permettant de faciliter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.hochschulsport.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pietro Berto lui-même, qui a introduit dans l’univers de la panification ce que d’autres n’avaient pas su faire: les instruments mécaniques permettant de faciliter le travail manuel de l’homme, tout en améliorant la pâte qui jusque-là avait été utilisée comme une simple base pour la chaîne de production du pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietroberto.com as primary domain	Pietroberto nace en el lejano 1909 gracias a la idea del mismo Sr. Pietro Berto, que introdujo en el mundo de la panadería aquello que otros no supieron hacer: los instrumentos mecánicos adecuados para facilitar el trabajo manual del hombre y al mismo tiempo dar valor a la masa que hasta el momento se consideraba como una simple base de inicio de la cadena de elaboración del pan..

  2 Hits www.zwischendrin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11h30 - 13h   Panel 1 : Outils permettant de faciliter la mise en œuvre des aspects des objectifs de développement durable relatifs à la migration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain	11:30 –13:00       Grupo 1: Herramientas de apoyo a la aplicación de los aspectos referentes a la migración en los ODS

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous continuerons à mettre en oeuvre des politiques renforçant notre capacité de prévenir et d'atténuer l'impact des catastrophes naturelles ainsi que d'intervenir dans de telles situations. Nous convenons d'étudier des mesures permettant de faciliter un accès opportun aux ressources financières nécessaires pour répondre aux besoins en cas d'urgence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Nos comprometemos a fortalecer la cooperación hemisférica y las capacidades nacionales para desarrollar un enfoque más integrado en el manejo de desastres naturales. Continuaremos implementando políticas que mejoren nuestra capacidad para prevenir, mitigar y atender las consecuencias de los desastres naturales. Acordamos estudiar medidas que faciliten el acceso oportuno a recursos financieros para atender las necesidades de emergencia.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.        Fournir des informations sur les possibilités de formation professionnelle permettant de faciliter l’accès des jeunes au marché du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	31.        Sírvanse indicar si el Estado parte sufraga los gastos de escolarización, además de las tasas de matrícula (por ejemplo, artículos de escritorio, transporte y uniformes) para las familias necesitadas.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la première de ces réunions, tenue le 6 mars 2003 avec la participation de 57 organisations, il a été convenu que les organisations internationales échangeraient des informations sur les codes, les normes et les pratiques optimales dans leurs domaines de compétence et que les organisations régionales et sous-régionales élaboreraient des mécanismes permettant de faciliter l'assistance et la coopération entre pays voisins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Desde 2003, se han celebrado cinco reuniones especiales con esos órganos a fin de debatir, entre otros temas, las vías para lograr una cooperación más estrecha con el Comité. Los expertos de varias organizaciones también han participado en las visitas a los países efectuadas por la Dirección Ejecutiva y desempeñan un papel fundamental en el seguimiento de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones de la misión.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la première de ces réunions, tenue le 6 mars 2003 avec la participation de 57 organisations, il a été convenu que les organisations internationales échangeraient des informations sur les codes, les normes et les pratiques optimales dans leurs domaines de compétence et que les organisations régionales et sous-régionales élaboreraient des mécanismes permettant de faciliter l'assistance et la coopération entre pays voisins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Desde 2003, se han celebrado cinco reuniones especiales con esos órganos a fin de debatir, entre otros temas, las vías para lograr una cooperación más estrecha con el Comité. Los expertos de varias organizaciones también han participado en las visitas a los países efectuadas por la Dirección Ejecutiva y desempeñan un papel fundamental en el seguimiento de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones de la misión.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OMPI lance un outil permettant de faciliter les recherches en matière de brevets verts (PR/2010/657)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Las Asambleas anuales de los Estados miembros de la OMPI comienzan con una serie de sesiones de alto nivel sobre la innovación y el desarrollo (PR/2010/656)

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre chose très intéressante à faire avec un PC portable est l'organisation, le partage et l'affichage de vos photos. Vous disposez de nombreux logiciels permettant de faciliter cette opération... À vous de choisir celui que vous préférez !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain

Otra cosa interesante menos conocida que puedes hacer con una laptop es convertirla en un televisor. Puedes ver televisión utilizando los sitios web Hulu* o Fancast* desde cualquier lugar donde tengas conexión a Internet. También puedes ver muchos programas de televisión directamente desde la fuente, como por ejemplo el sitio web de la red Joost* es un programa que transmite medios legalmente desde diferentes fuentes, y te permite verlos en tu laptop.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les résultats en termes de participation et de satisfaction concernant la première édition de la SERD, les discussions ont porté notamment sur les points suivants : l’implication des organisateurs et porteurs de projets, les moyens permettant de faciliter le processus d’enregistrement et de validation, les améliorations possibles des outils de communication existants ainsi que les nouveaux outils de communication pouvant être développés lors de l’édition 2010 de la Semaine, par exemple des vidéos promotionnelles et un événement européen commun de médiatisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain

Además de analizar los resultados en términos de participación y satisfacción en relación con la primera edición de la Semana, los debates se centraron principalmente en los siguientes puntos: la implicación de los organizadores y los responsables de proyectos, los medios para facilitar el proceso de registro y validación, las posibles mejoras en las herramientas de comunicación actuales, así como el desarrollo de nuevas herramientas de comunicación para la edición de 2010 de la Semana, como por ejemplo, vídeos promocionales y un acto europeo común de divulgación informativa.

  www.vournelis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’attribution d’adresses IPv4-IPv6 est gouvernée par des règles auxquelles les opérateurs doivent se conformer. SOLIDserver™ intègre ces règles, permettant de faciliter et d’automatiser le cycle de vie des déclarations aux RIRs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efficientip.com as primary domain	Service Provider Extension (SPX) de SOLIDserver™ es una solución de mercado única que proporciona funciones integradas para permitir el registro, el abastecimiento, la planificación y la gestión de los servicios de direcciones y nombres de IP para redes de operadores.

  bauer-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-group.de as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  www.bauer-kompressoren.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.com.eg as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  www.glasbau-hahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ici des descriptions des fonctionnalités PlagScan et de nombreuses explications permettant de faciliter l'analyse de vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain	Los manuales pueden ser enviados a sus usuarios (utilice el enlace de impresión para descargar la página)

  www.bauer-compressors.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compressors.eg as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systèmes permettant de faciliter la collaboration, notamment le partage de documents ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	Sistemas que favorecen la colaboración; por ejemplo, los medios utilizados para compartir documentos.

  bauergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauergroup.de as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  bauer-compresseurs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compresseurs.com as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  www.bauer-kompressoren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.org as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La base juridique permettant de faciliter la libre circulation par le biais de la coordination des législations en matière de prestations sociales a été étendue pour couvrir non seulement les travailleurs salariés mais également les indépendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Se ha extendido la base jurídica que permite facilitar la libre circulación por medio de la coordinación de las legislaciones en materia de prestaciones sociales a fin de que cubra no sólo a los trabajadores asalariados sino también a los autónomos. Además, se observa el paso de la unanimidad a la mayoría cualificada. Sin embargo, es preciso subrayar que esta base jurídica no permite adoptar disposiciones aplicables a otras categorías de ciudadanos europeos (pensionistas o estudiantes). Por tanto, el recurso a la cláusula de flexibilidad, y, en consecuencia, al voto por unanimidad en el Consejo, seguirá siendo necesario en estos casos.

  www.bauergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauergroup.de as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• une répartition des déjections, permettant de faciliter leur décomposition et d’optimiser leur apport en valeur fertilisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	• un reparto de las deyecciones, permitiendo facilitar su descomposición y optimizar su contribución en valor fertilizante.

  inkerman.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur ; lorsque vous naviguez sur notre site, ils contrôlent votre activité et nous fournissent ainsi des données clés nous permettant de faciliter la navigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempereurparis.com as primary domain

This website uses cookies to collect data used for statistical purposes. Cookies are small files stored on your computer’s hard drive that monitor your activity while using our website, thus providing useful data that would help us make navigation easier. When cookies are stored on your computer, you will not need to enter all the required data to use this website every time you visit. This data allows us to customize our website in order to match your specific preferences and needs, and this is part of our effort to give you seamless access to pages and services. If you do not want to have cookies saved on your computer, you can use your browser settings to decline cookies from our website. To know how to configure your web browser to manage cookies, please navigate to the help center of the browser you are using. For cookies which are already saved on your computer, you can delete them any time. Please note that disabling cookies might restrict some functions on our website and you may not enjoy a fully streamlined experience.

  3 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les questions clés seront débattues, notamment la création d’un mécanisme permettant de faciliter la préparation de projet d’aide internationale et la coordination entre donateurs et pays bénéficiaires; la surveillance des maladies liées à l’eau et les systèmes de réponse; l’eau en tant que droit de l’homme et de la femme et l’accès équitable a une eau de boisson sure; l’approvisionnement en eau et l’assainissement; les stratégies d’adaptation au changement climatique; ainsi que la sensibilisation du grand publique et le renforcent des capacités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Durante su primera reunión, las Partes revisarán y adoptarán el programa de trabajo para el período 2007-2009 y acordarán instrumentos legales, especialmente las Reglas de Procedimiento y el régimen de conformidad. Entre los temas clave a discutirse se encuentra la creación de un mecanismo que permita facilitar la preparación de proyectos de ayuda internacional y la coordinación entre donantes y países beneficiarios; el control de las enfermedades vinculadas al agua y los sistemas de respuesta; el agua como derecho humano y el acceso seguro al agua potable; el abastecimiento de agua y el saneamiento; las estrategias de adaptación al cambio climático, así como la sensibilización pública y el fortalecimiento de capacidades.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les évaluations de l'impact des réglementations ont été identifiées comme étant l'un des instruments permettant de faciliter la prise de décisions dans le domaine réglementaire. Cette séance portera sur la manière dont ces évaluations peuvent faciliter la prise de décisions en matière de réglementation, y compris en ce qui concerne les éléments utilisés par les organismes de réglementation pour décider s'il y a lieu de réglementer dans une situation donnée ou si d'autres instruments sont plus appropriés pour atteindre l'objectif légitime visé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Se ha comprobado que las evaluaciones del impacto de la reglamentación son un instrumento que sirve de ayuda para la adopción de decisiones en materia de reglamentación. En esta reunión se examinará la manera en que dichas evaluaciones pueden ayudar a adoptar decisiones en materia de reglamentación, incluso con respecto a los factores utilizados por las instituciones de reglamentación para determinar si existe la necesidad de reglamentar en una situación determinada o si hay otros instrumentos más adecuados para alcanzar el objetivo legítimo perseguido. Los Miembros tal vez deseen examinar también la evaluación de los costos y los beneficios de las reglamentaciones propuestas, incluso sus posibles efectos en los consumidores, el comercio y la industria.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence a réaffirmé que les normes de l'OIE concernant la compartimentalisation, le zonage ou la traçabilité constituaient autant de moyens permettant de faciliter des échanges commerciaux sûrs, en particulier pour les pays qui continuent de devoir faire face à des problèmes liés aux maladies animales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La conferencia reafirmó que las normas de la OIE sobre la compartimentación, zonificación o trazabilidad ayudan a garantizar la seguridad del comercio, en particular para los países que siguen teniendo problemas sanitarios. La aplicación de las normas, recomendaciones y directrices que contienen los Códigos de la OIE , para los animales terrestres y acuáticos, es una garantía de las condiciones de seguridad del comercio entre todos los países y aporta beneficios en el ámbito de la producción animal, la inocuidad de los alimentos y la salud pública.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence a réaffirmé que les normes de l'OIE concernant la compartimentalisation, le zonage ou la traçabilité constituaient autant de moyens permettant de faciliter des échanges commerciaux sûrs, en particulier pour les pays qui continuent de devoir faire face à des problèmes liés aux maladies animales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

La conferencia reafirmó que las normas de la OIE sobre la compartimentación, zonificación o trazabilidad ayudan a garantizar la seguridad del comercio, en particular para los países que siguen teniendo problemas sanitarios. La aplicación de las normas, recomendaciones y directrices que contienen los Códigos de la OIE , para los animales terrestres y acuáticos, es una garantía de las condiciones de seguridad del comercio entre todos los países y aporta beneficios en el ámbito de la producción animal, la inocuidad de los alimentos y la salud pública.

  karma-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur ; lorsque vous naviguez sur notre site, ils contrôlent votre activité et nous fournissent ainsi des données clés nous permettant de faciliter la navigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-balthazar.com as primary domain

This website uses cookies to collect data used for statistical purposes. Cookies are small files stored on your computer’s hard drive that monitor your activity while using our website, thus providing useful data that would help us make navigation easier. When cookies are stored on your computer, you will not need to enter all the required data to use this website every time you visit. This data allows us to customize our website in order to match your specific preferences and needs, and this is part of our effort to give you seamless access to pages and services. If you do not want to have cookies saved on your computer, you can use your browser settings to decline cookies from our website. To know how to configure your web browser to manage cookies, please navigate to the help center of the browser you are using. For cookies which are already saved on your computer, you can delete them any time. Please note that disabling cookies might restrict some functions on our website and you may not enjoy a fully streamlined experience.

  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les points qui suivent, nous présentons des outils analytiques permettant de faciliter la tâche des autorités nationales au moment de sélectionner les mesures appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	En los siguientes capítulos se presentan herramientas analíticas con vistas a guiar a las autoridades nacionales a la hora de seleccionar la medida apropiada.

  tutator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur ; lorsque vous naviguez sur notre site, ils contrôlent votre activité et nous fournissent ainsi des données clés nous permettant de faciliter la navigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain

This website uses cookies to collect data used for statistical purposes. Cookies are small files stored on your computer’s hard drive that monitor your activity while using our website, thus providing useful data that would help us make navigation easier. When cookies are stored on your computer, you will not need to enter all the required data to use this website every time you visit. This data allows us to customize our website in order to match your specific preferences and needs, and this is part of our effort to give you seamless access to pages and services. If you do not want to have cookies saved on your computer, you can use your browser settings to decline cookies from our website. To know how to configure your web browser to manage cookies, please navigate to the help center of the browser you are using. For cookies which are already saved on your computer, you can delete them any time. Please note that disabling cookies might restrict some functions on our website and you may not enjoy a fully streamlined experience.

  www.bauer-kompressoren.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.com.tr as primary domain	También aquí sentamos bases. Además de los servicios a medida, para nuestros clientes la transparencia de los costes en un aspecto fundamental. Por ese motivo, en este prospecto encontrará junto a una amplia descripción de nuestra oferta de servicio ejemplos de cálculos representativos que le facilitarán enormemente el cálculo de sus costes.