personellement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par des portes-fenêtres, vous accédez directement de la chambre au petit jardin. Ce jardin, situé au sud, vous appartient personellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Estamos a pocos minutos andando del vibrante centro histórico de la ciudad con sus puertos, restaurantes, terazas, tiendas y el museo Zuiderzee.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir cliqué sur le bouton Envoyer, vous recevrez un email à l´adresse email que vous avez indiquée. Cet email contient un lien, que vous devez cliquer, pour confirmer que vous soutenez personellement notre action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Después de apretar el botón de envío Ud. recibirá un correo electrónico a su dirección electrónica indicada. Este correo contiene un enlace, que Ud. debe apretar para confirmar que Ud. personalmente apoya nuestra acción. Sólo después de su confirmación se enviará un correo electrónico en su nombre y desde su dirección electrónica.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sujet des élections pour le renouvellement du tiers Sénat en 2009, et la mise en quarantaine mentionnee dans la Note d`un "Collectif d`organisations de la societe civile", signee uniquement par le responsable de l`ISC, du 2 septembre 2010, je tiens a preciser que faisant suite aux investigations personellement menees par moi-meme, le CEP a ete saisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Sobre las elecciones de un tercio del Senado en el 2009, y sobre la decisión de poner bajo cuarentena algunos votos como hace mención la nota del "Colectivo de organizaciones de la sociedad civil" -firmada únicamente por el jefe del CSI- del 2 de septiembre 2010, debo aclarar que tras la investigación llevada a cabo por mí personalmente, el CEP precisó las condiciones en que esto había ocurrido. Así, una “Mise au Point”, centrándose en eventos en la comuna de Petite Riviere de l'Artibonite, fue hecha pública, con fecha 28 de julio 2009 (ver anexo).
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prix d' hôtels sont moins élevés qu' à Manhattan, les chambres sont plus grandes et le parking est pratiquement gratuit de partout. Je préfère personellement Secaucus pour ces accés d' autoroutes et le trajet rapide pour aller sur Manhattan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
La ciudad de Jersey está frente al Manhattan Inferior, al otro lado del Río Hudson, tiene fácil acceso a la ciudad a través del Túnel Lincoln o por tren o ferry. El Aeropuerto Newark está a 40 minutos de viaje de Manhattan, por tren u ómnibus. Ambas comunidades tienen fácil acceso en auto, si usa las autopistas interestatales. Los precios de los hoteles tienden a ser más bajos que en Manhattan, y las habitaciones más espaciosas, con estacionamiento gratis en la mayor parte de los casos. Personalmente, yo prefiero parar en Secaucus, ya que tiene fácil acceso desde las autopistas y está muy cerca de Midtown Manhattan.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sujet des élections pour le renouvellement du tiers Sénat en 2009, et la mise en quarantaine mentionnee dans la Note d`un "Collectif d`organisations de la societe civile", signee uniquement par le responsable de l`ISC, du 2 septembre 2010, je tiens a preciser que faisant suite aux investigations personellement menees par moi-meme, le CEP a ete saisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Sobre las elecciones de un tercio del Senado en el 2009, y sobre la decisión de poner bajo cuarentena algunos votos como hace mención la nota del "Colectivo de organizaciones de la sociedad civil" -firmada únicamente por el jefe del CSI- del 2 de septiembre 2010, debo aclarar que tras la investigación llevada a cabo por mí personalmente, el CEP precisó las condiciones en que esto había ocurrido. Así, una “Mise au Point”, centrándose en eventos en la comuna de Petite Riviere de l'Artibonite, fue hecha pública, con fecha 28 de julio 2009 (ver anexo).
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dirigé personellement par ses propriétaires et composé de 20 chambres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Trogberg (SO), en Klewenalp (NW), Kandersteg (BE), Zermatt (VS) y Pontresina (
  www.uahirise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous ces échanges ont porté à un nouveau concept de famille qui pourrait être définie comme "l'ensemble de personnes, unies par des relations d'affection et d'appui mutuel, compromises personellement dans un projet de vie dans commun qui s'aime durable".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isadoraduncan.es as primary domain
Todos estos cambios han llevado a un nuevo concepto de familia que podría definirse como “un conjunto de personas, unidas por relaciones de afecto y apoyo mutuo, comprometidas personalmente en un proyecto de vida en común que se quiere duradero”. Esta aceptación y reconocimiento de situaciones familiares y vitales que anteriormente fueron rechazadas u obviadas se está traduciendo en un proceso de equiparación jurídica tanto de distintos tipos de uniones como de distintos tipos de filiaciones.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est connue dans le monde entier comme lieu de prière, de paix et de réconciliation. Beaucoup de soldats et d'officiers des Nations Unies sont venus ici en visite et pour demander personellement l'intercession maternelle de la Vierge et l'aide de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
La mujer es un apóstol que puede llevar a la gente la alegría, la felicidad, la confianza, la esperanza, pero puede llevar también la desesperación. Puede llevar una familia a la tortura, a la violencia, a la ruina. Si la mujer no tiene prisa en su maduración interior hará bien a todos. Es un bien para el mundo. El bien más precioso del mundo no son las minas de oro y plata, los descubrimientos de la ciencia y de la técnica. El bien del mundo es una mujer sabia, una mujer sincera, uno mujer limpia y ordenada que allá por donde pasa siembra la vida, la esperanza, la paz. Vosotras, chicas, tenéis que ser capaces de transmitir esto que ninguna cultura, ninguna ciencia puede transmitir, y que sin embargo puede hacer una mujer llena de serenidad, de paz interior, de Espíritu Santo, una mujer que ora".