personnes en charge – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  clandestinofestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaître les personnes en charge de vous tenir informés de votre investissement à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbudapest.com as primary domain	Familiarícese con las personas encargadas de mantenerlo informado sobre su inversión extranjera.

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vérifications consistent à passer en revue les méthodes de stérilisation utilisées, les objets stérilisés, la durée et la température d’exposition, l’identification des personnes en charge de la stérilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain

La ejecución estricta de la descontaminación, limpieza y esterilización o HLD de los instrumentos, según un manual escrito, es útil para la garantía de la calidad de los procedimientos. El manual debe ser de fácil acceso en el consultorio para la referencia rápida. El proceso de garantía de la calidad incluye auditorías regulares, análisis, ajustes de sistemas y educación. Las auditorías deben incluir examen de los métodos de esterilización usada, los elementos esterilizados, la duración y la temperatura de la exposición, la identificación de la persona que realiza la esterilización y el examen periódico y la inspección del equipo empleado para la esterilización. La frecuencia de infecciones pelvianas después de los procedimientos clínicos en este contexto (es decir, tamizaje, detección temprana y tratamiento del precáncer cervical) es un buen indicador de la calidad del proceso de esterilización implantado.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les éleveurs et agents zoosanitaires se trouvant régulièrement en contact avec les ruminants domestiques, de même que les personnes en charge d’effectuer des diagnostics, doivent signaler rapidement à l’Autorité vétérinaire toute suspicion de fièvre catarrhale du mouton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

en un país o una zona libre o estacionalmente libre de la enfermedad, un sistema de alerta precoz para la notificación de los casos sospechosos. Los ganaderos y trabajadores en frecuente contacto con rumiantes domésticos, así como quienes realicen los diagnósticos, deberán señalar rápidamente cualquier sospecha de lengua azul a la Autoridad Veterinaria y ser apoyados directa o indirectamente (por ejemplo, por veterinarios privados o paraprofesionales de veterinaria) por programas de información del gobierno y por la Autoridad Veterinaria. Un sistema de vigilancia eficaz identificará periódicamente los casos sospechosos que requieran un seguimiento y una investigación para confirmar o descartar que la causa de la enfermedad es el virus de la lengua azul. La frecuencia con la que puedan presentarse casos sospechosos variará según las situaciones epidemiológicas, por lo que no puede predecirse con seguridad. Deberán investigarse inmediatamente todos los casos sospechosos de lengua azul y deberán tomarse muestras que se enviarán a un laboratorio. Esto requiere que los kits de muestreo, así como cualquier otro tipo de material, estén a la disposición de los encargados de la vigilancia;

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie la plus intensive de la CME est la Semaine Mondiale d’Action. Des coalitions nationales pour l’éducations se préparent, parfois 9 mois à l’avance, pour s’assurer que la semaine d’action aura un impact maximum sur les personnes en charge de la prise de décision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

La Campaña Mundial para la Educación es una campaña a nivel mundial con el principal objetivo de luchar contra el problema de la educación. La campaña se ha organizado de forma anual desde 2001. La parte más importante de esta campaña es la Semana de Acción Mundial. Coaliciones educativas nacionales se preparan durante hasta 9 meses antes para asegurar que la semana tiene el máximo impacto posible en las personas con poder de decisión. Desde su creación, la Semana de Acción Mundial ha pasado de los 2 millones de personas en 2003 a los 14 millones en 2009. La Semana de Acción Mundial 2010 tendrá lugar del 19 al 25 de abril. La Campaña Mundial para la Educación está prepará...

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie la plus intensive de la CME est la Semaine Mondiale d’Action. Des coalitions nationales pour l’éducations se préparent, parfois 9 mois à l’avance, pour s’assurer que la semaine d’action aura un impact maximum sur les personnes en charge de la prise de décision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

La Campaña Mundial para la Educación es una campaña a nivel mundial con el principal objetivo de luchar contra el problema de la educación. La campaña se ha organizado de forma anual desde 2001. La parte más importante de esta campaña es la Semana de Acción Mundial. Coaliciones educativas nacionales se preparan durante hasta 9 meses antes para asegurar que la semana tiene el máximo impacto posible en las personas con poder de decisión. Desde su creación, la Semana de Acción Mundial ha pasado de los 2 millones de personas en 2003 a los 14 millones en 2009. La Semana de Acción Mundial 2010 tendrá lugar del 19 al 25 de abril. La Campaña Mundial para la Educación está prepará...

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel de l'UNICEF enquête alors sur place pour en connaître les raisons - que ce soient des accusations de corruption ou une méfiance envers les personnes en charge de la campagne – et travaille avec les autorités pour dénouer la situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

A fin de ganarse la confianza de las comunidades, en muchos países Rotary recurre a la colaboración de personas famosas que sirven como embajadores de la campaña de erradicación de la polio. En Pakistán, este papel lo desempeña Shahid Afridi, famoso jugador de criquet que sirve como embajador ante la comunidad pastún, la cual aunque solo representa el 15% de la población del país, sufre el 80% de los casos de polio. En Nigeria, el actor Sani Danja dirije sus mensajes contra esta enfermedad a los habitantes de habla hausa de los estados norteños del país.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes en charge de cette unité d'avant-garde, qui a toujours eu une valeur stratégique pour le succès des charnières produites par OTLAV, travaillent en étroite collaboration avec la division commerciale directement sur le marché, au travers de l'acquisition des informations fondamentales pour la réalisation des nouveaux produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

Un pequeño núcleo de personas, altamente especializadas, dedicado a la innovación continua, anticipando y satisfaciendo las nuevas e incesantes necesidades del mercado, coherente con las nuevas tecnologías los encargados de esta Unidad de Vanguardia, que ha tenido siempre un valor estratégico para el éxito de las bisagras producidas por OTLAV, trabajan en íntima relación con la División Comercial directamente en el mercado, donde adquieren la información fundamental para crear nuevos productos. Al mismo tiempo, se dedican constantemente al desarrollo y la ingenierización del proceso de automatización integrado del establecimiento OTLAV.

  2 Hits polly.phys.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charaf est l'une des personnes en charge de l'Association Marocaine des Droits Humains (AMDH), et elle a été harcelé par la police depuis Avril dernier, quand elle a été enlevée, interrogé et battu par les forces de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarceurope.eu as primary domain	Charaf is one of the people in charge of the Moroccan Association of Human Rights (AMDH), and she has been harassed by the police since last April, when she was kidnapped, interrogated and beaten by the security forces. After this facts, the journalist decided to report her situation to the Court of Tangier.

  inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’audit des lieux de stockage d’œuvres d’art et de leurs différentes installations conduit à la rédaction d’un rapport strictement consultatif. L’évaluation des risques se fonde en effet sur l’observation des espaces et sur les informations transmises aux personnes en charge du GRASP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain

El objetivo de la plataforma GRASP y el programa Artprotect™ de AXA ART es el de ayudar a los propietarios en sus esfuerzos por controlar sus pérdidas. El reconocimiento de estas empresas e instalaciones específicas de almacenamiento de obras de arte es meramente orientativo y se basa en las condiciones observadas y en las informaciones facilitadas a nuestros agentes durante los estudios de evaluación de riesgos. Si bien nuestros agentes han dedicado grandes esfuerzos a señalar las acciones o condiciones que podrían propiciar un accidente o pérdida, no se puede dar por sentado que hayan detectado todos y cada uno de los riesgos o pérdidas potenciales, ni tampoco debe considerarse que esta evaluación certifica que las instalaciones cumplen con normas o leyes de carácter federal, estatal o local. Le recomendamos que actúe con debida diligencia. No nos hacemos responsables de la actualización de la información mostrada en este sitio web con el objeto de reflejar cualquier cambio en las condiciones. El grupo AXA ART y sus agentes no serán en ningún caso responsables por los daños indirectos, accidentales o consecuenciales que puedan resultar de alguna manera por su confianza en esta información.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes en charge de soigner les enfants doivent avoir la formation et les compétences nécessaires afin de pouvoir répondre aux besoins médicaux, physiques, émotionnels aux besoins en matière de développement des enfants et de leurs familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	b. Las personas a cargo de la atención de los niños deben tener la formación y experiencia necesarias para responder apropiadamente a las necesidades médicas, físicas, emocionales y de desarrollo de los niños y sus familias

  5 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ingénieurs d'usine reconnaissent la modularité et la polyvalence de la conception, tandis que les personnes en charge de la gestion de l'usine apprécient la haute efficacité et la manutention en douceur des produits et le coût de possession faible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los ingenieros de la fábrica reconocen la modularidad y versatilidad del diseño, mientras que la dirección de la fábrica valora la alta eficiencia, la manipulación cuidadosa de los productos y el bajo coste de propiedad.

  www.khadi.kharkov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’avoir aucun contact avec les autres personnes qui sont aussi en diète. Les seules personnes pouvant rendre visite sont les personnes en charge de la diète et les psychologues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain	Ningún contacto con los demás participantes, solo con los cuidadores del retiro y los psicólogos que los visitan.

  3 Hits cicde.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourront également y accéder les personnes en charge du service de maintenance/développement du système informatique pour les temps strictement nécessaires à l'exécution de ce service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain	Podrán además acceder a los mismos los sujetos a los que se encomiende el servicio de mantenimiento/desarrollo del sistema informático durante el tiempo estrictamente necesario para la prestación de ese servicio.

  2 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons vraiment apprécié la villa et les deux personnes en charge. Ils étaient vraiment sympas. Triste de partir :-(
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	We really enjoyed the villa and the two people in charge. They were really nice. Sad to leave :-(

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette app conserve les coordonnées de toutes les personnes travaillant chez les clients et des prospects d'Acme Inc. On y trouve, clairement indiqués à l'attention des vendeurs et des gérants, les personnes en charge de chaque compagnie et la date à laquelle on les a contactées pour la dernière fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Esta app registra los datos de contacto de todas las personas en las empresas a las que Acme Inc. vende (tanto clientes existentes como oportunidades de negocio). También indica claramente a los comerciales y gestores de cuentas quién está a cargo de las relaciones con la empresa y cuándo se contactó con ellos por última vez.

  assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes autres questions, contactez Jan-Henrik Schlottke ou Uwe Wildberger par email: berlin.support@hoy-milonga.com. Jan et Uwe sont les personnes en charge du Guide Hoy Milonga à Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoy-milonga.com as primary domain	No. Solo las clases que se dictan antes de la milonga aparecen en nuestro sitio. Pero si hay suficientes pedidos para esta información la incluiremos en una versión futura.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette app conserve les coordonnées de toutes les personnes travaillant chez les clients et des prospects d'Acme Inc. On y trouve, clairement indiqués à l'attention des vendeurs et des gérants, les personnes en charge de chaque compagnie et la date à laquelle on les a contactées pour la dernière fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Esta app registra los datos de contacto de todas las personas en las empresas a las que Acme Inc. vende (tanto clientes existentes como oportunidades de negocio). También indica claramente a los comerciales y gestores de cuentas quién está a cargo de las relaciones con la empresa y cuándo se contactó con ellos por última vez.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rapports verts indiquent à la société les ressources économisées, notamment la réduction de la consommation d'eau, le nombre d'arbres épargnés ou encore la diminution des émissions de CO2 qui résultent d'une impression plus efficace et responsable. Ces rapports sont importants pour les personnes en charge des programmes de responsabilité sociale dans les entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Los informes de impacto medioambiental notifican a la empresa sobre el ahorro de los recursos, como agua, madera y emisiones de CO2 para proporcionar una impresión más eficiente y responsable. Estos informes son importantes para los responsables de los programas de responsabilidad social corporativos.

  onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’audit des lieux de stockage d’œuvres d’art et de leurs différentes installations conduit à la rédaction d’un rapport strictement consultatif. L’évaluation des risques se fonde en effet sur l’observation des espaces et sur les informations transmises aux personnes en charge du GRASP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain

El objetivo de la plataforma GRASP y el programa Artprotect™ de AXA ART es el de ayudar a los propietarios en sus esfuerzos por controlar sus pérdidas. El reconocimiento de estas empresas e instalaciones específicas de almacenamiento de obras de arte es meramente orientativo y se basa en las condiciones observadas y en las informaciones facilitadas a nuestros agentes durante los estudios de evaluación de riesgos. Si bien nuestros agentes han dedicado grandes esfuerzos a señalar las acciones o condiciones que podrían propiciar un accidente o pérdida, no se puede dar por sentado que hayan detectado todos y cada uno de los riesgos o pérdidas potenciales, ni tampoco debe considerarse que esta evaluación certifica que las instalaciones cumplen con normas o leyes de carácter federal, estatal o local. Le recomendamos que actúe con debida diligencia. No nos hacemos responsables de la actualización de la información mostrada en este sitio web con el objeto de reflejar cualquier cambio en las condiciones. El grupo AXA ART y sus agentes no serán en ningún caso responsables por los daños indirectos, accidentales o consecuenciales que puedan resultar de alguna manera por su confianza en esta información.