permis de couvrir – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains   Page 6
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'an dernier, Riders for Health avait récolté plus de 7000£ (plus de 10 000€) à Alexandra Palace, ce qui a permis de couvrir les frais correspondant à la formation de deux employés de Riders for Health (pilotage, maintenance), ainsi que le coût de leur équipement et de l'entretien de leur machine pour un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Los más entusiastas también podrán tomar parte en la subasta benéfica organizada por RfH/Motos Solidarias el domingo 6 de febrero, en la que se pone en juego una jornada en la escuela de competición de Niall Mackenzie, en Knockhill, dos pases de temporada para el Campeonato del Mundo de Superbike, dos pases VIP para el Gran Premio de MotoGP que se celebrará en Assen y un día en la escuela de pilotaje de competición que dirige Ron Haslam en Donington.
  2 Hits stop-ttip.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre soutien et votre réactivité vis-à-vis du crayon géant ont été incroyables: ils ont permis de transformer une idée en réalité! Vos dons généreux ont permis de couvrir 25% du budget total du projet; alors, nous avons décidé de concrétiser le Crayon Géant et nous lancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-ttip.org as primary domain
Vuestra colaboración y respuesta para el lápiz gigante ha sido increíble: ¡Ha convertido la idea en realidad! Vuestras generosas donaciones han cunierto el 25% de todo el presupuesto del proyecto, así que hemos decidido convertir el Lápiz Gigante en realidad. Desde entonces hemes estado ocupados planeando y hemos hecho dos lápices gigantes.
  www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baser les Principes sur les trois branches du droit (droits humains, droit humanitaire et droit des réfugiés par analogie) a permis de couvrir la plupart des situations de déplacement interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
[2] http://unhcr.org.ua/img/uploads/docs/PinheiroPrinciples.pdf and www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_SP.pdf
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous l'effet conjugué de ces deux éléments, le Costa Rica a enregistré au cours des six dernières années un taux de croissance moyen de 4,7 pour cent, qui a même dépassé 8 pour cent pendant deux années consécutives (1998 et 1999), et l'IED a permis de couvrir en grande partie le déficit courant de la balance des paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Como producto de estos esfuerzos en 1998 se empieza a percibir importantes flujos de inversión extranjera directa (IED) hacia el país, los cuales llegaron a representar un 4,2 por ciento del producto interno bruto (PIB) en 1999 (620 millones de dólares EE.UU.). La instalación de estas empresas de capital externo en el territorio nacional dieron mayor dinamismo tanto al mercado interno como al sector exportador, a través de la generación de nuevas fuentes de empleo, de procesos de transferencia tecnológica y de la generación de un monto importante de divisas. La conjugación de ambos elementos permitió que durante los últimos seis años Costa Rica experimentara un crecimiento promedio de 4,7 por ciento, con tasas superiores al 8 por ciento durante dos años consecutivos (1998 y 1999) y que la IED financiara gran parte del déficit en cuenta corriente de la balanza de pagos.