personne titulaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits www.windoor-realfly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute annulation faite en prévenant avec un délai supérieur a 72 heures, vous permettra changer la date du vol ou même d'échanger la personne titulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine windoor-realfly.com as primary domain
Una anulación con menos de 72 horas de antelación o la no presentación en el momento del vuelo comportará la pérdida del mismo.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cours sont gratuits et accessibles à toute personne titulaire d'un compte Mon Rotary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Mejora tus habilidades de liderazgo en el Centro de formación
  www.getxo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible d'échanger les permis de conduire délivrés dans des pays non communautaires. Pour cela la personne titulaire doit avoir un Permis de Résidence, Résidence et Travail ou de Séjour pour des Études en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain
También se pueden canjear los permisos de conducción expedidos en países no comunitarios. Para ello la persona titular debe tener una Autorización de Residencia, Residencia y Trabajo o de Estancia por Estudios en vigor. Se pueden canjear los permisos de conducción procedentes de los siguientes países:
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six mois au plus tard avant l’expiration de l’enregistrement, l’Office doit informer par écrit le titulaire de la marque enregistrée, son représentant ou toute personne titulaire d’un droit enregistré sur la marque communautaire, que l’enregistrement arrive à expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
En el plazo mínimo de seis meses previo a la expiración del registro, la OAMI informará por escrito al titular, su representante o cualquier otro titular u otros titulares de derechos registrados, de que el registro debe renovarse.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’obligation de payer la redevance radio-télévision incombe à toute personne titulaire de carte de résident permanent ou à toute personne ayant son siège en République tchèque qui détient un téléviseur ou une radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Las tasas por servicios establecidas por la Ley tienen que pagar obligatoriamente todas las personas con residencia o sede en la República Checa que poseen un televisor o una radio. Si necesita registrar alguno de los receptores, puede enviar por correo una solicitud por escrito a la institución correspondiente o llenarla online a través del Internet. Tanto la Televisión Checa, como la Radio Checa tienen en sus páginas web un enlace dedicado a las tasas incluso en la página principal.
  www.topcamping.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le consortium s'engage à ne pas communiquer les données à caractère personnel fournies par une personne concernée par quelque moyen que ce soit, ni à vendre, louer ou céder les données personnelles des usagers des formulaires à toute entreprise ou entité publique ou privée sans le consentement de la personne titulaire de ces données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmgirona.cat as primary domain
De acuerdo con lo que establece la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, los datos personales que facilitéis en el formulario de demandas del web serán objeto de tratamiento y se incluirán en el fichero informatizado, del cual el Consorcio es el responsable, con la exclusiva finalidad de mantener la relación administrativa para gestionar la solicitud de información, enviar información por correo postal y electrónico sobre servicios o actividades del Consorcio en relación con sus competencias, y enviaros cuestionarios de respuesta voluntaria, por medios tradicionales y electrónicos, sobre el nivel de satisfacción referida a la cualidad del servicio, a fin de poderlo ampliar y mejorar, si es el caso.
  www.wuala.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez même créer des autorisations destinées à des groupes et, ainsi, contrôler qui dans votre entreprise peut accéder à telle ou telle information. Toute personne titulaire d’une autorisation peut accéder au fichier, qu’elle utilise un PC, un Mac ou un périphérique mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain
Sólo los empleados que usted elija pueden acceder a los archivos almacenados en Wuala. Replique la organización de su empresa en la nube mediante la creación de múltiples grupos. Incluso puede gestionar permisos a nivel de grupo para controlar a qué información tiene acceso cada persona de su empresa. Cualquiera que tenga permiso puede acceder al archivo, tanto si está utilizando un PC, un Mac o un dispositivo móvil. Incluso es posible restaurar hasta 10 versiones de un archivo, de modo que usted siempre dispondrá de un historial de cambios claro. También puede añadir usuarios o grupos en cualquier momento, por lo que si su empresa crece, Wuala crece con ella.