personnes enregistrées – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.relux.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données des fabricants peuvent être téléchargées sur cette page internet. Ce service est uniquement accessible aux personnes enregistrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relux.biz as primary domain	En esta página se pueden descargar también los datos del fabricante. A este servicio tienen acceso solamente los usuarios registrados.

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L´augmentation du nombre de chômeurs permanents a été surprenante aussi – presque 50 % par rapport à la même période 2008 – ainsi que celle des personnes ayant perdu leur travail à la suite de faillites, ce chiffre-ci ayant largement doublé (219 %)4. La moyenne des personnes enregistrées à l’Agence pour l’Emploi se trouve sans travail depuis presque 22 mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Las cifras de nuevos buscadores de empleo registrados son aún más reveladoras. En los primeros dos meses de 2009 había 21.052, un aumento de 83% comparado con el mismo período de 20083. Casi la mitad eran trabajadores cuyos contratos de corto plazo no habían sido renovados. También hubo un sorprendente aumento de desempleados permanentes – casi 150% comparado con el mismo período de 2008 – como también de las personas que perdieron sus trabajos debido a las bancarrotas, cifra que se duplicó con creces (219%)4. En promedio, las personas registradas en la Oficina de Empleo han estado sin trabajo por casi 22 meses.

  5 Hits www.muzej.losinj.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un taux de participation électorale élevé traduit l’implication des citoyens dans la vie politique. Pour les élections les plus récentes sur lesquelles des données sont disponibles, le taux de participation en Islande était de 79 % des personnes enregistrées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain

La confianza en el gobierno es esencial para la cohesión y el bienestar sociales. Una participación electoral alta es un parámetro para medir la confianza pública en el gobierno y la participación ciudadana en el proceso político. En las elecciones más recientes de las que se cuenta con datos, la participación electoral en Islandia fue de 79% de las personas registradas; esta cifra es mayor que el promedio de la OCDE de 69%.

  3 Hits www.fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les estimations de l’UNHCR, on dénombrait 445.000 réfugiés syriens au Liban à la fin avril 2013, ce chiffre incluant les personnes enregistrées et celles en attente d’enregistrement. Mais le pays abrite aussi des milliers de réfugiés qui n’ont pas même essayé de se faire enregistrer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain

Es fundamental un cambio en la política del gobierno que permita un cierto número de campamentos adecuadamente planificados. Esto permitirá que las organizaciones de ayuda y los municipios planifiquen y construyan campamentos debidamente, evitando la expansión caótica que vemos actualmente. También es crucial que la ayuda sea repartida entre las poblaciones de refugiados y las de acogida. Es justo; las necesidades de las comunidades libanesas son similares a las que enfrentan los refugiados. Si ésta se enfoca cuidadosamente, también reducirá la tensión entre las comunidades locales.

  65 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un taux de participation électorale élevé traduit également la confiance du public à l’égard des autorités ainsi que l’implication des citoyens dans la vie politique. Pour les élections les plus récentes sur lesquelles des données sont disponibles, le taux de participation en Nouvelle-Zélande était de 74 % des personnes enregistrées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain

La contaminación del aire en los centros urbanos, a menudo causada por el transporte y la quema a pequeña escala de madera o carbón, se relaciona con diversos problemas de salud, desde irritaciones oculares menores hasta síntomas respiratorios de mayor consideración a corto plazo, y trastornos respiratorios crónicos como asma, padecimientos cardiovasculares y cáncer de pulmón a largo plazo. Los niños y los ancianos son particularmente vulnerables.

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous ne recevez pas ce document, veuillez contacter la direction au numéro figurant sur votre confirmation de réservation. Seules les personnes enregistrées sont admises au sein de l'établissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El establecimiento envía un contrato de alquiler que debe devolverse firmado antes de llegar. En caso de que los huéspedes no reciban dicho contrato, deberán ponerse en contacto con la empresa que gestiona el alojamiento. El número de contacto figura en la confirmación de la reserva. Solo pueden acceder al establecimiento los huéspedes registrados. Los huéspedes deberán cumplir las condiciones del establecimiento. También deben respetar el horario de silencio entre las 22:00 y las 08:00. Los huéspedes deben ser mayores de 21 años para hacer el registro de entrada sin la compañía de uno de sus padres o tutor legal.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les accords cités ci-dessus peuvent être conclus également par les demandeurs d'emploi, c’est à dire les personnes enregistrées auprès de l'Office du travail. La conclusion d'un tel accord peut se faire à condition que la rémunération pour le travail effectué ne dépasse pas 50% du salaire minimum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Los acuerdos arriba mencionados pueden contraer también los interesados del empleo, es decir aquellas personas que están en el registro de la Oficina de Trabajo. No obstante, la condición es que la remuneración por el trabajo ejecutado no sobrepase la mitad del salario mínimo. A partir del 1 de enero de 2007 el importe mínimo para los empleados representa 8000 coronas checas, con la jornada laboral semanal de 40 horas.

  laborsta.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations concernant le nombre de demandeurs d'emploi, les nouveaux enregistrements, le nombre de personnes placées, de registres périmés, les personnes enregistrées à la fin de l'année, les vacances signalées et les vacances ouvertes à la fin de l'année sont publiées par l'Organisation centrale de statistique dans le Statistical Yearbook (Annuaire statistique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain	Los datos anuales sobre bolsas de trabajo, nuevas personas registradas, personas colocadas, registro caducado, personas registradas a finales del año, vacantes notificadas y puestos que siguen vacantes a finales de año se publican en el Statistical Yearbook (Anuario Estadístico) de la Organización Central de Estadística.

  www.ootb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous vous rendez compte que l’échangisme est destiné à votre vie en couple, la meilleure façon d'entrer dans cet univers provient des sites Web et des communautés en ligne des libertins. Au Portugal seulement, plus de 75 000 personnes enregistrées cherchent à partager leurs expériences avec d’autres couples ou à ajouter une personne de plus à leur relation sexuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swpt.org as primary domain	Después de percibir si el swing es indicado para su vida como pareja, la mejor forma de entrar en este universo es desde los sitios web y comunidades en línea de swingers. Sólo en Portugal hay más de 75.000 personas registradas que buscan compartir experiencias entre parejas o añadir una persona más en su relación sexual.

  www.agrinmaroc.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes enregistrées ont la possibilité de modifier ou de corriger elles-mêmes l’adresse de facturation ou de livraison dans l’historique des commandes. Vous avez aussi la possibilité de contacter notre service clientèle qui est également à votre disposition pour modifier ou corriger ces données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechtle.com as primary domain

Al concluir el proceso de registro, almacenamos sus datos para el uso del área de cliente protegida. Cuando inicia sesión en nuestra página con su correo electrónico y contraseña, nuestro sistema almacena los datos para ayudarle a ejecutar las acciones que realiza en nuestra web (p. ejem.: pedidos desde la tienda online). Puede consultar los encargos realizados en el historial de pedidos. Además, podrá cambiar la dirección de facturación y envío.

  3 Hits docomo-cycle.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes enregistrées devraient pouvoir accéder aux matériaux relatifs à leurs données personnelles et demander au responsable du traitement des données de les supprimer. Elles devraient être informées de ce droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain	Las personas grabadas deben tener derecho a consultar el material que contenga datos personales suyos, así como a solicitar al responsable de los datos que borre dicho material. Asimismo, se les debe informar sobre este derecho. Sin embargo, tenga en cuenta cualquier otra disposición legal que pueda ser aplicable.

  www.spaceorange42.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez cependant que les personnes enregistrées dans de nombreux projets ont été rendues anonymes et qu’il sera donc peut-être nécessaire que vous contactiez l’équipe responsable afin de trouver les enregistrements que vous recherchez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain	Tenga en cuenta, no obstante, que en muchos proyectos la identidad de las personas grabadas se mantiene en el anonimato y en esos casos podría tener que ponerse en contacto con el equipo responsable para encontrar las grabaciones que esté buscando.

  6 Hits www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tél : (seuls les personnes enregistrées peuvent voir ceci)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Teléfono: (solo los usuarios registrados pueden ver esto)

  8 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tél : (seuls les personnes enregistrées peuvent voir ceci)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Teléfono: (solo los usuarios registrados pueden ver esto)

  www.alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes enregistrées au niveau du point de rencontre de réseautage (Communauté) peuvent s’adresser au groupe APD-FAQ et lui poser des questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain	Todos aquellos que están registrados en el punto de encuentro de la red (Comunidad) pueden dirigirse al grupo APD-FAQ y plantear allí también sus preguntas.

  2 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(seuls les personnes enregistrées peuvent voir ceci)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	(solo los usuarios registrados pueden ver esto)

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme s’est arrêté en Juillet 2017 et il comptait seulement 160 personnes enregistrées utilisant l’huile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El programa se terminó en julio de 2017 y tan solo había 160 pacientes registrados que consumían el aceite.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos pages partenaires sont réservées aux personnes enregistrées. Pas encore enregistré? Contacter notre département marketing à sales@nicelabel.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Our partner pages are reserved for registered users. Not a registered user? Contact our marketing department at sales@nicelabel.com.

  elearning.peretarres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jeu met également un calendrier à votre disposition pour vous aider à suivre le progrès de votre entraînement et de vos objectifs. Vous pouvez comparer le calendrier et les courbes d'un maximum de 8 personnes enregistrées sur le même jeu Wii Fit Plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiifit.com as primary domain

La primer vez que juegues Wii Fit Plus, se te pedirá que elijas un objetivo en relación a tu nivel de IMC. Puedes crearte objetivos, incluir la cantidad de tiempo que te tomará lograrlos y tu meta en general. Los objetivos aparecen en tu calendario y en tus gráficos, así que es fácil ver tus progresos de una forma visual mientras te acercas a tu objetivo. También recibirás consejos de Wii Fit Plus, manteniéndote al tanto y apoyándote pare que puedas lograr tus objetivos. Regrese arriba

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Online Media Technologies Ltd. ne peut partager ces informations privées avec d’autres organismes que les partenaires et tiers sans l'accord écrit préalable du client. En bref, Online Media Technologies Ltd. ne peut pas vendre les informations des personnes enregistrées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain

Online Media Technologies Ltd. puede compartir la información sumaria de caracter no personal acerca de sus clientes con sus socios o terceros. No obstante, los socios o terceros que tengan relaciones contractuales con Online Media Technologies Ltd., podrán usar la información individual del cliente proporcionada únicamente para realizar o completar una transacción o cualquier otra función relacionada a la compra del cliente. Estas transacciones o funciones deberán realizarse en conformidad con esta Declaración de privacidad. Online Media Technologies Ltd. no compartirá ninguna información individual del cliente con ningún socio o tercero que no haya firmado un contrato con nosotros, sin obtener la autorización previa formalizada por escrito del cliente. En breve, Online Media Technologies Ltd. no vende información de registo bajo ningún pretexto. En ciertos casos, Online Media Technologies Ltd. podría usar la información personal de un usuario para comprender patrones generales de la utilización de este sitio, para ponerse en contacto con el usuario, con el objetivo de aclarar la información imprecisa o de realizar un seguimiento de los problemas de mantenimiento de un usuario. La información personal puede incluir nombre, dirección, número de teléfono, etc.