personnes formées – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.healthvenice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Défibrillateurs devraient être placés de telle sorte que les patients peuvent être atteints dans les plus brefs délais par des personnes formées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthvenice.com as primary domain	Desfibriladores deben colocarse de modo que los pacientes se puede lograr en el menor tiempo posible por personas capacitadas.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parce que les formations sont courtes et intenses, nous revenons régulièrement sur des points essentiels du fonctionnement de la Méthode Tomatis®, permettant ainsi aux personnes formées de les maîtriser parfaitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Todos los años, los profesionales tienen la posibilidad de asistir a varias sesiones de formación tanto presenciales como en línea. Como en las capacitaciones se concentra mucha información en muy pocos días, en las formaciones continuas se revisan los puntos fundamentales del funcionamiento del Método Tomatis® de modo que los profesionales Tomatis® los dominen a la perfección. Además se les pone al día sobre las últimas innovaciones del Método Tomatis®.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes formées sur leurs droits après leurs pairs dans les communautés cibles processus qui sont appelés répliques de rapports. Ces processus ont atteint environ jour 1800 personnes en Bolivie, en Équateur et 800 800 au Pérou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Las personas capacitadas sobre sus derechos luego se dirigen a sus pares en sus comunidades en procesos informativos que son llamados réplicas. Estos procesos han llegado a la fecha a aproximadamente 1800 personas en Bolivia, 800 en Ecuador y 800 en Perú.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif de ce programme de bourses est de donner à des représentants autochtones la possibilité de se familiariser avec le système et les mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme en général et plus spécifiquement aux droits des populations autochtones. Le programme ayant pour finalité que les personnes formées puissent assister leur communauté et leur organisation à protéger et promouvoir les droits de leurs peuples respectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indígenas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, especialmente aquellos que analizan cuestiones indígenas, con el fin de ayudar a sus organizaciones y comunidades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pueblos. Durante su primera década, más de 100 hombres y mujeres indígenas de 46 países diferentes participaron en el programa.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle FRED easyport est le compagnon idéal des médecins, personnels de services publics, et même des patients à risque et des membres de leur famille, ainsi que des autres personnes formées à la défibrillation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	FRED easyport es el acompañante ideal de médicos, empleados públicos e incluso pacientes de riesgo y sus familiares u otras personas con formación en desfibrilación temprana. Ello reduce espectacularmente el tiempo de respuesta para tratar la fibrilación ventricular y las taquicardias ventriculares, lo que brinda al paciente mayores probabilidades de sobrevivir.

  www.quimivita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les soudures sont réalisées par des soudeurs certifiés. La surveillance est effectuée par des personnes formées à la surveillance des soudures. Hymer-Leichtmetallbau est certifié conforme à la norme EN ISO 3834-3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer-alu.de as primary domain	Todos los trabajos de soldadura son ejecutados por soldadores certificados. La supervisión corre a cargo de personal de inspección de soldaduras especializado. Hymer-Leichtmetallbau está certificado según la norma EN ISO 3834-3.

  3 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 000 personnes formées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Ficha del Proyecto (en inglés)

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Détailler la formation et l’expérience en matière de consultation pour la maladie dans les 2 dernières années (cours proposés, nombre de personnes formées, exemples de consultations internationales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	15. Detallar la experiencia en los campos de formación y consulta sobre la enfermedad en los dos últimos años (cursillos impartidos, número de personas formadas, ejemplos de consultas internacionales).

  3 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 000 personnes formées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Ficha del Proyecto (en inglés)

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Détailler la formation et l’expérience en matière de consultation pour la maladie dans les 2 dernières années (cours proposés, nombre de personnes formées, exemples de consultations internationales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	15. Detallar la experiencia en los campos de formación y consulta sobre la enfermedad en los dos últimos años (cursillos impartidos, número de personas formadas, ejemplos de consultas internacionales).

  3 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 000 personnes formées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Ficha del Proyecto (en inglés)

  3 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 000 personnes formées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Ficha del Proyecto (en inglés)

  6 Hits www.estudiovilablanch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	80 personnes formées en User One
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communityforge.net as primary domain	113 SELs repertoriados en Bégica

  3 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 000 personnes formées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Ficha del Proyecto (en inglés)

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) par des personnes formées et qualifiées conformément à la législation et la pratique nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	b) manejados por personas capacitadas y competentes, de acuerdo con la legislación y la práctica nacionales.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Formation et expérience en matière de consultation pour la maladie dans les deux dernières années (cours proposés, nombre de personnes formées, exemples de consultations internationales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	12. Experiencia en los campos de formación y consulta para la enfermedad en los dos últimos años (cursillos impartidos, número de personas formadas, ejemplos de consultas internacionales).

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si vous n'êtes pas tenu d'obtenir l'évaluation de vos diplômes dans le cadre du processus d'autorisation pour votre profession ou métier, c'est une bonne idée d'envisager d'obtenir une évaluation effectuée par un organisme d'évaluation agréé. Ensuite, vous pouvez montrer aux employeurs comment vos qualifications se comparent à ceux des personnes formées au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Aún si usted no está obligado a obtener sus credenciales evaluadas como parte del proceso de autorización para (ejercer) su profesión u oficio, es una buena idea que considere tener una evaluación hecha por un organismo de evaluación autorizado. De esa manera, usted puede mostrarle a los empleadores cómo sus calificaciones son comparables a las de las personas capacitadas en Canadá.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le site Internet du ministère de la justice, on peut trouver une liste complète des personnes formées et autorisées à conduire une médiation en République de Bulgarie. On peut chercher des médiateurs par lieu de résidence et par domaine de médiation (par exemple médiation commerciale, médiation des affaires ou médiation familiale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En la sede electrónica del Ministerio de Justicia de Bulgaria encontrará una lista completa de las personas que han sido formadas y autorizadas para llevar a cabo funciones de mediación en la República de Bulgaria. La búsqueda de un mediador puede efectuarse por dirección postal y sector de mediación (conflictos comerciales, entre empresas o familiares, p. ej.).

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le second facteur est le système de conscription suédois. Nous articulons tous nos déploiements à l'étranger autour de personnes formées lors de leur service militaire et qui se portent volontaires pour une mission spécifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Me gustaría destacar dos aspectos. El primero es nuestra dilatada experiencia en operaciones de mantenimiento de la paz. Suecia ha participado en misiones de ese tipo desde 1940 y nuestras tropas han adquirido experiencia en Oriente Medio, Chipre y Congo, además de en Bosnia-Herzegovina y Kosovo. Estamos orgullosos de nuestra tradición en el mantenimiento de la paz y de la experiencia que aportamos a la KFOR. El segundo aspecto es el sistema de reclutamiento sueco. Nuestros despliegues en ultramar se basan en efectivos de reemplazo que se presentan voluntarios para una misión determinada. Por eso cada soldado sueco puede aportar sus conocimientos profesionales civiles a las operaciones de la KFOR. Tenemos maestros, fontaneros, policías, y otras muchas clases de profesionales. Esta capacitación no militar puede resultar enormemente útil en operaciones de pacificación y de mantenimiento de la paz, sobre todo cuando hay que trabajar con la población civil.

  sist.ac.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au niveau de la formation des télépilotes professionnels de drones civils, pôle réunissant la filiale EFD – Ecole Française du Drone et la branche formation de Techni Drone désormais placé sous l’autorité de Pierre- Emmanuel Leclere, le Groupe Delta Drone occupe une position de leader français du secteur, avec plus de 700 personnes formées et une présence nationale forte d’une capacité à organiser des sessions de formation à Baix (07), Lyon (69), Grenoble (38), Pornic (44), Bordeaux (33), Toulouse (31), Brétigny-sur-Orge (91), Tarbes (65) et Annecy (74).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltadrone.com as primary domain

With respect to the training of professional civilian-drone pilots, a division bringing together the subsidiary EFD – Ecole Française du Drone and Techni Drone’s training department, now headed by Pierre-Emmanuel Leclere, the Delta Drone Group is a leader in this sector in France, with over 700 people trained and a strong national presence, with training sessions available in Baix (07), Lyon (69), Grenoble (38), Pornic (44), Bordeaux (33), Toulouse (31), Brétigny-sur-Orge (91), Tarbes (65) and Annecy (74).

  3 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devriez vous renseigner le plus possible avant votre arrivée au sujet de ce que vous  devez faire pour exercer votre profession. Si vous êtes un professionnel, comme un médecin  ou un enseignant, vous pouvez recevoir l’aide d’Expérience Globale Ontario (EGO) : un centre  d’accès et de ressources à l’intention des personnes formées à l’étranger. EGO aide les  personnes formées à l’étranger à déterminer comment elles peuvent se qualifier pour exercer  une profession en Ontario. Pour en savoir davantage sur Expérience Globale Ontario et le  travail en Ontario, consultez la section « Travailler » du site Web Immigration en Ontario à :  www.OntarioImmigration.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain

Debería obtener la mayor información posible sobre cómo conseguir trabajo dentro de su campo profesional. Si usted es profesional, médico o profesor, por ejemplo, puede obtener ayuda de Global Experience Ontario (GEO): un centro de acceso y recursos para personas capacitadas en el extranjero. GEO ayuda a las personas capacitadas en el extranjero a informarse sobre cómo cumplir con los requisitos necesarios para ejercer su profesión en Ontario. Para informarse más sobre GEO y trabajar en Ontario, visite la sección ‘Working’ del sitio web Inmigración en Ontario en: www.OntarioImmigration.ca

  acquisti.gruppocap.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'avenir appartient aux personnes formées de façon optimale. PRO ASS, une entreprise prestataire de services du groupe BMA, permet aux jeunes de recevoir une bonne formation et garantit des qualifications supplémentaires de haute qualité ou encore des reconversions pour les adultes dans le domaine de la construction de machines et d’installations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bma-worldwide.com as primary domain

El futuro pertenece a los especialistas cualificados. PRO ASS, una empresa de prestación de servicios del grupo BMA, ofrece a los jóvenes una buena formación y garantiza cursos de perfeccionamiento de calidad o reorientación para adultos en el sector de la construcción de maquinaria e instalaciones. Las ofertas de la empresa PRO ASS no solo están dirigidas a empleados de BMA y aprendices, sino también a empresas de toda la región de Brunswick, que de este modo pueden beneficiarse de los talleres de formación bien equipados y del competente profesorado de BMA. Un concepto de éxito: no solo para los individuos, sino para toda una región

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, Gallup a nommé un administrateur responsable de sa politique de confidentialité. L'accès aux données utilisateur est strictement limité à des personnes formées pour respecter la confidentialité de ce type de données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

Los empleados de Gallup comprenden que la privacidad de los usuarios es necesaria, por lo que tenemos procedimientos de seguridad razonables y adecuados para proteger su información contra pérdidas, usos inapropiados, accesos no autorizados, divulgación, alteración y destrucción, todo ello en consideración de los riesgos involucrados en el procesamiento y la naturaleza de la Información personal. Gallup ha nombrado un Administrador de la política de privacidad para controlar las prácticas de privacidad. El acceso a la información de los usuarios está estrictamente limitado a individuos específicos, capacitados para respetar la privacidad del usuario. El acceso que tienen estos empleados se limita a la necesidad de dicha información para fines comerciales. Se mantiene un registro de las personas que acceden a la información, el cual se controla para evitar violaciones de la seguridad.