permettant aux parties – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  2 Hits www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette recherche est menée dans le cadre du projet ENERFUND (www.enerfund.eu) qui est un programme européen visant à développer et à promouvoir un outil permettant aux parties prenantes de prendre des décisions concernant les stratégies de promotion de la rénovation énergétique et de leur financement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Esta investigación se lleva a cabo en el marco del proyecto ENERFUND (www.enerfund.eu) que es un programa europeo destinado a desarrollar y promover una herramienta para ayudar a las partes interesadas a tomar decisiones sobre estrategias para promover las renovaciones de energía y su financiación.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) mettre en place des mécanismes permettant aux parties intéressées de prendre connaissance de l’existence de ces renseignements au plus tard cinq (5) jours ouvrables après leur présentation, et fournira aux parties intéressées des moyens d’accès rapide et complet à de tels renseignements lorsqu’elles le demandent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
ii) instrumentar mecanismos que permitan a las partes interesadas tomar conocimiento de la existencia de dichas actuaciones a más tardar cinco (5) días hábiles de su presentación y dispondrá de mecanismos ágiles y completos que permitan el acceso a las mismas cuando las partes interesadas así lo requieran.]
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) mettre en place des mécanismes permettant aux parties intéressées de prendre connaissance de l’existence de ces renseignements au plus tard cinq (5) jours ouvrables après leur présentation, et fournira aux parties intéressées des moyens d’accès rapide et complet à de tels renseignements lorsqu’elles le demandent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
ii) instrumentar mecanismos que permitan a las partes interesadas tomar conocimiento de la existencia de dichas actuaciones a más tardar cinco (5) días hábiles de su presentación y dispondrá de mecanismos ágiles y completos que permitan el acceso a las mismas cuando las partes interesadas así lo requieran.]
  www.jino-toy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette petite installation d’échantillonnage est devenue une partie intégrante de cette opération minière à distance en permettant aux parties prenantes de réduire drastiquement les délais, améliorer le taux de production et diminuer le coût global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprung.com as primary domain
Estas pequeñas instalaciones de muestreo se han convertido en una parte integral de esta remota operación de minería permitiéndole a los inversionistas reducir de manera dramática el tiempo de espera, mejorar las tazas de producción y reducir los costos generales. La liviana infraestructura de aluminio, el anclaje versátil y la construcción modular fácil de ensamblar hacen de Sprung una solución económica para envíos a ubicaciones remotas cuando se compara con la alternativa de edifiocios de acero o metal.
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 31 octobre et 3 novembre 2014, l'Union africaine et le gouvernement du Malawi ont célébré la Journée africaine pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle. La journée est célébrée chaque année et vise à créer une plate-forme permettant aux parties prenantes de discuter de solutions et de formuler...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
El 31 de octubre y el 3 de noviembre de 2014, la Unión Africana y el gobierno de Malaui celebraron el Día de África para la Seguridad Nutricional y Alimentaria. Este día se celebra anualmente y apunta a crear una plataforma para que los representantes puedan debatir...
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus des débats menés à l’échelle mondiale, le Forum FSN facilite la création de communautés d’experts et de plates-formes virtuelles s’adressant à des zones géographiques spécifiques et permettant aux parties prenantes d’analyser les priorités régionales et de participer à l’élaboration de politiques régionales et nationales en matière de sécurité alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Además de sus debates a nivel mundial, el Foro FSN facilita comunidades de expertos y plataformas en línea dirigidas a zonas geográficas específicas que proporcionan un canal para que los interesados discutan las prioridades regionales y participen en la elaboración de las políticas regionales y nacionales de seguridad alimentaria. Actualmente existen las siguientes plataformas regionales:
  2 Hits ozone.unep.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Le développement des moyens permettant aux Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 de s’acquitter de l’obligation de se conformer aux mesures de réglementation énoncées aux articles 2A à 2E et article 2I ainsi qu’à toute mesure de réglementation stipulée aux articles 2F à 2H en application du paragraphe 1 bis du présent article, et de les appliquer dépendra de la mise en œuvre effective de la coopération financière prévue à l’article 10 et au transfert de technologie prévu à l’article 10A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain
5. El desarrollo de la capacidad para cumplir las obligaciones de las Partes que operen al amparo del párrafo 1 de este artículo derivadas de la aplicación de las medidas de control previstas en los artículos 2A a 2E y el artículo 2I, y de toda medida de control prevista en los artículos 2F a 2H que se establezca conforme al párrafo 1 bis del presente artículo, y su aplicación por esas mismas Partes, dependerá de la aplicación efectiva de la cooperación financiera prevista en el artículo 10 y de la transferencia de tecnología prevista en el artículo 10A.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a contribué grandement à la santé au travail dans les usines de la nation en permettant aux parties d'être poncé sous l'eau courante plutôt que de produire de la poussière dont les travailleurs pourraient inhaler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Después de mudarse a Minnesota para trabajar por Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M), Francis Okie dirigido el departamento de investigación de la empresa a partir de 1922. De su propia invención, húmedo o papel de lija en seco, fue su primer producto de éxito comercial importante. Contribuyó en gran medida a la salud ocupacional en las fábricas de la nación al permitir a las partes de arena en corriente de agua en lugar de producir polvo de las que los trabajadores pueden inhalar. La yuxtaposición de los anteriores el éxito empresarial con la producción después de la poesía mística hace Francisco Okie una figura única entre los poetas.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accord énonce des conditions à respecter pour les enquêtes dans ce domaine, dont la publication d'un avis pour les auditions publiques et d'autres moyens appropriés permettant aux parties intéressées de présenter des preuves et leurs vues, notamment sur le point de savoir si l'application d'une mesure de sauvegarde serait ou non dans l'intérêt général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En el acuerdo se establecen prescripciones sobre la correspondiente investigación, que comprenden un aviso público de las audiencias y otros medios arbitrados para que las partes interesadas puedan presentar pruebas, entre otras cosas sobre si la medida es o no de interés público.  En circunstancias críticas, podría adoptarse una medida de salvaguardia provisional sobre la base de una determinación preliminar de la existencia de perjuicio grave.  La duración de esa medida provisional no habría de exceder de 200 días.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour permettre cette assistance, le Mémorandum d'accord prévoit des procédures de bons offices, de conciliation et de médiation qui sont ouvertes volontairement si les parties au différend en conviennent ainsi (article 5:1 du Mémorandum d'accord). Les bons offices consistent d'ordinaire avant tout à fournir un soutien logistique permettant aux parties de négocier de manière productive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
A veces la participación de una persona independiente que no esté relacionada con las partes en una diferencia puede ayudar a éstas a encontrar una solución mutuamente convenida. Para facilitar esta asistencia, el ESD prevé los buenos oficios, la conciliación y la mediación con carácter voluntario si las partes en la diferencia están de acuerdo (párrafo 1 del artículo 5 del ESD). De ordinario los buenos oficios consisten en proporcionar apoyo logístico para que las partes puedan negociar en un ambiente propicio. La conciliación implica la participación directa de una persona externa en los debates y las negociaciones entre las partes. En un proceso de mediación, el mediador no sólo participa en los debates y las negociaciones y contribuye a ellos, sino que además puede proponer una solución a las partes, que no están obligadas a aceptar esta propuesta.