permettent de conserver – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains stades de la procédure d’inscription sur des pages web de la FAO font appel à des cookies, qui permettent de conserver des données en vue d’une visite ultérieure. La FAO assure de la sorte un meilleur service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Algunas partes de los procesos de registro en el sitio web de la FAO utilizan cookies para guardar los datos del visitante para la siguiente visita. Esto ayuda a la FAO a prestar un mejor servicio.

  parkhotelturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies sont de petits fichiers qui sont temporairement stockés sur le disque dur d'un visiteur. Ils permettent de conserver des informations pendant une certaine période de temps et d'identifier l'ordinateur du visiteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardow.com as primary domain

Si desea compartir nuestras páginas Web en una red social (p. ej. Facebook o Twitter) y, para ello, hace clic sobre nuestro botón "Compartir", esta información se transmitirá a la red social. Ello implica que previamente ha iniciado sesión en la red social. La base jurídica para la transmisión es nuestro interés legítimo por ofrecerle la posibilidad de la función "Compartir", art. 6 (1) letra f de la Regulación general de la protección de datos alemana (DSGVO).

  www.teskonsodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces établissements éclectiques qui vous permettent de conserver votre mode de vie 24 heures sur 24 et sept jours sur sept offrent une vaste gamme de prestations prisées des voyageurs d'affaires telles que le Wi-Fi gratuit, un service d'impression à distance, le petit déjeuner gratuit a.m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austindowntown.place.hyatt.com as primary domain

Los hoteles Hyatt Place son hoteles de nueva generación que ofrecen una hospitalidad informal en un entorno cómodo y moderno con lo último en tecnología y un diseño elegante. Están construidos para las personas que viven a plenitud. En ellos los huéspedes encontrarán una amplia variedad de servicios que los viajeros de negocios aprecian, como wi-fi, impresión remota y desayuno de cortesía Desayuno Kitchen Skillet (los hoteles fuera de Norteamérica ofrecen su propio desayuno completo caliente exclusivo) y habitaciones llenas de estilo con espacio para ofrecer un equilibrio entre el trabajo y el entretenimiento. Los huéspedes de Hyatt Place serán bienvenidos con servicios y productos exclusivos, entre ellos:

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies nous permettent de conserver certaines informations importantes concernant votre utilisation du site, notamment la date de votre dernière consultation, les pages consultées, les fichiers téléchargés et le type de navigateur utilisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain

Las "cookies" se guardan, durante un periodo de tiempo limitado, en el disco duro de su ordenador. Nos permiten disponer de cierta información importante sobre el uso que hace de nuestro sitio Web, incluida la fecha de su última visita, las páginas que frecuenta, los archivos que descarga y el tipo de navegador que utiliza. En términos generales, las "cookies" nos ayudan a determinar el número de personas que visitan nuestro sitio Web y la frecuencia con que lo hacen. También nos permiten personalizar el contenido, responder a sus solicitudes sobre productos y servicios, y mantenerle informado sobre nuevos productos. De este modo, podemos mejorar nuestro sitio Web y sus servicios.

  graphics.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres sont conservés dans votre appareil jusqu'à ce qu'ils expirent ou que vous les effaciez de votre cache (cookies persistants ou code de traçage) et nous permettent de conserver certaines de vos informations pour votre prochaine visite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador, tableta o teléfono al visitar una página web. Las cookies se utilizan con mucha frecuencia para hacer que los sitios web funcionen de forma más eficiente. Algunas cookies se eliminan al cerrar el navegador (cookies de sesión). Otras permanecen en su dispositivo hasta que caduquen o hasta que las elimine de la memoria caché (cookies permanentes o código de seguimiento) y nos permiten recordar cosas sobre usted como visitante que regresa al sitio.

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La volonté d’étendre le champ d’application du bois-aluminium à des constructions résidentielles ou tertiaires où les menuiseries planes et coplanaires sont plus appréciées que les façades, nous a conduits vers ce système. Les profils qui caractérisent ce système permettent de conserver dans le temps un design toujours actuel et rigoureux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain

El sistema Coplanar posee un diseño muy riguroso y lineal, los perfiles exteriores de aluminio del marco y de la hoja quedan coplanares entre sí. La filosofía que nos guió en la realización de este sistema es la voluntad de extender el ámbito de aplicación de la madera-aluminio a los contextos residenciales y direccionales en los que se prefiere una forma plana y coplanar con la fachada del edificio. Los perfiles que distinguen este sistema conservan con el andar del tiempo un diseño actual y austero. La superficie plana de los perfiles consienten una perfecta soldadura de todos los elementos.

  www.millenniumassessment.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe de nombreuses possibilités qui permettent de conserver ou d’améliorer certaines fonctions définies de manière à réduire les compromis négatifs ou à favoriser des synergies positives avec d’autres fonctions écosystémiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain

El desafío de revertir la degradación de los ecosistemas y al mismo tiempo satisfacer las mayores demandas de sus servicios puede ser parcialmente resuelto en algunos de los escenarios considerados por la EM, pero ello requiere que se introduzcan cambios significativos en las políticas, instituciones y prácticas, cambios que actualmente no están en marcha. Existen muchas opciones para conservar o fortalecer servicios específicos de los ecosistemas de forma que se reduzcan las elecciones negativas que nos veamos obligados a hacer o que se creen sinergias positivas con otros servicios de los ecosistemas.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques exemples : ajuster le volume des écouteurs, les préférences de classement des articles ou la vitesse de lecture des vidéos compatibles. Dans le cas du commerce électronique, ils permettent de conserver les informations sur votre panier d'achats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain

Este tipo de cookies conserva sus preferencias para ciertas herramientas o servicios para que no tenga que reconfigurarlos cada vez que visita nuestro portal y, en algunos casos, pueden ser aportadas por terceros. Algunos ejemplos de este tipo de cookies son: ajuste del volumen de los reproductores audiovisuales, preferencias de ordenación de artículos o velocidades de reproducción de vídeo compatibles. En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils nous permettent de conserver une position stratégique clé pour nos activités africaines, en étant situés sur le golfe de Guinée, à mi-chemin entre les pays du nord et du centre du continent africain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain

Desde entonces, estas instalaciones se han visto beneficiadas gracias a un importante programa de inversión durante los últimos cinco años. Hoy en día, es una de las instalaciones de almacenamiento más modernas y activas de la costa oeste de África. Nuestra terminal de Abidjan en Costa de Marfil, con una capacidad de 159,300 m³, es en la actualidad una de las más grandes y nos permite almacenar combustible biológico y productos varios.

  www.choralisconstantinus.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces établissements éclectiques qui vous permettent de conserver votre mode de vie 24 heures sur 24 et sept jours sur sept offrent une vaste gamme de prestations prisées des voyageurs d'affaires telles que le Wi-Fi gratuit, un service d'impression à distance, le petit déjeuner a.m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bowlinggreen.place.hyatt.com as primary domain

Los hoteles Hyatt Place son hoteles de nueva generación que ofrecen una hospitalidad informal en un entorno cómodo y moderno con lo último en tecnología y un diseño elegante. Construidos para personas que viven a plenitud, con un estilo de vida agitado, sus huéspedes encontrarán una amplia variedad de servicios que los viajeros de negocios aprecian, como wi-fi, impresión remota y desayuno Kitchen Skillet™ de cortesía (los hoteles fuera de Norteamérica ofrecen un exclusivo y completo desayuno, propio de la región), así como habitaciones elegantes con espacio para equilibrar tanto el trabajo como el entretenimiento. Los huéspedes de Hyatt Place serán bienvenidos con servicios y productos exclusivos, entre ellos:

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations produits doivent être organisées et gérées afin de répondre à des multiples besoins comme les réglementations spécifiques, la régionalisation, les mises à jour de gammes, les exigences spécifiques des utilisateurs, aux étapes du projet... Nos outils vous permettent de conserver et de mettre à jour non seulement les objets qui sont hébergés sur site, mais également les objets déjà présents dans les maquettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain

Gracias a nuestras aplicaciones y API, pueden operar directamente en procesos BIM y softwares dedicados. La interoperabilidad de los datos es el punto principal para superar las expectativas anunciadas por la revolución BIM en términos de ahorro y mejoras. BIM&CO se dedica a brindar un entorno que responde a estos problemas.

  2 Hits www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces barquettes pratiques de 500 g à 1 kg permettent de conserver le meilleur fromage Parmigiano Reggiano (Parmesan) en feuilles. Cette coupe idéale pour les carpaccios ou les pizzas donne une saveur unique à vos recettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain

Prácticas bandejas de entre 500 g y 1 kg que permiten conservar el mejor queso Parmigiano Reggiano (Parmesano) en hojas. El corte ideal para combinar con carpaccio o pizza, aporta un sabor único a vuestras recetas. El producto se mantiene fresco como si estuviese recién cortado durante 90 días. Debe conservarse a una temperatura de entre 2°C y +8°C; una vez abierto debe consumirse tras pocos días.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des paires de conservation Dynamic File Services vous permettent de conserver les données qui sont activement utilisées sur site et de déplacer les données statiques peu sollicitées vers un espace de stockage de conservation hors site, sur le cloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Los pares de retención de Dynamic File Services le permiten mantener in situ los datos que se utilizan de forma activa y mover los datos estáticos que se necesitan de forma puntual a un repositorio fuera de la nube. Por ejemplo, el repositorio puede almacenar archivos que no se necesitan para las operaciones diarias pero que se deben conservar como referencia histórica o para cumplir con requisitos contractuales o legales.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des paires de conservation Dynamic File Services vous permettent de conserver les données qui sont activement utilisées sur site et de déplacer les données statiques peu sollicitées vers un espace de stockage de conservation hors site, sur le cloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Los pares de retención de Dynamic File Services le permiten mantener in situ los datos que se utilizan de forma activa y mover los datos estáticos que se necesitan de forma puntual a un repositorio fuera de la nube. Por ejemplo, el repositorio puede almacenar archivos que no se necesitan para las operaciones diarias pero que se deben conservar como referencia histórica o para cumplir con requisitos contractuales o legales.

  3 Hits www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les excellents taux de déduplication du DXi permettent de conserver trois mois de sauvegardes sur disque et donc d’effectuer presque toutes les restaurations à partir d’une copie locale. Les restaurations sont au moins deux fois plus rapides qu’avec l’ancien système, ce qui permet aux utilisateurs de disposer de leurs fichiers plus vite et libère les administrateurs pour d’autres tâches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

Además, gracias a las elevadas tasas de deduplicación de la tecnología DXi, es posible almacenar tres meses de backups en disco, así que prácticamente todas las restauraciones proceden de una copia local. Las restauraciones tardan menos de la mitad de lo que era habitual con el sistema anterior, así que los usuarios acceden a los archivos más rápidamente y los administradores pueden dedicarse a otras tareas.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son style se caractérise par la netteté du trait et la profondeur de l’encrage, qui permettent de conserver une parfaite lisibilité à ses eaux-fortes, malgré le fréquent foisonnement des scènes et des personnages, sur des gravures de surface souvent restreinte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Jacques Callot nació en Nancy el 1592 y murió en la misma ciudad en 1635, fue un dibujante y grabador barroco del Ducado de Lorena, región entonces independiente y luego anexionada a Francia. Es una de las figuras importantes en la historia del grabado.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovantes et modernes, les armoires réfrigérées Afinox permettent de conserver parfaitement des plats cuits et des matières premières dans tous les secteurs d’application : gastronomie, pâtisserie et glacerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Innovadores y modernos, los armarios refrigerados Afinox ofrecen una perfecta conservación de los alimentos elaborados y de las materias primas para todo tipo de sectores: restaurantes, confiterías, heladerías.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sauvegardes de synchronisation vous permettent de conserver deux emplacements parfaitement harmonisés et offrent une configuration flexible afin de gérer les conflits (par ex., lorsque des fichiers ont été modifiés des deux côtés de l’opération de synchronisation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Las copias de seguridad de sincronización permiten mantener dos ubicaciones en perfecta armonía, además de ofrecer una configuración flexible para gestionar los conflictos (por ejemplo, cuando los archivos han cambiado en ambos lados).

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers fossiles ont été découverts en Chine il y a 2000 ans. Selon la nature des organismes mis en jeu, il existe plusieurs processus de fossilisation qui permettent de conserver ou non la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Los primeros fósiles se descubrieron en China hace alrededor de 2000 años. Dependiendo de la naturaleza de los organismos involucrados, existen varios procesos de fosilización que pueden conservar…

  www.zohiko.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De réservoirs de stockage à grande capacité totale de stockage, qui permettent de conserver l’huile dans les conditions optimales, pour qu'elle parvienne au consommateur avec la meilleure qualité possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olisierra.com as primary domain

Depósitos de almacenamiento, con una gran capacidad total de almacenamiento, que permiten la conservación del aceite en condiciones óptimas, para que llegue al consumidor con la mayor calidad. Así nuestros depósitos reúnen todos los requisitos para mantener este preciado producto: temperatura idónea, aislamiento, poca luminosidad, depósitos cerrados junto con tuberías y griferías de acero inoxidable.

  buildingradar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces établissements éclectiques qui vous permettent de conserver votre mode de vie 24 heures sur 24 et sept jours sur sept offrent une vaste gamme de prestations prisées des voyageurs d'affaires telles que le Wi-Fi gratuit, un service d'impression à distance, le petit déjeuner a.m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanjose.place.hyatt.com as primary domain

Los hoteles Hyatt Place son hoteles de nueva generación que ofrecen una hospitalidad informal en un entorno cómodo y moderno con lo último en tecnología y un diseño elegante. Construidos para personas que viven a plenitud, con un estilo de vida agitado, sus huéspedes encontrarán una amplia variedad de servicios que los viajeros de negocios aprecian, como wi-fi, impresión remota y desayuno Kitchen Skillet™ de cortesía (los hoteles fuera de Norteamérica ofrecen un exclusivo y completo desayuno, propio de la región), así como habitaciones elegantes con espacio para equilibrar tanto el trabajo como el entretenimiento. Los huéspedes de Hyatt Place serán bienvenidos con servicios y productos exclusivos, entre ellos: