permettant de contrôler – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet appareil permettant de contrôler la vitesse de rotation d'un groupe. Il permet ainsi d'alimenter le réseau électrique simultanément avec plusieurs groupes sans problème de déphasage du courant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Este aparato que permite controlar la velocidad de rotación de un grupo. Permite así abastecer la red eléctrica simultáneamente con varios grupos sin problema de defasaje de la corriente.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles se réunissent régulièrement, et leurs principales actions visent à détecter précocement l'émergence de maladies animales et humaines, et d'être en mesure de proposer des réponses rapides et ciblées permettant de contrôler les foyers de maladies et de prévenir leur propagation mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Las tres organizaciones se reúnen de modo regular y sus principales acciones tiene por objeto detectar de manera precoz la emergencia de enfermedades animales y humanas y poder proponer respuestas rápidas y adaptadas, con el fin de controlar los brotes de enfermedades y prevenir su propagación a escala mundial.

  13 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette démonstration de Novell Storage Manager illustre comment établir des stratégies permettant de contrôler et gérer les systèmes de stockage existants. Elle montre également comme migrer en toute transparence les stockages de groupes et d'utilisateurs d'un serveur NetWare vers un serveur Open Enterprise Server (Linux).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Esta demostración de Novell Storage Manager enseña a mantener el almacenamiento existente bajo control y a gestionarlo mediante directivas. También muestra cómo migrar fácilmente el almacenamiento de grupos y usuarios desde un servidor de NetWarea un servidor de Open Enterprise Server (Linux).

  www.winzip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec WIP, les administrateurs informatiques peuvent configurer les protocoles leur permettant de contrôler le mouvement des informations et des fichiers, selon que ceux-ci sont définis comme « travail » ou « personnel ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winzip.com as primary domain

¡NOVEDAD! Compatibilidad con Windows Information Protection: WinZip 21 ofrece seguridad adicional para clientes empresariales gracias a su compatibilidad con Windows Information Protection (WIP). Los administradores informáticos pueden usar WIP para controlar el movimiento de la información y los archivos en función de si los archivos están definidos como "profesionales" o "personales". WinZip respeta estos controles administrativos y proporciona a la empresa todas las ventajas de WIP al usar WinZip 21.

  gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lumentalk est une technologie numérique de pointe brevetée permettant de contrôler l'éclairage DEL au moyen du câblage électrique existant en c.a., ce qui réduit les coûts d'installation et facilite la conversion à l'éclairage DEL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain

Lumentalk is a patented technology that enables digital control of LED lighting over existing AC power lines, thus reducing installation costs and facilitating the conversion to LED lighting. With Lumentalk, electrical wiring becomes a stable, noise-free, high-speed communications link, enabling LED fixtures to be controlled without additional wiring for data. The technology is protocol independent, making it compatible with common dimmer and control standards such as Triac, 0-10V, DALI, DMX and ELV.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrôlez la mise en oeuvre des stratégies applicatives de votre entreprise en sécurisant les noeuds d'extrémité grâce à un outil vous permettant de contrôler l'utilisation des applications. Nous pouvons vous aider à vérifier que seules des applications approuvées s'exécutent sur les ressources informatiques de l'entreprise, en créant des listes blanches et noires, et en exécutant les applications requises avant la connexion au réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain

Mantenga la conformidad con la normativa empresarial en el uso de las aplicaciones, gracias a una herramienta que permite controlar qué aplicaciones pueden utilizar los usuarios y cuáles no. Podemos ayudarle a asegurarse de que solo se ejecuten aplicaciones aprobadas en los recursos informáticos de la empresa mediante la creación de listas negras o forzando la ejecución de determinadas aplicaciones antes de la conexión a la red.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'interaction ne s'arrête pas là, car des robots dotés de la technologie collaborative et des opérateurs travaillent virtuellement main dans la main. Nos spécialistes présenteront l'outil de visualisation et de simulation de flux de production permettant de contrôler en amont la conception et la capacité des systèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

La línea completamente interconectada muestra cómo el uso de la trazabilidad y de las interfaces inteligentes facilitan la supervisión de la línea de producción. La eficiencia general de los equipos de la línea y los datos de producción se muestran en un smartphone situado a los pies de la exposición. La interacción no acaba aquí, gracias a la tecnología de robots colaborativos los robots y los operadores pueden trabajar en estrecha colaboración. Nuestros especialistas presentarán la simulación del flujo de producción y la herramienta de visualización para poder realizar una verificación temprana del diseño y la capacidad de los sistemas.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrôlez la mise en oeuvre des stratégies applicatives de votre entreprise en sécurisant les noeuds d'extrémité grâce à un outil vous permettant de contrôler l'utilisation des applications. Nous pouvons vous aider à vérifier que seules des applications approuvées s'exécutent sur les ressources informatiques de l'entreprise, en créant des listes blanches et noires, et en exécutant les applications requises avant la connexion au réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain

Mantenga la conformidad con la normativa empresarial en el uso de las aplicaciones, gracias a una herramienta que permite controlar qué aplicaciones pueden utilizar los usuarios y cuáles no. Podemos ayudarle a asegurarse de que solo se ejecuten aplicaciones aprobadas en los recursos informáticos de la empresa mediante la creación de listas negras o forzando la ejecución de determinadas aplicaciones antes de la conexión a la red.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, notre rôle consiste à chercher des façons de transformer ces niveaux de participation en un moyen permettant de contrôler les processus à l’origine de la mondialisation et de défendre les intérêts du simple citoyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	La articulación y participación de los distintos sectores de la sociedad debe entenderse como el aparecimiento de formas de intermediación política, cualitativamente distintas, y sumamente necesarios para el fortalecimiento democrático de la nación.

  letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, Morgan Schaffer commercialise des équipements d’analyse des gaz dissous de pointe en leur adjoignant tous les logiciels et services permettant de contrôler l’intégrité des transformateurs à bain d’huile, éléments essentiels du réseau de distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain	Morgan Schaffer fue la primera en crear un servicio de DGA disponible comercialmente en Norteamérica y desarrolló una experiencia líder en equipos de monitoreo de DGA. Hoy en día, Morgan Schaffer comercializa la oferta más acreditada de equipos de DGA de primera calidad, así como el software y los servicios relacionados para supervisar el estado de transformadores críticos rellenos de aceite.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des prochains mois 18, les experts du Bureau de l'environnement autrichien, en coopération avec les responsables du service de l'énergie, développeront une méthodologie permettant de contrôler la qualité des audits énergétiques conformément aux exigences de la législation nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Para los próximos meses 18, los expertos de la Oficina de Medio Ambiente de Austria en cooperación con los oficiales del Servicio de Energía desarrollarán una metodología para controlar la calidad de las auditorías de energía de acuerdo con los requisitos de la Legislación Nacional. También desarrollarán sistemas computarizados para la gestión electrónica de todos los registros mantenidos por el Servicio de Energía, y herramientas computacionales para calcular los ahorros anuales de energía logrados a través de la implementación de medidas de eficiencia energética en Chipre. Al mismo tiempo, la Oficina de Energía de los chipriotas bajo los auspicios de la Oficina de Medio Ambiente de Austria llevará a cabo una serie de acciones para aumentar la conciencia de los operadores, las empresas y el público en relación con los beneficios de las inversiones en eficiencia energética.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission modulée et la possibilité de choisir le canal permettent à chaque application de pouvoir supporter jusqu'à 4 têtes, pilotées par un même récepteur VOI. VOP40P et le système de réglage d'outil VOTS peuvent de plus être utilisés pour les applications jumelées permettant de contrôler la pièce et l'outil avec un même récepteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	La transmisión modulada y la posibilidad de elegir el canal adecuado hace que cada aplicación pueda admitir hasta 4 sondas, gestionadas por el mismo receptor VOI. Además, VOP40 y el sistema de reglaje de herramientas VOTS pueden usarse para aplicaciones gemelas lo que permite al usuario comprobar la pieza y la herramienta usando el mismo receptor.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent ainsi fournir un service remarquable sur site. Les clients peuvent en outre télécharger une appli mobile leur permettant de contrôler le statut de leurs tickets sans devoir vous contacter par téléphone ou par e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

Los ingenieros dedican gran parte de su tiempo a realizar tareas sobre el terreno. Aunque muchos problemas pueden resolverse de forma remota, la mayoría de los empleados de una empresa de administración de servicios informáticostienen que acudir con frecuencia a las ubicaciones en las que se encuentran los clientes. Para poder realizar su trabajo de forma efectiva sobre el terreno, los ingenieros deberían disponer de acceso a todo el contenido de conocimiento y a la información disponible en el sistema de asistencia. Las aplicaciones móviles de SolarWinds® MSP Manager™, disponibles tanto en el App Store como en Google Play, permiten a los ingenieros crear incidencias, examinar la información de los clientes y mucho más, lo que les permite ofrecer un servicio local de primera clase a sus clientes. Asimismo, los clientes pueden descargar una aplicación móvil de soporte técnico que les permite comprobar el estado de las incidencias sin tener que llamar o enviar un correo electrónico a su equipo.

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dernier onglet est utilisé pour fixer les paramètres permettant de contrôler le fonctionnement de DeepSkyStacker Live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	La última pestaña es utilizada para indicar los parámetros que controlan el comportamiento del DeepSkyStacker Live.

  www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits permettant de contrôler les applications industrielles via des mesures régulières des attributs critiques de qualité et de performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain	Productos para la monitorización y el control en aplicaciones industriales mediante la medición en el momento oportuno de atributos críticos de calidad y rendimiento.

  www.kirsimarjaharju.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amélioration de l'efficacité de l’explosion primaire, permettant de contrôler la fragmentation, de préserver l'intégrité du chantier d'abattage et de réduire les besoins de pré-concassage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macleanengineering.com as primary domain	La mejora en la eficiencia de la voladura primaria controla la fragmentación y mantiene la integridad de la cámara; además, se produce una reducción en las necesidades de trituración secundaria.

  www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent exiger des opérateurs qu'ils mettent gratuitement à disposition de leurs abonnés des logiciels de protection et/ou de filtrage fiables et aisés d'utilisation permettant de contrôler l'accès des enfants ou des personnes vulnérables à des contenus illicites ou dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de regulación tengan la facultad de exigir a los operadores que pongan gratuitamente a disposición de sus abonados aplicaciones de protección o filtrado fiables y de utilización fácil que permitan controlar el acceso de los niños o de las personas vulnerables a contenidos ilícitos o peligrosos.

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons également fourni un système CCTV sophistiqué permettant de contrôler les opérations de vol dans des conditions de visibilité réduite et un système de surveillance de la plateforme hélicoptère, situés à côté de l’AlphaBridge et du système de navigation intégré haut de gamme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Además del AlphaBridge y del sistema de navegación integrado de alta gama, suministramos un sofisticado sistema CCTV adecuado para supervisar la operación de la cubierta de vuelo en situaciones de baja visibilidad y el sistema de supervisión de la plataforma para helicópteros. Estas herramientas de vigilancia precisas y fiables en tiempo real son esenciales durante los despegues y aterrizajes, y mejoran la seguridad en condiciones meteorológicas adversas.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour simplifier la configuration de l'appareil, toutes les fonctions AF sont désormais contrôlables depuis leur propre menu, et non plus depuis les fonctions personnalisées. En d'autres termes, les fonctions personnalisées sont désormais divisées en trois groupes distincts permettant de contrôler différentes parties du fonctionnement de l'appareil :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Para simplificar la configuración de la cámara, todas las funciones del sistema AF se han ubicado en su propio ajuste de menuacute; separadas de las funciones personalizadas; es decir, que las funciones personalizadas ahora están divididas en tan solo tres grupos distintos para controlar áreas independientes del funcionamiento de la cámara:

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YuniquePLM™ est une base de données unique permettant de contrôler, gérer et suivre les modifications à l'aide de calendriers stratégiques, pour disposer en permanence d'une seule version valable à disposition de toutes les personnes impliquées dans le processus de développement du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	YuniquePLM® es una base de datos de una sola fuente que le ayuda a controlar, gestionar y seguir los cambios, a través de calendarios de fecha y acción, para mantener una versión real que pueda utilizar cualquier persona relacionada con el proceso de desarrollo del producto.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal Antispam propose d'autres réglages permettant de contrôler l'affichage. Ces réglages permettent d'affiner la façon dont Personal Antispam repère les messages comme étant du spam ou fournissent un retour visuel en cas de détection de spam ou de messages valides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Personal Antispam incluye otros ajustes que le permiten controlar la forma en que se visualiza el programa. Estos ajustes le permiten perfeccionar la forma en que Personal Antispam marca los mensajes como spam y proporcionan información visual cuando Personal Antispam detecta correo no deseado o mensajes de correo válidos.

  6 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouton de réglage: boutons permettant de contrôler le son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Botones de ajuste: botones que permiten controlar el sonido.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutient la recherche de solutions permettant de contrôler la production d'opium à des fins médicales en Afghanistan à l'aide d'un projet scientifique pilote; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Apoya la investigación de posibilidades para la producción controlada de opio con fines médicos en Afganistán, a través de un proyecto científico piloto en Afganistán; e

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners:

  6 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouton de réglage: boutons permettant de contrôler le son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Botones de ajuste: botones que permiten controlar el sonido.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de la liste des fichiers ou répertoires, il existe des options de ligne de commande permettant de contrôler le comportement de l'outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Además de proporcionar al programa una lista de archivos o directorios, hay varias opciones de la línea de comandos que se utilizan para controlar el comportamiento de las herramientas.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boîtier de commande en alu compact et solide permettant de contrôler les fonctions hydrauliques de la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Caja de mando en alu compacta y sólida que permite controlar las funciones hidráulicas de la máquina.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners:

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles se réunissent régulièrement, et leurs principales actions visent à détecter précocement l'émergence de maladies animales et humaines, et d'être en mesure de proposer des réponses rapides et ciblées permettant de contrôler les foyers de maladies et de prévenir leur propagation mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Las tres organizaciones se reúnen de modo regular y sus principales acciones tiene por objeto detectar de manera precoz la emergencia de enfermedades animales y humanas y poder proponer respuestas rápidas y adaptadas, con el fin de controlar los brotes de enfermedades y prevenir su propagación a escala mundial.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners: