perpendiculaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manivelle: bras perpendiculaire à l'axe qui permet de donner un mouvement de rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manivela: brazo perpendicular a un eje, utilizado para generar movimientos circulares.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les emplacements du rotor angulaire fixe sont inclinés à un angle fixe par rapport à l’axe de rotation (souvent 30°) et conservent cette inclinaison pendant la centrifugation. Les emplacements du rotor oscillant ne sont en revanche pas fixes et s’inclinent en position perpendiculaire par rapport à l’axe de rotation au début de la centrifugation et y restent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain

Los equipos con rotor de ángulo fijo se mantienen siempre en un mismo ángulo con respecto al eje de rotación (normalmente de 30°) y permanecen con ese ángulo durante la centrifugación. Por el contrario, los equipos con rotor libre o basculante no son fijos, se desplazan al comenzar la centrifugación hasta una posición perpendicular con respecto al eje de rotación y se mantienen en dicha posición. Solo así se puede conseguir una capa óptima de gel de separación.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mis à part le centre médiéval piéton qui entoure l'église abbatiale de style perpendiculaire (gothique), le paysage urbain de Bath remonte au XVIIIe siècle. La transformation d'éclat qui a lieu à ce moment emprunte aux règles du maître italien, Palladio; cadre architectural et cadre naturel sont en harmonie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

Aparte del centro medieval peatonal que rodea la iglesia abacial de estilo apuntado (gótico), el paisaje urbano de Bath se remonta al siglo XVIII. La gran transformación que experimentó en aquel momento se inspira en las reglas del maestro italiano Palladio. Hay armonía entre el marco arquitectónico y el marco natural. Los monumentos neoclásicos, de grandes dimensiones y amplias ventanas, se integran con elegancia al conjunto.

  fowlershotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mobil home Croma Gold, situé près de la réception, comprend une cuisine-salle à manger, deux chambres: une avec un lit double (140×190) et une chambre avec un lit superposé perpendiculaire pour 2 personnes (80×190).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calagogo.es as primary domain	El Mobil home Croma Gold, situado cerca de la recepción,  consta de comedor-cocina, dos dormitorios: uno con cama doble (140×190) y una habitación con litera perpendicular para 2 personas (80×190). Barra de cocina con salida al exterior. Lavabo, ducha y WC. Terraza cubierta, mesa y sillas de jardín y barbacoa. Equipados para 4 personas.

  5 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est indispensable que la ligne du laser se trouve dans une position parfaitement perpendiculaire à la surface pour qu'elle ne change pas de position lorsque la distance par rapport au laser change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	Si utiliza láseres de línea, tiene que prestar atención al ángulo existente entre el rayo láser y la superficie. Solo las líneas procedentes de un láser que se encuentre en una posición perfectamente perpendicular con respecto a la superficie no modificarán su posición cuando cambie la distancia con respecto al láser. A este fenómeno se le llama erre de paralaje.

  www.girlsinparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses soupirs, ses accords, ses dissonances soulèvent des images inhabituelles et pourtant familières. Le monde commence, la Catastrophe s’ébranle, aller et retour. La Catastrophe est perpendiculaire au monde. À son point d’impact, Tolkien a écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolkienestate.com as primary domain	Esta música esparcida en los lenguajes amplifica sus matices. Disemina sus ecos en la secreta intimidad de cada uno de ellos. Rocalloso para los Enanos, tenues para los Sucesores, desmenuzados bajo la sombra del Mordor, en modo mayor para los Elfos. Todas las variaciones están sostenidas por el bajo continuo del sentimiento de nostalgia.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Épicentre de la vie nocturne, également connu (pour des raisons évidentes) comme "Elephant Walk", cette rue parallèle à la rue principale, Gil perpendiculaire comme Berges, Il ya de nombreux bars et pubs, certains «historiques» comme La Grotte, Bogart, Le Cachito, La fin ou le Cuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Epicentro de la marcha nocturna, también conocida (por motivos obvios) como «la senda de los elefantes», esta calle paralela a la calle Mayor, como la perpendicular de Gil Berges, está repleta de bares y pubs, algunos «históricos» como La Gruta, Bogart, El Cachito, Al Fin o La Cuba.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les parties unies de la carte de déplacement n'entraînent aucun déplacement. Les transitions brutales donnent un fort déplacement. Un dégradé linéaire donne un déplacement régulier. La direction du déplacement est perpendiculaire au sens du dégradé (angle = 90°).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Las áreas sólidas del mapa de desplazamiento no provocan desplazamiento. Las transiciones rápidas producen un desplazamiento importante. Un degradado lineal da un desplazamiento regular. La dirección del desplazamiento es perpendicular a la dirección del degradado (ángulo = 90°).

  www.sunearthtools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zenith , est l’intersection perpendiculaire au plan de l’horizon en passant par l’observateur de l’hémisphère visible céleste et est le point ci-dessus la tête de l’observateur. Le point diamétralement opposé est appelé Nadir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunearthtools.com as primary domain	El mediodía en el tiempo solar ocurre cuando el Sol alcanza el punto más alto en el cielo, hacia el sur o hacia el norte dependiendo de la latitud del observador.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	± 45° par rapport à la perpendiculaire à la feuille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	± 45° de la perpendicular a la hoja

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Écailler le poisson. À défaut d’écailleur, le tranchant d’un couteau fera l’affaire, il suffira de gratter les écailles en tenant la lame perpendiculaire au poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	1 Quite las escamas. Si no tiene un aparato especial para ello utilice un cuchillo afilado, eliminando las escamas con el filo en perpendicular.

  www.skate-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la coupe transversale rectangulaire, la lumière incidente perpendiculaire est réfléchie et ensuite perdue hors du module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-solar.com as primary domain	Debido a la sección transversal rectangular, la luz incidente perpendicular se refleja y se pierde hacia el exterior del módulo.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la rue Boqueria, une des plus célèbre de la vieille ville, perpendiculaire a Las Ramblas. Juste en face du marché de la Boqueria. Arrêt de métro á 200 mètres: ligne 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	En la calle Boqueria, una de las más famosas del casco antiguo, perpendicular a Las Ramblas. Justo delante del mercado de la Boqueria. Parada de metro a 200 mts: Línea 3.

  6 Hits www.cinneadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fr = 750 N,  est la charge qui agit dans la direction perpendiculaire à l'arbre/axe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiama.it as primary domain	Fr = 750 N,  es la carga que actúa en una dirección perpendicular al eje

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre 1899 et 1914, plus de 700 édifices furent construits selon les variantes locales de ce nouveau courant : le "Romantisme national", entre 1905 et 1911 et "l'Art nouveau perpendiculaire", à partir de 1907.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Esta particularidad de Riga responde a circunstancias de orden económico y cultural. El final del siglo XIX coincide con el período de mayor esplendor de la ciudad gracias al progreso de la industria y el comercio. Riga se convierte en el primer puerto del Báltico y la quinta ciudad de la Rusia imperial. La prosperidad provocó el aumento demográfico y una fiebre constructora que forzó la expansión más allá de las murallas, destruidas entre 1857 y 1863. El plan de ensanche se centró en torno al perímetro del casco antiguo, en la zona verde denominada La Esplanada, que es donde se construyeron los nuevos barrios residenciales y comerciales, siguiendo un reglamento que limitaba el número de edificios, su altura y longitud.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	solution dédiée pour la mesure d'alésages coniques, ovales, engrenages, largeur, distances et alésages avec axe perpendiculaire à la direction d'introduction du mesureur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Solución específica para la medida de orificios cónicos, ovales, engranajes, ancho, distancias y orificios con eje perpendicular a la dirección de introducción del medidor

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  www.tgw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les courroies dentées assurent un transfert parallèle ou perpendiculaire des charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tgw-group.com as primary domain	Se utilizan correas dentadas para transferir las cargas a líneas paralelas y líneas dispuestas en ángulo recto.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  7 Hits documentation.ofset.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droite perpendiculaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.ofset.org as primary domain	Línea Perpendicular

  www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince à mâchoire perpendiculaire, pour soulever depuis le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Pinzas con mordaza rectangular para elevar desde el suelo

  6 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bras gauche baissé mais avec l'avant-bras à l'horizontale vers l'extérieur à hauteur de la taille, la paume vers l'extérieur, quatre doigts pointant vers le sol et le pouce replié. Main à la perpendiculaire de l'avant-bras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Brazo izquierdo junto al cuerpo con el antebrazo extendido hacia fuera al nivel de la cintura, la palma hacia fuera con cuatro dedos hacia abajo, pulgar doblado hacia la palma. Mano a ángulo recto del antebrazo.

  4 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manivelle: bras perpendiculaire à l'axe qui permet de donner un mouvement de rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manivela: brazo perpendicular a un eje, utilizado para crear movimientos circulares.

  www.acierquebecmaritimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La partie inférieure de l'ouverture (1) doit être perpendiculaire au sol et la partie supérieure (2) doit être parallèle au sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxinsrl.it as primary domain	La parte inferior del hueco (1) debe ser perpendicular al suelo mientras que la parte superior (2) debe ser paralelo al mismo.

  5 Hits www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Est-il par exemple évident qu'on peut toujours abaisser une perpendiculaire d'un point sur un plan ? L'a-t-on démontré ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain	- ¿Acaso es obvio que siempre es posible dibujar una línea perpendicular de un punto a un plano? ¿Fue comprobada?