permettent aux chercheurs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  4 Hits www.e-agriculture.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les TIC permettent aux chercheurs d’échanger plus facilement des informations avec les paysans et changent leurs interactions avec les communautés rurales. Elles permettent aussi un engagement réciproque lorsque des communautés TIC s’unissent afin de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-agriculture.org as primary domain
Reflections on Mobile Agriculture Services: Blog Series The mFarmer Initiative, a partnership between GSMA, USAID and Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF) in collaboration with e-Agriculture, initiated an online discussion late November to early...
  www.eurostemcell.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La création de souris ‘chimériques ‘ avec des cellules souches embryonnaires génétiquement modifiées nous a beaucoup appris sur le développement embryonnaire et les pathologies. Ces souris permettent aux chercheurs d’étudier comment des gènes spécifiques sont associés à des fonctions cellulaires et des maladies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain
Se ha aprendido mucho sobre el desarrollo embrionario y la enfermedad creando ratones quimera con ESC genéticamente modificadas. Estos ratones permiten a los investigadores analizar cómo contribuyen genes específicos a las funciones y enfermedades celulares.
  2 Hits www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La McDonald Fellowship et les Du Pre Grants, toutes deux offertes par la MSIF, permettent aux chercheurs et aux cliniciens de pays émergents d’acquérir de précieuses compétences en matière de SEP, en travaillant dans un organisme de recherche d’un autre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
Las becas McDonald y Du Pre, que ofrece la Federación Internacional de la Esclerosis Múltiple (MSIF, por sus siglas en inglés), permiten a los investigadores de EM y a los médicos de países emergentes adquirir importantes habilidades mientas trabajan en un centro de investigación de otro país. Al regresar a casa, se espera que los destinatarios utilicen su experiencia y redes de investigación que han desarrollado recientemente para mejorar la investigación, la práctica y el cuidado de la EM en su propio país.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes étranges de ces anomalies cosmiques permettent aux chercheurs de comprendre comment les galaxies interagissent, évoluent et parfois se cannibalisent entre elles, laissant derrière elles des débris lumineux, remplis d’étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
14 de octubre de 2009: ESO estrena hoy una nueva y asombrosa fotografía de uno de nuestros vecinos galácticos más cercanos, la Galaxia de Barnard, también conocida como NGC 6822. La galaxia contiene zonas de rica formación de estrellas y extrañas nebulosas, como la burbuja claramente visible en la parte superior izquierda de esta notable imagen. Los astrónomos clasifican a NGC 6822 como una galaxia enana irregular debido a su forma rara y tamaño relativamente diminuto en relación a los estándares galácticos. Las extrañas formas de estos engendros cósmicos ayudan a los investigadores a entender como las galaxias interactúan, evolucionan y ocasionalmente se “canibalizan” unas a otras, dejando atrás desechos radiantes llenos de estrellas.