permettra de répondre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Posséder un caractère dynamique qui lui permettra de répondre aux besoins changeants des pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	- Tendrá un carácter dinámico que le permitirá responder a las necesidades cambiantes de los países.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a souligné que la coopération technique ne saurait s'assortir de conditions. Il a déclaré espérer que le nombre des EMD augmentera, ce qui permettra de répondre plus efficacement aux besoins des mandants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

32. En lo que se refería al plan de ejecución, manifestó cierta preocupación por la referencia al reforzamiento de los vínculos entre la Declaración y las normas internacionales del trabajo en general por una parte, y la cooperación técnica por otra. Insistió en que no debían establecerse requisitos previos para la cooperación técnica. Expresó la esperanza de que se aumentara el número de EMD en el futuro a fin de responder de manera más efectiva a las necesidades de los mandantes. Por último pidió a la Oficina que aclarara el significado del término «interlocutores no tradicionales» empleado en la parte III del plan de ejecución.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La semaine prochaine, des ingénieurs en eau et assainissement du CICR ont l'intention de réparer deux forages de la région que les personnes déplacées et les habitants pourront utiliser. Cela permettra de répondre aux besoins les plus immédiats des deux tiers de la population déplacée à Eldas et Arbajahan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Incluso en las mejores épocas, el agua es un recurso escaso en esta árida región del país. Con tantas pesonas desplazadas, el agua potable es vital para evitar las enfermedades. La próxima semana, los ingenieros de agua y saneamiento del CICR prevén reparar dos pozos de sondeo en la región, a fin de que puedan utilizarlo tanto los desplazados como los residentes locales. Esto cubrirá las necesidades inmediatas de dos tercios de los desplazados en las regiones de Eldas y de Arbajahan. A mediano plazo, se limpiarán los pozos y se colocarán bombas manuales también en la región de Griftu, así como letrinas de pozo para evitar que empeoren las condiciones de higiene.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le stockage des données de réseau géré de façon experte constitue une stratégie essentielle qui vous permettra de répondre aux obligations juridiques de conformité des réseaux et de protéger votre mémoire d’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

Una estrategia crítica para cumplir con los requisitos legales de cumplimiento de la red y proteger la memoria corporativa es el almacenamiento de datos de red administrado por expertos. Nuestros ingenieros de almacenamiento, probados por el mercado, se asegurarán de que sus datos se puedan extraer fácilmente de sus archivos cuando sea necesario. El rendimiento y la disponibilidad de su entorno de almacenamiento están sujetos a los términos de nuestro SLA. Cumplimos esos términos aplicando una metodología integral para la gestión de servicios de la Biblioteca de Infraestructura de Tecnología Informática (ITIL).

  www.chalet-s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette filiale, totalement indépendante, permettra de répondre à ses ambitions de développement en Asie, sachant que la Chine représente de 30 à 60 % du chiffre d’affaires global, selon le montant des commandes…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allimand.com as primary domain

El Grupo ALLIMAND, diseñador y constructor de máquinas de papel para la industria papelera, presente en el mercado chino desde finales de los años 80, acaba de crear oficialmente su nueva filial “ALLIMAND SHANGHAI” dirigida por Laurent VILLAIN. Esta filial, totalmente independiente, permitirá responder a sus ambiciones de desarrollo en Asia, teniendo en cuenta que China representa entre el 30 y el 60% del volumen de negocio total.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela implique de pouvoir prendre une photo d’un groupe de tâches solaires et d’indiquer, sur une échelle de 1 à 10, le niveau de complexité de ce groupe. Cela permettra de répondre à des questions comme : Les tâches solaires avaient-elles cette complexité dès le départ ou est-ce le fruit d’une évolution ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Con Sunspotter se pretende crear un método fiable que mida la complejidad del grupo de manchas solares. La tarea consiste en poder hacer una foto de un grupo de manchas solares e clasificar —del 1 al 10— lo complejo que resulta el grupo. De esta manera podremos responder a este tipo de preguntas: ¿las manchas solares son siempre complejas o se convierten en estructuras complejas?, ¿los grupos de manchas solares más complejos provocan más erupciones?

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À quoi les enfants d’aujourd’hui seront confrontés dans la vie adulte ne peut être prédit et donc les enseignants d’aujourd’hui et de demain doivent avoir les compétences, les connaissances et le soutien qui leur permettra de répondre aux divers besoins d’apprentissage de chaque fille et chaque garçon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Los maestros son una inversión para el futuro de los países. Lo que los niños de hoy en día se enfrentarán en la vida adulta, no se puede predecir por lo que los profesores de hoy y de mañana necesitan las habilidades, el conocimiento y el apoyo que les permita satisfacer las diversas necesidades de aprendizaje de todos los niños y niñas.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note de l'auteur : de toute évidence, les sociétés doivent commencer dès maintenant à élaborer les processus et à déployer la technologie qui leur permettra de répondre aux exigences de la directive MiFID II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain	Nota del colaborador: Por todo lo dicho, las firmas necesitan comenzar en este momento a diseñar los procesos y a implementar las tecnologías que necesitan para cumplir los nuevos requisitos de MiFID II. Un excelente primer paso consiste en leer los documentos de consulta sobre MiFID II de la Financial Conduct Authority (FCA) aquí:

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barros se sait sous pression, ces progrès devant être concrétisés par des résultats probants, mais il pense que le fait de courir devant son public lui permettra de répondre aux attentes de tous. "La pression ne me dérange pas, elle m'aide au contraire. Les supporters sont vraiment passionnés, je sais que je serai bien encouragé."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	`Realmente me gusta el neumático de 16.5 pulgadas delantero. Con él puedes frenar más, te da más agarre, y eso te hace ganar velocidad en las curvas. El nuevo neumático trasero también nos da más agarre, aunque creo que su mayor ventaja es la tracción al acelerar cuando sales de las curvas.´

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Je remercie le Royaume Uni de sa généreuse contribution, qui nous permettra de répondre aux demandes d'assistance des pays en développement en ce qui concerne la mise en œuvre des normes sanitaires et phytosanitaires” a dit M. Supachai Panitchpakdi, Directeur général de l'OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“Doy las gracias al Reino Unido por su generosa contribución que nos permitirá atender las solicitudes de asistencia de los países en desarrollo en lo que respecta a la aplicación de las normas sanitarias y fitosanitarias” dijo el Dr. Supachai Panitchpakdi, Director General de la OMC. “Mantener el ritmo de las nuevas normas sanitarias y fitosanitarias en los mercados de exportación es un verdadero problema para los países en desarrollo. Los programas como el Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio, que permiten informar a los gobiernos de los países en desarrollo de las novedades que se producen en el ámbito de las normas sanitarias y fitosanitarias y prestarles asistencia en su aplicación, tienen una incidencia directa en la capacidad de exportación de estos países.”

  www.habasit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme de bandes de process d'Habasit comprend un grand nombre de bandes différentes lui permettant de répondre aux besoins les plus variés, notamment ceux d'applications très spécifiques. La gamme complète de produits permettra de répondre à vos attentes aussi particulières soient-elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain	La gama de bandas de procesamiento de Habasit incluye muchas bandas distintas para satisfacer una amplia variedad de necesidades de aplicación, incluidas exigencias de aplicaciones específicas. Cualquiera que sea su necesidad, encontrará la banda adecuada dentro de nuestra extensa gama de bandas.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'initiative dite de jumelage de laboratoires de l'OIE, qui prévoit des échanges de scientifiques entre les Pays Membres, permettra de répondre entre autres aux besoins de mise en réseau et de formation des laboratoires et des autorités nationales responsables de l'enregistrement et du contrôle qualité des médicaments vétérinaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	La formación y la interconexión entre los laboratorios y las autoridades nacionales responsables del registro y control de calidad de los medicamentos veterinarios se conseguirán en parte mediante la Iniciativa de Hermanamiento de la OIE, que facilita intercambios directos de científicos de los laboratorios hermanados entre los Países Miembros de la OIE.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'initiative dite de jumelage de laboratoires de l'OIE, qui prévoit des échanges de scientifiques entre les Pays Membres, permettra de répondre entre autres aux besoins de mise en réseau et de formation des laboratoires et des autorités nationales responsables de l'enregistrement et du contrôle qualité des médicaments vétérinaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La formación y la interconexión entre los laboratorios y las autoridades nacionales responsables del registro y control de calidad de los medicamentos veterinarios se conseguirán en parte mediante la Iniciativa de Hermanamiento de la OIE, que facilita intercambios directos de científicos de los laboratorios hermanados entre los Países Miembros de la OIE.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. renouvelle son plein appui au programme visant à renforcer le mouvement syndical des enseignants, et note que la coopération structurelle et à long terme constitue la base qui permettra de répondre aux besoins des organisations d'enseignants dans les pays en développement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	1. Reitera su pleno apoyo a los programas tendientes al fortalecimiento del movimiento sindical docente y hace notar que la cooperación estructural y a largo plazo es la base para satisfacer las necesidades de las organizaciones de docentes en los países en desarrollo;

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les actions au système de communication seront également mises en oeuvre. Ce système permettra de répondre aux besoins de chaque spécialité, ainsi que d'intégrer les exigences, les capacités actuelles et futures et l'ajout de nouveaux services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	También se implementan las actuaciones necesarias referentes al sistema de comunicaciones. Este sistema cubrirá las necesidades de cada especialidad, para integrar requerimientos, capacidades actuales y futuras, así como la incorporación de nuevos servicios.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’expansion d’Axway permettra de répondre à la demande régionale croissante de solutions de gouvernance des flux de données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Independent Firm Finds Axway Cloud Services to be in Compliance of SOC1/SSAE16/ ISAE 3402

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Posséder un caractère dynamique qui lui permettra de répondre aux besoins changeants des pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	- Tendrá un carácter dinámico que le permitirá responder a las necesidades cambiantes de los países.

  www.kvirc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un simple tcl pour eggdrops qui leur permettra de répondre aux requêtes CTCP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Un simple tcl para eggdrops para hacerlos responder a algunas peticiones CTCP

  mstdn.b-shock.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un simple tcl pour eggdrops qui leur permettra de répondre aux requêtes CTCP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Un simple tcl para eggdrops para hacerlos responder a algunas peticiones CTCP

  2 Hits snowmountain.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau format du congrès permettra de répondre à des questions d’actualité se rapportant aux outils pour s’adapter aux technologies du marketing touristique, aux expériences réussies d’application de stratégies touristiques dans divers pays et aux pistes à suivre pour garantir des activités touristiques de montagne tout au long de l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowmountain.unwto.org as primary domain	El nuevo formato del Congreso permitirá dar respuesta a temas de actualidad, como las herramientas de adaptación a las tecnologías de marketing turístico, conocer experiencias de éxito en aplicaciones de estrategia turística en otros países y ejemplos que mostrarán pautas del camino a seguir para mantener una actividad turística de montaña todo el año.

  www.chatuevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous en aurons besoin pour correspondre au calendrier des constructions prévues avec nos efforts de financement mais la capacité de CMB à mobiliser des capitaux est largement tributaire de la qualité de l’investissement et la probabilité de l’investissement permettra de répondre aux objectifs de l’investisseur EB-5.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmbeb5visa.com as primary domain

CMB iniciará la recaudación de capital (suponiendo que todos los documentos están en orden) con base en el cronograma de la creación de empleos del proyecto específico. Las inversiones EB-5 tienen una ventana de tiempo limitada para demostrar la creación de nuevos empleos. Será necesario que el cronograma de los gastos de construcción coincida con nuestros esfuerzos de recaudación, pero la habilidad de recabar capital de CMB depende en gran medida de la calidad de la inversión y la probabilidad de que la inversión pueda cumplir los objetivos del inversionista EB-5. En sociedades anteriores, hemos logrado recaudar hasta US $90 millones en tan sólo 32 días. En todos los casos, necesitaremos información específica y ciertos documentos, incluyendo: detalles del proyecto y cronogramas, autorización para recaudar capital, el contrato del préstamo y mucho más, con el fin de lograr los objetivos del Prestamista y el Prestatario. El desarrollo a menudo inicia con una autorización para recaudar fondos, una enorme cantidad de documentos sobre los proyectos, negociaciones respecto a garantías prendarias, acuerdos entre acreedores, garantías corporativas, garantías de proyecto y más, concluyendo con la firma del contrato de préstamo.