personne recherchée – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  3 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il demande à l'État partie concerné de lui fournir, dans un délai qu'il fixe, des renseignements sur la situation de la personne recherchée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
solicitará al Estado Parte interesado que le proporcione, en el plazo que el Comité determine, información sobre la situación de dicha persona.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si un MAE est fondé sur une décision rendue en l'absence de la personne recherchée, la remise peut être autorisée à condition que la personne ait le droit de demander à être rejugée dans l'État qui requiert sa remise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
c. Si la solicitud se refiere al enjuiciamiento de un nacional o residente habitual del Estado de detención, la entrega puede supeditarse a la condición de que la persona sea devuelta a dicho Estado para cumplir en él la pena privativa de libertad que pueda pronunciarse en su contra.