permettent de vivre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  betaniatravel.it  
Néanmoins, l’objectif de la formation est de diminuer ces risques et d’acquérir l’expérience, la formation et l’équipement nécessaires pour gérer des situations extrêmes. Les plongeurs Tec prennent des risques supplémentaires qui leur permettent de vivre des expériences phénoménales.
Ir más profundo durante mayores períodos de tiempo presenta más riesgo para los buceadores técnicos. Sin embargo, el objetivo del entrenamiento es mitigar este riesgo. Tendrás la experiencia, el entrenamiento y el equipo necesarios para hacer frente a situaciones extremas. El riesgo extra para los buceadores  técnicos da lugar a experiencias fenomenales. Los buceadores técnicos quieren acercarse en un rebreather a animales asustadizos que suelen alejarse asustados por las burbujas.
  www.allesfliesst.at  
Ici vous pouvez trouver d'autres 300 5 hôtel étoiles à Londres qui vous permettent de vivre un «signe de rupture de ville de luxe et de confort des plus recherchés après.
Aquí puede encontrar otra Hotel 300 5 estrellas en Londres que le permiten vivir una "señal de descanso en la ciudad del lujo y la comodidad de los más buscados.
  2 Hits www.primaloft.com  
Ce guide vous explique comment les technologies et les propriétés des produits PrimaLoft® vous permettent de vivre pleinement l’instant présent. Vous saurez quelles informations rechercher lors de vos achats – et aussi où les trouver!
Esta guía le muestra cómo las ventajas específicas de las tecnologías PrimaLoft® le permiten mantenerse en acción. Sabrá lo que debe buscar al ir de compras y dónde.
  www.czech.cz  
Saint Venceslas est non seulement le patron du pays tchèque mais aussi des brasseurs et des viticulteurs. Voilà pourquoi les fêtes permettent de vivre aussi bien un moment culturel et spirituel que gastronomique.
San Wenceslao no es solamente el patrono del país checo, sino también el patrón de los cerveceros y viticultores, por esta razón las fiestas brindan tanto vivencias culturales y espirituales, como gastronómicas.
  sensing.konicaminolta.us  
L’île, qui accueille les meilleurs clubs et DJs internationaux, est devenue un véritable lieu de pèlerinage pour les vacanciers à la recherche de vacances festives. THB Naeco Ibiza vous permettent de vivre au plus près de la fête d’Ibiza!
Ibiza es, merecidamente, uno de los lugares más reconocidos a nivel mundial en temática de música y fiesta. La isla sirve de hogar para los mejores clubs y los mejores DJs, en lo que se ha convertido un lugar de peregrinación para los amantes de la fiesta. THB Naeco Ibiza ofrece una magnífica oportunidad de ser parte de este movimiento. Situado en la Bahía de San Antonio y a escasos minutos de clubs de la altura de Privilege o Amnesia.
  www.x17.de  
« L’enseignement et l’apprentissage en dehors de la salle de classe immergent les élèves dans des cultures authentiques. Les voyages scolaires leur permettent de vivre des expériences uniques, notamment dans le cas des élèves issus d’un milieu socio-économique défavorisé qui n’auraient peut-être jamais eu l’occasion de voyager si ce n’est dans le cadre de leur scolarité. »
“La enseñanza y el aprendizaje fuera del aula sumergen a los alumnos en culturas auténticas. Las excursiones escolares brindan experiencias únicas, especialmente para los alumnos con circunstancias socioeconómicas difíciles que, de otra forma, tal vez nunca tuvieran la oportunidad”.
  www.caritas.org  
Avoir accès à des médicaments qui permettent de vivre plus longtemps et dans de meilleures conditions peut être une question de “vie ou de mort” pour les plus de 800 000 enfants séropositifs au-dessous de 15 ans.
El acceso a medicamentos que prolonguen y mejoren la vida puede hacer una diferencia “de vida o muerte” para más de 800.000 niños menores de 15 años con VIH. El VIH es extremadamente agresivo para los pequeños cuerpos de los niños. Sin estos medicamentos, un tercio de los niños con VIH muere antes de su primer cumpleaños, y la mitad muere antes de cumplir dos años.
  www.christiananswers.net  
Le Nouveau Testament ne préconise pas la peine capitale en cas d'adultère, mais il affirme que " Dieu jugera " ceux qui, n'étant pas mariés, se permettent de vivre la sexualité que Dieu a gardée en réserve pour les individus mariés (Hébreux 13:4).
El nuevo testamento no requiere la pena capital por cometer adulterio, pero asegura que "Dios juzgará" a aquellos que no están casados y que aun así se envuelven en los placeres sexuales reservados para el matrimonio (Hebreos 13:4). El resultado de la indecencia era la excomulgación de la iglesia (1 Corintios 5:1-2), y Pablo nos advierte de aquellos quienes, con palabras sutiles, llevan a otros a la inmoralidad (Efesios 5: 5-6). La condena eterna espera a aquellos que pratiquen inmoralidad y no se arrepientan. (Apocalipsis 21:18, 22:14-15)
  www.ofek-air.com  
Nous pouvons dire qu’il s’agit là de l’une des plus grandes mobilisations jamais obtenue par une structure transnationale de sociétés d’auteurs, malgré le contexte politique complexe, avec la concrétisation du Brexit et le début de l’été, ce qui représente une absorption croissante des créateurs et des artistes dans les activités qui leur permettent de vivre de l’art et de la culture qu’ils créent et diffusent.
Podemos decir que esta fue una de las mayores movilizaciones jamás logradas por una estructura transnacional de sociedades de autores, a pesar de encontrarnos en un momento político delicado, con la materialización del Brexit y el comienzo del verano, que es cuando los creadores y artistas se sumergen en las actividades que les permiten vivir del arte y de la cultura que crean y difunden. Incluso los autores que habitualmente no participan en este tipo de iniciativas, rápidamente anunciaron que apoyan esta causa y manifestaron que están dispuestos a seguir luchando por una causa que necesita su energía y solidaridad.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Comment obtenir ce dont nous avons besoin sans détruire les conditions qui nous permettent de vivre sur Terre, sans épuiser les ressources hydriques, halieutiques, faunistiques, la terre arable, les forêts, la diversité culturelle, sociale et biologique ?
La ASA (Articulação do Semi-Árido) tiene propuestas de cómo vivir y producir en la región. Las propuestas están sintetizadas en la expresión “coexistencia con el semiárido” (cf. Malvezzi, 2007). Y no son sólo ideas, sino que se están llevando a cabo en buena parte de la región, con resultados positivos para la población. Hay innumerables tecnologías sociales que le permiten tener agua durante todo el año, incluso con escasas precipitaciones. El “Atlas do Nordeste”, preparado por la ANA (Agencia Nacional de Aguas) se apoya en muchas de estas propuestas, y ofrece las condiciones que les permitan satisfacer los 34 millones de