personnel nécessaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   28 Domains
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Il fournit et dirige le personnel nécessaire à la commission et est chargé de prendre toutes les dispositions qui peuvent être nécessaires pour ses réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
2. El Secretario General proporcionará y dirigirá el personal requerido por la Comisión y tendrá a su cargo la adopción de todas las disposiciones que puedan ser necesarias para sus reuniones.
  whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses services se développent dans plus de 60 pays, soit en réalisant des transports de matériels et fournitures, soit des services de remorquages et ancrage de plate-forme mobiles et équipes de perforation, jusqu’au transport des fournitures et le personnel nécessaire pour maintenir la perforation, l’investigation, la réparation des puits et les activités de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
Tidewater Marine es armador líder de grandes buques de servicio offshore para la industria energética mundial. Con más de 300 barcos, Tidewater opera internacionalmente más del 90% de su flota. Sus servicios se desarrollan en más de 60 países, ya sea realizando transportes de equipos y suministros, como servicios de remolque y anclaje de las plataformas móviles y equipos de perforación, hasta el transporte de los suministros y el personal necesarios para mantener la perforación, la investigación, la reparación de pozos y las actividades de producción.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de choses ont déjà été accomplies, mais l'on pourrait bien sûr faire davantage si l'organisation disposait de tout le personnel nécessaire. Notre capacité opérationnelle initiale et, à plus forte raison, notre capacité finale, ne sont pas encore atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El Mando Aliado de Transformación está consiguiendo ejercer un creciente impulso dinamizador sobre la transformación de la OTAN. El ritmo y el grado de progreso alcanzados son considerables, y seguimos trabajando con ahínco para construir una Alianza más y mejor preparada para el futuro. Ya hemos recorrido un buen trecho del camino, pero me doy perfecta cuenta de que todavía queda mucho por hacer. Y teniendo como denominación y misión la transformación, nuestra tarea nunca va a tener fin.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fournit des renseignements et des conseils sur les marchés d’exportation et les techniques de commercialisation. Il aide à créer des services de promotion des exportations et de commercialisation et à former le personnel nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El centro atiende las solicitudes de asistencia de los países en desarrollo para la formulación y ejecución de programas de fomento de las exportaciones y de operaciones y técnicas de importación. Facilita información y asesoramiento sobre los mercados de exportación y las técnicas de comercialización y presta ayuda para el establecimiento de servicios de comercialización y promoción de las exportaciones y para la formación de personal con destino a esos servicios. La asistencia del Centro a los países menos adelantados es gratuita.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'utilisation de lames au lieu de serveurs traditionnels permet d'accroître les performances tout en minimisant les coûts et les ressources. Elle réduit la consommation, la puissance de refroidissement, l'encombrement du centre de données, la charge de gestion, le personnel nécessaire et le coût total de possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
HP BladeSystem es una infraestructura en una caja. La caja, también llamada armario o chasis, comparte la energía, la refrigeración y las conexiones entre todos los blades que contiene. HP crea sistemas informáticos añadiendo al armario blades de servidor, de almacenamiento y de red. El uso de blades en lugar de los servidores tradicionales le permite hacer más con menos: menos energía, menos refrigeración, menos espacio ocupado en el centro de datos, menos administración, menos personal y menor coste total de propiedad.
  www.agrinmaroc.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En choisissant ce mode de paiement, la personne concernée accepte la transmission des données à caractère personnel nécessaire à la réalisation du paiement. Les données à caractère personnel transmises à PayPal sont en règle générale le prénom, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, l’adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d’autres données nécessaires à l’exécution du paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechtle.com as primary domain
Aviso sobre el pago con PayPal: PayPal es una empresa de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Si el interesado selecciona PayPal como forma de pago, sus datos se transmitirán automáticamente a dicha empresa.
  www.internationaloliveoil.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le COI est assisté d’un Secrétariat dirigé par un Directeur exécutif, lui-même assisté d’un collège de hauts fonctionnaires - composé de Directeurs adjoints (deux actuellement ; un seul à partir de 2011) et d’un Délégué financier - et du personnel nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain
El COI está asistido por una Secretaría dirigida por un Director Ejecutivo, ayudado a su vez por una entidad colegiada de funcionarios superiores, constituida por los Directores Adjuntos (dos en la actualidad y uno sólo a partir de 2011) y un Delegado Financiero, y el equipo de personal.
  ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce droit de portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont nous sommes investis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
En el ejercicio de ese derecho, usted también tiene derecho a que nosotros transmitamos directamente sus datos personales a otros responsables, siempre que sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de otras personas no deben verse afectados por ello. El derecho a la transferencia de datos no se aplica al procesamiento de datos personales que son necesarios para desempeñar una tarea, que sean de interés público o que sirvan para una función pública que se nos haya encomendado.
  www.cupfinal2016.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce fut le premier grand saut technologique accompagné d’une baisse très importante des coûts pour les entreprises, en réduisant le nombre de personnel nécessaire pour manier une machine qui, de plus, multipliait sa productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermasa.com as primary domain
En 1984, los conserveros reciben la ‘Flash Pack’, una innovadora empacadora automática de sardinas que realizaba en continuo el corte, eviscerado y empaque del producto. Este fue el primer gran salto tecnológico relacionado con un drástico descenso de los costes para las empresas al reducir el número de personal necesario para manejar una máquina que, a la vez, multiplicaba su productividad.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coûts d’exploitation d’un système de transport à matériaux par câble se révèlent très bas grâce à des consommations énergétiques réduites et le peu de personnel nécessaire pour assurer la maintenance des matériaux, toutes les opérations étant surveillées par des systèmes complètement automatisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Estas instalaciones no generan emisiones de CO2 de manera directa, los sistemas operan con motores eléctricos de alta eficiencia y, por lo tanto, el cálculo de las emisiones de CO2 siempre es significativamente menor que los sistemas de transporte que usan gasolina, con un ahorro que puede llegar hasta el 95%.
  www.quimivita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend le traitement de données à caractère personnel nécessaire, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement repose sur l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer-alu.de as primary domain
Si nuestra empresa está sujeta a obligaciones en virtud de las cuales es preceptivo un tratamiento de datos personales (p. ej., cumplimiento de obligaciones fiscales), el tratamiento de datos se rige por el art. 6, sec. 1, letra c del RGPD.
  www.opcw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) Plans et programmes de formation du personnel nécessaire pour exploiter les installations de destruction;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain
ii) Los tipos y cantidades aproximadas de armas químicas y el tipo (por ejemplo, agente neurotóxico o agente vesicante) y la cantidad aproximada de carga química que ha de destruirse;
  adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionnnellement, Cantv se chargerait de mobiliser tout le personnel nécessaire pour l’agencement des installations, de fournir la maintenance des machines installées dans toutes les localités et de placer des techniciens de support dans chacun des centres de vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
Adicionalmente, Cantv se encargaría de movilizar todo el personal necesario para la adecuación de las instalaciones, de brindar mantenimiento a los equipos instalados en todas las localidades y de colocar técnicos de soporte en cada uno de los centros de votación.
  2 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
obtenir l’accord du gouvernement pour affecter le personnel nécessaire aux cliniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
establecer los criterios de selección y cargas de trabajo razonables y promover el equilibrio de género entre los trabajadores comunitarios.
  www.cardschat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une solution simple et robuste, pour un entretien et une maintenance facilités. Peu de personnel nécessaire pour l’exploitation de l’appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poma.net as primary domain
Una solución sencilla y robusta, de fácil mantenimiento, y que requiere escaso personal para su explotación.
  2 Hits www.stephaniecoutas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d'un contrat dont la partie contractante est la personne concernée, l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux processus de traitement nécessaires à la réalisation de mesures précontractuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain
Para el caso en que el tratamiento de datos personales sea necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física, el artículo 6(1) letra d) del RGPD sirve como base jurídica.
  www.pragjesu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il convient de mentionner, parmi les grands avantages de cette méthode, la possibilité d’un réglage en continu du travelage, grâce à une mesure de distance électronique, d’une pose des traverses au millimètre près, d’une pose radiale en courbe, mais aussi les temps courts de mise en œuvre, et le peu de personnel nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain
Puede cargar 20 traviesas desde el vagón de transporte y se desplaza hasta el punto de colocación sobre los carriles nuevos acopiados en los laterales, que sirven de carriles auxiliares. Allí deposita las traviesas sobre el balasto de forma continua. Las ventajas principales de este método son la posibilidad de ajustar la distancia entre traviesas sin escalonamientos mediante medición electrónica de recorrido, la colocación de las traviesas con precisión milimétrica, la colocación radial en curvas, los cortos tiempos de preparación y las reducidas necesidades de personal.