte de données et d'identification, qui peuvent être des dispositifs sans contact exploitant les radiofréquences.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laquadrature.net comme domaine prioritaire

(28) Los progresos tecnológicos permiten desarrollar nuevas aplicaciones basadas en dispositivos de recopilación de datos e identificación, que pueden ser dispositivos sin contacto que utilizan radiofrecuencias. Por ejemplo, los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (RFID) usan las radiofrecuencias para capturar datos procedentes de etiquetas con una identificación única, y estos datos pueden luego transferirse a través de las redes de comunicaciones existentes. El uso extendido de estas tecnologías puede reportar considerables beneficios económicos y sociales y contribuir así notablemente al mercado interior si este uso es aceptable para los ciudadanos. Para ello, es necesario velar por la protección de sus derechos fundamentales, en particular el derecho a la intimidad y a la protección de los datos. Cuando estos dispositivos están conectados a las redes públicas de comunicaciones electrónicas o utilizan servicios de comunicaciones electrónicas como infraestructura básica, deben aplicarse las disposiciones pertinentes de la Directiva 2002/58/CE, incluidas las relativas a seguridad, datos de tráfico y de localización, y a la confidencialidad.

  info.yahoo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adobe Flash Player est une application et un outil Web qui permet le développement rapide des contenus dynamiques. Flash (et les applications de même type) se souvient des paramètres, de préférences et de l'utilisation grâce à une technologie similaire aux cookies de navigateur, mais il gère ces informations via une interface différente de celle fournie par votre navigateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.yahoo.com comme domaine prioritaire	Adobe Flash Player es una aplicación y herramienta Web que permite un rápido desarrollo del contenido dinámico. Flash (y otras aplicaciones similares) usan tecnologías para recordar parámetros de configuración, preferencias y uso de forma similar a las cookies de los navegadores, pero se gestionan a través de una interfaz distinta a la proporcionada por el navegador.

  www.openlab.org.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le programme permet le développement d'une conscience accrue des choix, des décisions et de leur impact sur la vie dans son ensemble. L’objectif étant que les jeunes sortent du programme mieux qualifiés et prêts à amener de la valeur sur leur lieu de travail, vivant et agissant puisque rangés derrière les paradigmes du Millénaire pour le développement durable et orientés par des objectifs et des valeurs plus élevés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openlab.org.br comme domaine prioritaire

El programa posibilita el desarrollo de una mayor consciencia sobre las elecciones y decisiones y como ellas impactan en la vida como un todo. Tiene como objetivo que los jóvenes salgan mejor calificados y preparados para añadir valor en los lugares donde trabajan, conviven, y actúan, por estar alineados a los paradigmas del milenio de la sustentabilidad, y orientados por metas y valores más elevados.

  www.worldsport.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A la même époque, la miniaturisation des composants de l’Oreille électronique permet le développement d’un appareil portatif innovant, Solisten®. Cet appareil reproduit fidèlement l’effet Tomatis® et offre la possibilité d’effectuer ses séances d’écoute à la maison.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tomatis.com comme domaine prioritaire	Alfred Tomatis fallece el 25 de diciembre de 2001, tras haber cedido el relevo a su hijo Christian Tomatis y a su colaborador Thierry Gaujarengues. Ambos crean la empresa TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. A raíz del fallecimiento de Christian Tomatis el 9 de agosto de 2002, Thierry Gaujarengues toma las riendas de la empresa.

  intraceuticals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette collaboration permet le développement d'outils alternatifs, sur la base des normes déjà existantes dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE -notamment le zonage et la compartimentation, tels que:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	Esta colaboración ha dado como resultado el desarrollo de herramientas alternativas, adaptadas de las normas internacionales existentes descritas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE sobre zonificación y compartimentación, tales como:

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. C'est une conférence qui aide à voir l'importance de la fraternité comme intuition lasallienne fondamentale qui permet le développement de projets éducatifs dans une perspective humano-chrétienne d'incarnation et d'engagement associatif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revista_roma.delasalle.edu.mx comme domaine prioritaire	. Es una reflexión que ayuda a visualizar la importancia de la fraternidad como intuición fundamental lasaliana que hace posible el desarrollo de proyectos educativos con una perspectiva humano-cristiana de encarnación y compromiso asociativo.

  www.ca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Découvrez-en davantage sur comment CA Technologies permet le développement d'intégrations à valeur ajoutée de partenaires à travers notre programme partenaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca.com comme domaine prioritaire	CA Technologies fomenta un extenso ecosistema de empresas de terceros que garantizan un amplio soporte para plataformas líderes y proporciona soluciones ricas en todo un amplio espectro de disciplinas de gestión de TI.

  maqueta.ayesa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Démarche et automatisation de procédures. Il permet le développement de schémas de procédures judiciaires et la génération de documents de procédures électroniques. Contrôle des évènements de procédures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire	Tramitación y automatización de procesos. Permite el desarrollo de esquemas de procedimientos judiciales y la generación de documentos procesales electrónicos. Control de los hitos procesales.

  www.chinahuashan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cet article permet le développement de modèles spéciaux sur demande, y compris la possibilité d'ajouter l'air conditionné.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upicsa.com comme domaine prioritaire	Este artículo permite el desarrollo de diseños especiales bajo pedido, e incluye la posibilidad de incorporar aire acondicionado.

  www.cesanueva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La plateforme d'IoT industriel ThingWorx permet le développement et le déploiement rapides de solutions IoT délivrant les avantages suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arbortext.com comme domaine prioritaire	Con la plataforma de IoT industrial ThingWorx, se pueden desarrollar e implementar rápidamente soluciones de IoT que abarquen:

  www.europeandialogues.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce tournoi permet le développement et le financement du tennis en France, de plus en plus de personnes s’intéressant à ce sport et venant assister aux matchs en direct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.pariscityvision.com comme domaine prioritaire	Este torneo contribuye al desarrollo y a la financiación del tenis en Francia, dado que cada vez más personas se interesan por este deporte y acuden a ver partidos en directo.

  www.artoflivingnederland.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’avez-vous appris de l’expérience? Cette expérience permet le développement personnel, l’ouverture d’esprit, la créativité, elle renforce les relations et les valeurs humaines. Elle nous apprend à faire preuve de patience et parfois de créativité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intvs.org comme domaine prioritaire	¿Por qué decidiste ser voluntario? Siempre tuve en mente la idea del voluntariado, pero no tuve tiempo a causa de mis estudios. Después de graduarme, decidí ir a Vietnam, que es mi país de origen. Quería estar realmente inmersa de en este país y estar más cerca de los niños que necesitan ayuda.

  www.hucosport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le secteur du cuivre et de l'aluminium est prêt lui aussi à profiter du passage aux renouvelables. Par conséquent, le passage à l’énergie renouvelable permet le développement de nouvelles industries. Celles-ci donnent aux industries traditionnelles la possibilité de participer à la transition vers un avenir basé sur le renouvelable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire

La industria pesada también se beneficia de las energías renovables, y lo hace de diversas formas. Tecnologías como las de la energía eólica, solar, de biogás y geotérmica proporcionan oportunidades económicas para las industrias tradicionales. Por ejemplo, los fabricantes de turbinas eólicas ahora son el segundo comprador de acero después del sector automotriz. Varios puertos alemanes en problemas se están posicionando en el sector de energía eólica mar adentro. El sector de energía solar apoya industrias que van de la industria del vidrio al de la cerámica, mientras que las comunidades agrícolas no sólo se beneficiarán con la biomasa sino con la energía eólica y la energía solar. El sector del cobre y aluminio también se beneficia del cambio a las energías renovables. De esta manera el cambio a las energías renovables no sólo trae como consecuencia el desarrollo de nuevas industrias; estas tecnologías también proporcionan oportunidades para que las industrias tradicionales se sumen a la transición a un futuro con energía renovable.

  www.wma.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La combinaison des ressources financières et des connaissances sur les produits du côté de l'industrie et des connaissances médicales du côté des médecins permet le développement de nouvelles méthodes diagnostiques, de nouveaux médicaments, de nouvelles thérapies et de nouveaux traitements pouvant conduire à de grandes avancées médicales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire

En el tratamiento de sus pacientes el médico usa medicamentos, instrumentos, herramientas de diagnóstico, equipo y materiales que son creados y producidos por empresas comerciales. La industria posee recursos para financiar la investigación y programas de desarrollo caros, para los cuales los conocimientos y la experiencia de los médicos son esenciales. Además, el apoyo de la industria permite continuar con la investigación médica, las conferencias científicas y la educación médica continua que puede beneficiar a los pacientes y a todo el sistema de atención médica. La combinación de los recursos económicos y el conocimiento del producto aportados por la industria y los conocimientos profesionales de cada médico permite el desarrollo de nuevos procedimientos diagnósticos, medicamentos, terapias y tratamientos, lo que produce grandes avances en la medicina.