permis de lancer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des conférences organisées au niveau des États membres et des pays candidats ont permis de lancer un débat à l'échelle nationale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
conferencias organizadas en los Estados miembros y los países candidatos permitieron iniciar un debate a escala nacional;
  2 Hits www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces derniers mois, les solutions vidéo mobiles de Brightcove nous ont permis de lancer 23 applications mobiles sur plusieurs plates-formes et 23 applications iPad.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
En los últimos meses, gracias a las soluciones de vídeo para dispositivos móviles de Brightcove, hemos podido lanzar 23 aplicaciones móviles para varias plataformas y 23 aplicaciones para el iPad.”
  2 Hits blogs.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo : Farida Parveen est une jeune entrepreneuse dans le district de Manikganj au Bangladesh. Elle n'avait aucun revenu jusqu'au jour où elle a eu accès à un crédit qui lui a permis de lancer une petite exploitation de poulets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.worldbank.org as primary domain
La juventud es particularmente vulnerable a los problemas económicos. A menudo no tiene acceso a los servicios financieros debido a la falta de educación y de empleo. Los Gobiernos están conscientes de esto y buscan soluciones.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre partenariat a permis de lancer des programmes communs dans cinq parlements, en vue de promouvoir notre objectif commun de l’égalité des sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En el ámbito mundial, hemos fortalecido nuestro trabajo conjunto en proyectos de conocimiento como la plataforma de red iKnow Politics. Este sitio es un recurso excepcional para las mujeres interesadas en presentarse como candidatas y en ser elegidas.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une subvention de la Fondation Rotary de 478 000 dollars accordée au district 9125 au Nigeria et au Rotary club allemand de Weissenburg a permis de lancer cette action à laquelle ont également participé, à hauteur de 826 000 dollars, le gouvernement allemand et la fondation Aventis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
El proyecto fue financiado con una subvención de La Fundación Rotaria de US$ 478.000, patrocinada por el Distrito 9125 de Nigeria y el Club Rotario de Weissenburg (Alemania). A los esfuerzos se unieron el gobierno alemán y la Aventis Foundation con contribuciones por un total de US $826.000. Como actividades complementarias, se llevaron a cabo proyectos de suministro de agua y energía solar, y se obtuvieron donaciones en especie como mosquiteros y contribuciones en efectivo.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une subvention de la Fondation Rotary de 478 000 dollars accordée au district 9125 au Nigeria et au Rotary club allemand de Weissenburg a permis de lancer cette action à laquelle ont également participé, à hauteur de 826 000 dollars, le gouvernement allemand et la fondation Aventis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
El proyecto fue financiado con una subvención de La Fundación Rotaria de US$ 478.000, patrocinada por el Distrito 9125 de Nigeria y el Club Rotario de Weissenburg (Alemania). A los esfuerzos se unieron el gobierno alemán y la Aventis Foundation con contribuciones por un total de US $826.000. Como actividades complementarias, se llevaron a cabo proyectos de suministro de agua y energía solar, y se obtuvieron donaciones en especie como mosquiteros y contribuciones en efectivo.
  www.catmed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau technique, la création d’équipes de travail, qui ont dû s’organiser avec les responsables des différentes zones municipales pour calculer les indicateurs, a permis de lancer un débat sur les concepts que ces mêmes indicateurs avaient permis d’analyser, les résultats obtenus pour les différents indices et les valeurs de référence à appliquer pour chacun d’eux, en tenant compte de la réalité de chaque territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catmed.eu as primary domain
A nivel técnico, la creación de equipos de trabajo que a su vez tuvieron que coordinarse con los responsables de las distintas áreas municipales con el objetivo de calcular los indicadores, permitió crear un debate sobre los conceptos analizados a través de los mismos, los resultados obtenidos para los distintos índices y los intervalos de referencia a aplicar para cada uno de ellos teniendo en cuenta la realidad de cada territorio. Este efecto es particularmente interesante ya que obliga a un análisis sobre los datos existentes y al cruce de información en el seno mismo de las administraciones municipales socias.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de l'été 2010, un diabète remède naturel Présentation / durable Séminaire de l'agriculture biologique ont été menées dans la capitale régionale de Ho. Cet événement a permis de lancer l'éducation sur le diabète Buem et de l'initiative de prévention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
La comunidad Bueman también está tratando de detener la tala de la selva tropical, que ha sido devastador y ha alterado los patrones climáticos, que tiene la producción de cacao afectados, así como, agricultura local. Durante el verano de 2010, a / seminario Agricultura Orgánica Sostenible curación natural de la diabetes Presentación se llevaron a cabo en la capital regional de Ho. Ese evento ayudó a lanzar la buem Diabetes Educación y Prevención iniciativa. Ghana es un gran lugar para el voluntariado. Finalmente, es seguro y la gente es muy amable y agradecido. Para obtener más información, visite el sitio web en WWW.GHANAOLDBAIKA.ORG
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si la corruption est un élément commun et qu’elle se trouve aussi au centre de la convulsion dans ce pays, il est notoire aujourd’hui que la Présidente Dilma Rousseff, Première femme présidente du Brésil, n’est pas impliquée dans cette affaire de corruption et qu’elle ne s’est pas enrichie illicitement. Toutefois, cet argument a permis de lancer un processus parlementaire dans le but express de la destituer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
En Brasil parecen conjugarse los mismos elementos, sin embargo, la finalidad de defenestrar a la Presidenta, no busca –como en el caso Guatemala- ampliar la democracia. En Brasil, la causa, está signada por una estrategia para restringir democracia. Si bien la corrupción es un elemento en común y –también- está al centro de la convulsión, es hecho notorio al día de hoy que la Presidente Dilma Rousseff, Primera Mujer Presidenta de Brasil no es parte de la trama corrupta y no se ha enriquecido ilícitamente. Sin embargo, con aquel argumento se inicia proceso parlamentario, con la finalidad expresa de defenestrarla. Acá la cuestión, a diferencia de Guatemala, reviste otras motivaciones y finalidades que dan –al enjuiciamiento político de Rousseff- características de conspiración; por razones como las siguientes: se trata de la dirigente de un partido político colocado a la Izquierda. Con un programa claro de reformas sociales y que si bien en el ejercicio del poder de Rousseff no se profundizaron, su Presidencia es heredera del legado del Presidente Lula. Consecuencia de ello: las grandes corporaciones pretenden cortar de tajo el simbolismo político que imbuye el Partido de los Trabajadores y de paso revertir las conquistas que la movilización social y el ejercicio político Brasileño ha logrado en términos de ampliación democrática en aquel país ¡y por sobre todo! borrar de un plumazo el “mal ejemplo” que el Partido de los Trabajadores puede significar para otros países de América Latina.