personnes de moins – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   80 Domains
  pmt.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas être utilisé par des personnes de moins de 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain
No debe ser usado por personas menores de 18 años.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il arrive que des personnes de moins de 35 ans entrées dans un coma à la suite d'un traumatisme crânien ou qu'un patient entré dans le coma à la suite d'une hémorragie intercrânienne, reprennent lentement connaissance; ainsi, il est rare que ce qui se présente sous la forme d'un EVP entre un et trois mois, suite à un coma, évolue en une détérioration de moindre importance, à six mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Después que los médicos competentes hayan determinado que una persona está despierta, pero inconsciente, la duración del estado vegetativo depende de la naturaleza del daño cerebral, la duración del período de inconsciencia y la prognosis estimada. Algunas personas menores de 35 años, con coma después de un traumatismo craneano, como también un paciente ocasional con coma después de una hemorragia intracraneal, puede recuperarse muy lentamente. Así lo que parece ser un EVP entre uno y tres meses después de un accidente que produzca el coma, en raros casos puede evolucionar a un grado de deterioro menor a los seis meses. Por otra parte, las posibilidades de recuperar la independencia después de estar vegetativo por tres meses, son muy escasas. Se han registrado contadas excepciones, pero algunas de éstas pueden representar pacientes que entraron en un estado cerrado, no detectado, momentos después de despertarse de un coma causado por lesiones. Por último, todos están gravemente incapacitados.
  2 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cours post-opératoire semble être similaire pour les deux méthodes ouvertes et laparoscopiques de réparation.6-8,39-42 La majorité des procédures sont effectuées sur une base ambulatoire, avec une nuitée réservée aux personnes de moins de 44-50 semaines d'âge conceptuel.46
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Después de la cirugía de la hernia inguinal e hidrocele en niños, Se espera que los pacientes a no padecer hernia o hinchazón escrotal. La evolución postoperatoria parece ser similar para los métodos abiertos y laparoscópicos de reparación.6-8,39-42 La mayoría de los procedimientos se llevan a cabo de forma ambulatoria, con una estancia de una noche reservada para los menores de 44 a 50 semanas de edad gestacional.46 La incidencia de desarrollar una hernia metacrónica después de la hernia inguinal unilateral es en la región de 6-8%. Estos enfoques 0% si la reparación incorpora laparoscopia y una abertura contralateral es identificado y reparado. Los pacientes pueden esperar para reanudar la actividad normal dentro de 48 horas después de la cirugía.39
  travelsiders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre politique de confidentialité nous interdit d'accepter des utilisateurs de moins de 18 ans. L'Hôtel demande expressément que les personnes de moins de 18 ans n'utilisent ce site ni ne soumettent ou postent des informations sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfirst.it as primary domain
Por favor, tenga en cuenta que el hotel no ha diseñado este Sitio para, y no tiene la intención de que sea utilizado por cualquier persona menor de 18 años. En consecuencia, este sitio no debe ser utilizado por cualquier persona bajo la edad de 18 años. Nuestra política de privacidad nos prohíbe aceptar usuarios que están bajo la edad de 18 años. El hotel solicita específicamente que las personas menores de 18 años no utilizan este Sitio o proporcionen información al sitio. En caso de que el hotel sin querer adquirir información personal u otros datos de usuarios menores de 18 años, el Hotel no proporcionará a sabiendas estos datos a terceros para cualquier propósito, y cualquier divulgación posterior sería debido al hecho de que el usuario bajo edad 18 años utiliza el Sitio y envió información personal sin solicitud ni autorización del hotel.
  www.wd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Site est conforme avec le (Children's Online Privacy Protection Act) pacte de protection de la confidentialité des enfants sur Internet et les autres lois en vigueur et réglementations sur la protection de la vie privée des enfants sur internet. Le Site ne s'adresse pas aux personnes âgées de moins de 18 ans et les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à créer un compte utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain
El Sitio cumple la normativa de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea y las restantes leyes y normativas aplicables a la protección de la privacidad infantil en Internet. Este Sitio no está dirigido a menores de 18 años y no permitimos que menores de 18 años creen cuentas de usuario. Excepto en lo requerido por ley, el Sitio no recoge, mantiene o revela, de forma consciente, información personal sobre niños menores de 18 años. Si usted es menor de 18 años, no: (i) acceda ni use el Sitio, (ii) cree o intente crear una cuenta en el Sitio, (iii) se inscriba a ningún servicio de suscripción, o (iv) compre nada a través del Sitio.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ces jeunes gens qui sont descendus dans les rues au Brésil, au Chili, n’ont pas vécu la dictature comme nous l’avons fait, ils n’avaient pas de problèmes de récupération de la liberté civique. Celles-ci sont des personnes de moins de 23 ans, 80% d’entre eux n’avaient jamais participé à des manifestations et 70 % ne sont pas liées à des partis politiques. La hausse de R $ 0,20 ne peut pas expliquer la mobilisation de deux millions de personnes, mais montre une réaction des gens au processus de marchandisation au Brésil », at-il dit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Silvio Caccia Bava, responsable del debate con Haddad, comenzó su discurso diciendo que él ve con optimismo la situación democrática actual, citando las manifestaciones de junio en Brasil. “Estos jóvenes que salieron a la calle en Brasil, Chile, no vivieron la dictadura como lo hicimos nosotros, no tenían la inquietud de recuperar la libertad cívica. Estas son personas menores de 23 años, el 80 % de ellos nunca había participado en protestas y el 70% no está ligado a partidos. El aumento de R $0,20 no puede explicar la movilización de dos millones de personas, pero muestra una reacción de la gente al proceso de mercantilización de Brasil”, señaló.
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un permis international peut toutefois être utile pour convaincre l'agent de location que vous détenez effectivement un permis valide s'il ne veut pas accepter ou ne sait pas comprendre votre permis. Certaines agences de location ne loueront pas de voiture à des personnes de moins de 25 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
En los Estados Unidos no se requiere una licencia internacional de conductor. Usualmente puede rentar una automóvil y conducir con una licencia vigente de su país. La licencia internacional podría ser de ayuda para convencer al agente que le renta el auto, de que realmente tiene una liciencia válida cuando no pueden reconocer o entender la suya. Algunas agencias de renta no le alquilarán un auto a nadie de mas de 71 años. Asegúrese de checar las restricciones si está en esta en esta edad.
  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICF Technology, Inc. ne recueille pas sciemment des coordonnées ou des renseignements personnels de personnes de moins de 18 ans. Nos sites ne sont pas destinés à solliciter des informations de quelque nature que ce soit auprès de personnes de moins de 18 ans et nous avons conçu nos sites pour bloquer notre acceptation délibérée d’informations provenant de personnes de moins de 18 ans lorsque des informations liées à l’âge sont demandées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain
Nuestras páginas web no están diseñadas para menores de 18 años y no deben ser utilizadas por este grupo poblacional. Ninguna persona menor de 18 años puede ofrecer información a o en esta página web y no debe acceder a ninguna de las páginas internas. ICF Technology, Inc. no recolecta deliberadamente información personal o de contacto de menores de 18 años. Nuestras páginas web no tienen la intención de solicitar información de ningún tipo a personas menores de 18 años, y hemos diseñado nuestras páginas para bloquear la aceptación de información de personas menores de 18 años al ser detectadas, siempre que se solicita información asociada con la edad.
  2 Hits www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants et les jeunes du monde entier sont les premières victimes du VIH/SIDA. Plus de la moitié des nouvelles infections par le VIH ont lieu chez des personnes de moins de 25 ans. Des millions d’enfants sont condamnés à grandir orphelins, ou dans des foyers où des membres de leur famille sont malades ou mourants, avec peu ou pas d’accès à l’éducation et aux services de santé, et avec une nutrition minimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El VIH/SIDA está afectando de la manera más brutal a los niños y los jóvenes. Más de la mitad de las nuevas infecciones de VIH son en personas menores de 25 años. Millones están creciendo sin padres o viven en casas con algún miembro de la familia enfermo o muriendo, con poco o ningún acceso a la educación y a los servicios sanitarios, y sin una nutrición mínima. Para las niñas, esta situación es exacerbada por factores como el tráfico, la prostitución forzada, las violaciones, la circuncisión femenina y matrimonio temprano – todos ellos factores que aumentan exponencialmente el riesgo de infección de VIH de las niñas.
  www.hoteltigullioroyal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre politique de confidentialité nous interdit d'accepter des utilisateurs de moins de 18 ans. L'Hôtel demande expressément que les personnes de moins de 18 ans n'utilisent ce site ni ne soumettent ou postent des informations sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain
Por favor, tenga en cuenta que el hotel no ha diseñado este Sitio para, y no tiene la intención de que sea utilizado por cualquier persona menor de 18 años. En consecuencia, este sitio no debe ser utilizado por cualquier persona bajo la edad de 18 años. Nuestra política de privacidad nos prohíbe aceptar usuarios que están bajo la edad de 18 años. El hotel solicita específicamente que las personas menores de 18 años no utilizan este Sitio o proporcionen información al sitio. En caso de que el hotel sin querer adquirir información personal u otros datos de usuarios menores de 18 años, el Hotel no proporcionará a sabiendas estos datos a terceros para cualquier propósito, y cualquier divulgación posterior sería debido al hecho de que el usuario bajo edad 18 años utiliza el Sitio y envió información personal sin solicitud ni autorización del hotel.
  3 Hits smika.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICF Technology, Inc. ne recueille pas sciemment des coordonnées ou des renseignements personnels de personnes de moins de 18 ans. Nos sites ne sont pas destinés à solliciter des informations de quelque nature que ce soit auprès de personnes de moins de 18 ans et nous avons conçu nos sites pour bloquer notre acceptation délibérée d’informations provenant de personnes de moins de 18 ans lorsque des informations liées à l’âge sont demandées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain
Nuestras páginas web no están diseñadas para menores de 18 años y no deben ser utilizadas por este grupo poblacional. Ninguna persona menor de 18 años puede ofrecer información a o en esta página web y no debe acceder a ninguna de las páginas internas. ICF Technology, Inc. no recolecta deliberadamente información personal o de contacto de menores de 18 años. Nuestras páginas web no tienen la intención de solicitar información de ningún tipo a personas menores de 18 años, y hemos diseñado nuestras páginas para bloquear la aceptación de información de personas menores de 18 años al ser detectadas, siempre que se solicita información asociada con la edad.
  logity.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La structure offre les services suivants: piscine extérieure, un restaurant, spa, centre de fitness (l’accès n'est pas autorisé pour les personnes de moins de 16 ans), court de tennis, un centre d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain
El Alghero Resort Country Hotel se encuentra a sólo 3 km de la ciudad de Alghero y de la playa. La propiedad ofrece los siguientes servicios: piscina exterior, restaurante, spa, gimnasio (no se permite el acceso a las personas menores de 16 años), pista de tenis, sala de conferencia. El hotel dispone de habitaciones para personas con discapacidad. Los perros de tamaño pequeño / medio permitidos con suplemento de 10,00 € por día.
  3 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous engageons à ne pas partager vos données à caractère personnel avec qui que ce soit, sauf dans les circonstances mentionnées à la section 4 (Divulgation d’informations). Privax ne conçoit pas ses Sites ou Services pour des personnes de moins de 18 ans et ne collecte pas intentionnellement les données à caractère personnel de telles personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
No compartiremos ninguno de sus datos personales con nadie excepto en las circunstancias previstas en la sección 4 («Divulgación de su información»). Privax no publicita sus sitios o servicios a menores de 18 años ni recopila los datos personales de estos a sabiendas. Todo usuario —potencial o real— que sea menor de edad tendrá que interrumpir inmediatamente su uso de los sitios o servicios. Tendrá que enviarse, además, una notificación a Privax, a la dirección: info@hidemyass.com.
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez moins de 13 ans, veuillez nous faire parvenir votre question ou votre commentaire par l'intermédiaire d'un parent ou d'un tuteur légal. Malheureusement, nous ne sommes pas autorisés à recueillir des renseignements fournis par des personnes de moins de 13 ans et nous ne pouvons répondre à leurs messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Si tienes menos de 13 años de edad, pídele a tus padres o tutor legal que envíe su consulta o comentario por ti. Lamentablemente, no estamos autorizados para recopilar información de o responder mensajes enviados por personas menores de 13 años.
  5 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est une initiative de l’OIT qui a pour but la promotion de la sécurité de personnes de moins de 18 ans qui travaillent légalement. Bien que ces jeunes soient au-dessus de l’âge minimum (en général 14 ou 15 ans), ceci est encore considéré «travail des enfants», selon les conventions n° 138 et n° 182 de l’OIT, s’il s’agit d’une occupation dangereuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
es una iniciativa de la OIT dedicada a fomentar la seguridad de los niños menores de 18 años que se encuentran trabajando legalmente. Aún cuando estos jóvenes han alcanzado la edad mínima para trabajar (en general, 14 o 15 años), todavía se considera “trabajo infantil”, según los Convenios núm. 138 y núm. 182, si el trabajo que realizan es peligroso. Esto se debe a que los jóvenes todavía están en una etapa de rápido crecimiento y desarrollo, tienen menos experiencia y son más vulnerables a ser explotados; por lo tanto es probable que se lastimen o que se enfermen más que los adultos trabajadores debido a la ocupación que desempeñan.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas utiliser Circle. De ce fait, nous ne sollicitons ni ne recueillons d’informations auprès de personnes de moins de 13 ans en connaissance de cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Los menores de 13 años no pueden utilizar Circle, así que no solicitamos ni recopilamos deliberadamente información de menores de 13 años. Si en algún momento nos enteramos de que un niño menor de 13 años nos ha facilitado información de carácter personal, la eliminaremos de inmediato.
  2 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants et les jeunes du monde entier sont les premières victimes du VIH/SIDA. Plus de la moitié des nouvelles infections par le VIH ont lieu chez des personnes de moins de 25 ans. Des millions d’enfants sont condamnés à grandir orphelins, ou dans des foyers où des membres de leur famille sont malades ou mourants, avec peu ou pas d’accès à l’éducation et aux services de santé, et avec une nutrition minimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El VIH/SIDA está afectando de la manera más brutal a los niños y los jóvenes. Más de la mitad de las nuevas infecciones de VIH son en personas menores de 25 años. Millones están creciendo sin padres o viven en casas con algún miembro de la familia enfermo o muriendo, con poco o ningún acceso a la educación y a los servicios sanitarios, y sin una nutrición mínima. Para las niñas, esta situación es exacerbada por factores como el tráfico, la prostitución forzada, las violaciones, la circuncisión femenina y matrimonio temprano – todos ellos factores que aumentan exponencialmente el riesgo de infección de VIH de las niñas.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez entre 13 et 17 ans, nous sommes désolés mais vous ne pourrez pas chatter ou partager des photos avec des personnes n’ayant pas cet âge. Les personnes de 18 ans ou plus ne sont pas autorisées à démarrer de nouvelles conversations ou à partager des photos avec des personnes de moins de 18 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Si tienes entre 13 y 17 años, no dejaremos que envíes fotos o chatees con alguien que se encuentre fuera de esa horquilla de edad. Si tienes 18 o más años, no dejaremos que comiences ninguna conversación con alguien menor de edad. En iOS, no podrás chatear con ningún otro usuario, compartir fotos en la aplicación ni acceder a ninguna funcionalidad premium o de pago de Hot or Not si no tienes un mínimo de 18 años.
  2 Hits submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les personnes de moins de 18 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
Para modelos menores de 18 años.
  27 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes de moins de 18 ans ne pourront s'enregistrer que dans le cadre d'un voyage en famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Los menores de 18 años solo pueden hacer el registro de entrada si viajan con su familia.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes de moins de 18 ans ne sont PAS AUTORISEES à se présenter ou à visiter LiveJasmin.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
NO SE PERMITEN personas menores de 18 años como visitantes o modelos en LiveJasmin.com
  peoples.ces.uc.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos services sont destinés à une audience générale et non à des personnes de moins de 13 ans à qui nos services ne s’adressent pas. Nous ne recueillons pas sciemment des informations personnelles auprès des enfants de moins de 13 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain
Nuestros servicios están destinados al público en general y no a menores de 13 años, a los que no nos dirigimos. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años.
  51 Hits serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bettingexpert ne cible pas les personnes de moins de 18 ans. Jouer de manière responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
En bettingexpert prohibimos terminantemente la participación de menores de 18 años. Juega responsablemente.
  2 Hits www.salzburg-portal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 13 ans (“enfants”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Nuestro Servicio no está dirigido a ninguna persona menor de 13 años (“niños”).
  www.future-healthcare.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne recueillons pas intentionnellement ou volontairement d’informations permettant une identification personnelle auprès d’enfants de moins de 13 ans et nous demandons que les personnes de moins de 13 ans n’envoient aucune information à caractère personnel sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uecorp.com as primary domain
El sitio web de Universal Electric está dirigido a adultos en los Estados Unidos. No recopilamos intencional o deliberadamente información personal identificable de niños menores de 13 años, e igualmente solicitamos que las personas menores de 13 años no envíen ninguna información personal al sitio web.
  technique.arscenic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pagemodo ne s'adresse pas aux personnes de moins de seize ans. Si vous avez moins de seize ans, vous ne pouvez pas vous inscrire sur Pagemodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagemodo.com as primary domain
Pagemodo no está diseñada para que la utilicen niños menores de 16 años. Cualquier persona menor de 16 años no podrá registrarse en Pagemodo.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6,35 % pour les pensions des personnes de moins de 53 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
6,35 % para jubilaciones de personas con menos de 53 años
  inovar-mais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes de moins de 14 ans doivent être accompagnées d'un adulte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadegopala.com as primary domain
Personas menores de 14 años deben estar acompañados por un adulto
  zavaluce.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez noter que les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 40 ans ne sont pas autorisées à séjourner dans ce dortoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasushostel.de as primary domain
Los menores de 18 años o mayores de 40 años no están autorizados a alojarse en esta habitación.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'Î-P-É, il est illégal d'avoir un taux d'alcoolémie de 0,08 ou plus lors de la conduite. Les personnes de moins de 19 ans ou qui ont obtenu leur permis de conduire depuis moins de trois ans doit avoir un taux d'alcoolémie de zéro lorsqu'elles conduisent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
Si toma alcohol NO maneje. En PEI es ilegal tener un contenido de 0.08 % o más de alcohol en sangre durante la conducción. Personas menores de 19 años de edad, o que han tenido su Licencia de Conducción por menos de tres años, tienen que tener cero % de alcohol en la sangre cuando conducen.
1 2 3 4 5 Arrow