perspectives pour les – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouvelles perspectives pour les habitants de la favela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Nuevas perspectivas para los habitantes de la comuna

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce colloque s’articulera autour des quatre «conversations du centenaire» – travail et société, des emplois décents pour tous, l’organisation du travail et de la production et la gouvernance du travail – et réunira des spécialistes et des acteurs internationaux qui sont à l’avant-garde dans les débats sur chaque sujet. Une séance spéciale sera consacrée aux perspectives pour les jeunes et à leurs points de vue, y compris celui des représentants des partenaires sociaux, sur l’avenir du travail qui sera le leur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

La OIT reconoce la necesidad imperiosa de reunir los conocimientos a nivel mundial para forjar el futuro del trabajo que queremos. Con este objetivo, la Oficina creó en 2013 la iniciativa del centenario relativa al futuro del trabajo. En el marco de esta iniciativa, este simposio constituye un paso importante para entender mejor los cambios que estamos atravesando y elaborar soluciones políticas eficaces para configurar el futuro del trabajo. El simposio se estructurará en torno a las cuatro “conversaciones del centenario”: trabajo y sociedad; trabajo decente para todos; la organización del trabajo y la producción; y la gobernanza del trabajo, y contará con la participación de pensadores y expertos internacionales que lideran el debate en cada uno de estos temas. En una sesión especial se abordarán las perspectivas y los puntos de vista de los jóvenes, entre ellos los representantes de los interlocutores sociales, sobre el futuro del trabajo que les tocará vivir.

  www.igc.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tout dernier Rapport sur le marché des céréales du Conseil (GMR477, 25 mai 2017) a servi de base aux discussions sur les perspectives pour les céréales, le riz et les oléagineux. La production toutes céréales confondues (blé et céréales secondaires) en 2017/18 devrait reculer, bien que de gros stocks d'ouverture soient jugés limiter le repli des disponibilités globales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igc.int as primary domain

El último Informe sobre el Mercado de Cereales del Consejo (GMR477, 25 de mayo de 2017) formó la base para los debates sobre las perspectivas para cereales, arroz y oleaginosas. Se prevé que la producción de cereales totales (trigo y cereales secundarios) descienda en 2017/18, aunque se espera que la caída de la oferta global se vea frenada por unas amplias existencias iniciales. Con la disminución de las reservas en los principales exportadores y en China, cabe esperar que las existencias remanentes mundiales desciendan por primera vez en cinco años, aunque se situarán en su tercera mayor cifra de la historia. Es previsible que el volumen de comercio alcance un nivel sólo superado por el récord de la campaña pasada.

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cette occasion, il a été question aussi des défis et des nouvelles perspectives pour les prochaines années, comme l’extension du service d’électroencéphalographie pédiatrique à d’autres villes du Mozambique, la formation de nouveaux personnels de santé, l’accroissement des capacités diagnostiques et thérapeutiques du service de neuropédiatrique de l’hôpital central de Maputo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

Hay muchas historias emocionantes de pequeños pacientes. Algunas se explicaron en una jornada organizada el 29 de septiembre de 2015 en Milán por el Programa DREAM de la Comunidad de Sant’Egidio y por GHT (Global Health Telemedicine) y dedicada a las perspectivas de la telemedicina y la cooperación médica entre Italia y los países africanos. En aquella ocasión se habló de los desafíos y de las nuevas perspectivas para los próximos años, como la ampliación del servicio de electroencefalografía pediátrica a otras ciudades de Mozambique, la formación de nuevo personal médico, la potenciación de las capacidades diagnósticas y terapéuticas del servicio de neuropediatría del Hospital Central de Maputo.

  www.cbd.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Les présentes lignes directrices ont un caractère volontaire et représentent une variété de perspectives pour les autorités locales, régionales et nationales ainsi que pour les communautés locales et les autres parties prenantes en leur permettant de gérer les activités touristiques de manière durable aux plans environnemental, économique et social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbd.int as primary domain

7. Es necesario mejorar la toma de conciencia y el intercambio de conocimientos entre los responsables y los que están afectados por el turismo y la conservación de la naturaleza a nivel nacional, subnacional y local. Además, en las estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica debería incluirse la consideración de temas del turis- mo y, del mismo modo, en los planes turísticos debería incluirse una con- sideración plena de temas de diversidad biológica. Los documentos, estrategias y planes actuales deberían ser coherentes, o ser revisados y enmendados a tal efecto, según corresponda.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Je me félicite des efforts du G-8 à cet égard, j'y suis favorable et je me réjouis à la perspective d'y collaborer afin de mobiliser un appui en faveur d'un cycle de négociations équilibrées qui débouche sur des promesses et des perspectives pour les citoyens de toutes les nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“Viendo los anteriores comunicados del G-8, llama la atención el hecho de que Génova supone un giro en el compromiso de los dirigentes de hacer del comercio un elemento decisivo de la lucha contra la pobreza. El comercio es un elemento esencial de la fórmula de ayuda al desarrollo, junto con el alivio de la deuda, la buena gobernanza, los niveles adecuados de financiación para ayudar al fomento de la capacidad y las políticas macroeconómicas sólidas,” dijo el Sr. Moore. “Acojo con satisfacción y apoyo los esfuerzos del G-8 en este sentido y espero colaborar con sus dirigentes para fomentar el apoyo a una ronda de negociaciones equilibrada que presente promesas y oportunidades para los ciudadanos de todos los países.”

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Secrétariat Permanent des Organisations Non Gouvernementales (SPONG) tient sa 40e assemblée générale ce 29 mai 2015 à Ouagadougou. Faire le bilan de l’année écoulée et dégager les perspectives pour les mois à venir sont au menu de cette session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

La Secretaría Permanente de las Organizaciones No-Gubernamentales (SPONG) organizó su 40° Asamblea General este 29 de mayo de  2015 en Ouagadougou. Hacer una evaluación del año transcurrido y poner en relieve las perspectivas para los próximos meses están en el menú de esta sesión. En la apertura, el Presidente del Consejo de  Administración (PCA), Yongo Nignan, deseó que después de la transición las organizaciones de la sociedad civil se relacionen nuevamente con su rol original.

  2 Hits media.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, aujourd’hui, les destinations du pourtour méditerranéen sont confrontées à différents défis d’ordre économique, politique et environnemental. Quelles sont les tendances observables dans la région et quelles sont les perspectives pour les destinations classiques et émergentes de la région ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.unwto.org as primary domain

Alrededor de un tercio del total de turistas internacionales viajan al Mediterráneo, lo que convierte a la región en la más visitada del mundo. En la actualidad, los destinos del Mediterráneo se enfrentan a diversos retos: económicos, políticos y ambientales. ¿Qué tendencias afectan a la región y qué perspectivas se ofrecen a los destinos maduros o emergentes? ¿Qué retos y oportunidades afrontan estos destinos a largo plazo y cómo pueden...

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreux artistes croates auront la chance de vivre de nouvelles expériences et de réaliser leur potentiel sur un marché beaucoup plus étendu. Le renforcement de la coopération internationale et l’ouverture des frontières offriront de nouvelles perspectives pour les jeunes également.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

El ingreso de Croacia en la Unión Europea será beneficioso para nuestro país y para todos los Estados miembros de la UE. La mezcla de culturas siempre enriquece y aporta un valor añadido. Muchos artistas croatas tendrán oportunidad de abrirse a nuevas experiencias y de dar salida a todo su potencial en un mercado mucho mayor. La cooperación internacional y las fronteras abiertas crearán nuevas posibilidades para los jóvenes. Muchos sueños se harán realidad.

  www.awillandaway.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tout dernier Rapport sur le marché des céréales du Conseil (GMR488, 24 mai 2018) a servi de base aux discussions sur les perspectives pour les céréales, le riz et les oléagineux. On mise sur un repli de la production toutes céréales confondues (blé et céréales secondaires) en 2018/19 et, compte tenu des stocks d’ouverture jugés en baisse, les disponibilités globales sont estimées se contracter à leur plus bas niveau en trois ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igc.int as primary domain

El último Informe sobre el Mercado de Cereales del Consejo (GMR488, 24 de mayo de 2018) formó la base para los debates sobre las perspectivas para cereales, arroz y oleaginosas. Se prevé que la producción de cereales totales (trigo y cereales secundarios) descienda en 2018/19, y que también disminuyan las existencias iniciales; como consecuencia, cabe esperar que la oferta mundial alcance su nivel más bajo en tres años. Debido a la caída de las reservas tanto en los exportadores principales como en China, es previsible que las existencias remanentes mundiales al cierre desciendan por segundo año consecutivo, situándose así en su nivel más bajo de las últimas cuatro campañas. Por sexto año sucesivo, se espera que el comercio mundial alcance un nuevo máximo histórico, gracias más que nada al fuerte aumento de los envíos de maíz. Con anterioridad a su próxima actualización programada (GMR489, 2 de julio de 2018), el Consejo reconoció que podrían recortarse las proyecciones para las cosechas en algunos países de la región del Mar Negro y de Europa.

  europe.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, aujourd’hui, les destinations du pourtour méditerranéen sont confrontées à différents défis d’ordre économique, politique et environnemental. Quelles sont les tendances observables dans la région et quelles sont les perspectives pour les destinations classiques et émergentes de la région ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.unwto.org as primary domain

Alrededor de un tercio del total de turistas internacionales viajan al Mediterráneo, lo que convierte a la región en la más visitada del mundo. En la actualidad, los destinos del Mediterráneo se enfrentan a diversos retos: económicos, políticos y ambientales. ¿Qué tendencias afectan a la región y qué perspectivas se ofrecen a los destinos maduros o emergentes? ¿Qué retos y oportunidades afrontan estos destinos a largo plazo y cómo pueden...

  4 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Conférence technique internationale de la FAO intitulée "Biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et perspectives pour les cultures, les forêts, l’élevage, les pêches et l’agro-industrie face aux défis de l’insécurité alimentaire et du changement climatique" (ABDC-10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	La conferencia técnica internacional de la FAO sobre "Biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo: opciones y oportunidades en cultivos, silvicultura, ganadería, pesca y agroindustria para hacer frente a los retos de la inseguridad alimentaria y el cambio climático" (ABDC-10)

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonctions de communication des canalisations préfabriquées ouvrent de nouvelles perspectives pour les installations au niveau des bâtiments et les applications industrielles :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	La capacidad de comunicaciones de los sistemas de canalizaciones eléctricas prefabricadas ofrece nuevas funciones para instalaciones industriales y en edificios:

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sombres perspectives pour les jeunes sur le marché du travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Perspectivas poco prometedoras para los jóvenes en el mercado laboral

  2 Hits pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	État des luttes : défis et perspectives pour les mouvements sociaux et l'anticapitalisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Une journée de présentations et discussions pour réfléchir et travailler ensemble

  www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.         faire participer les collectivités locales aux activités de tourisme et ouvrir des perspectives pour les entreprises locales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	3.         incorporar de manera satisfactoria a la comunidad local en el turismo y fomentar oportunidades para los empresarios locales;

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles perspectives pour les personnes peu qualifiées en Pologne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	New perspectives for the low-skilled in Poland

  www.swebor.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURO 2016: SEMINAIRE D’EVALUATION - EVALUATION DE L’EURO 2016 ET PERSPECTIVES POUR LES PROCHAINS TOURNOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fansembassy.org as primary domain	RESPETO A LA CULTURA DE GRADA – REUNIÓN DE EVALUACIÓN DE LAS EMBAJADAS DE AFICIONADOS DE LA UEFA EURO 2016

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RISQUES ET PERSPECTIVES POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Riesgos y Oportunidades para los países en desarrollo

  2 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour mieux comprendre ces contraintes et favoriser le type de partenariats et approches nécessaires pour créer des réponses durables, un débat sur le thème « Commerce et développement rural : enjeux et perspectives pour les ruraux pauvres » aura lieu durant la réunion le mercredi après-midi à 15h00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Para entender mejor estos obstáculos y fomentar las alianzas y enfoques necesarios para crear respuestas sostenibles, el Consejo de Gobernadores organiza un debate sobre: “Comercio y Desarrollo Rural: Oportunidades y Desafíos para los pobres rurales”, el miércoles a las 15.00 horas.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’autonomisation et  l’élargissement des droits des femmes rurales, ainsi que leur accès à la terre, aux pouvoirs, aux opportunités et aux choix, permettent de développer les économies, renforcer la sécurité alimentaire et améliorer les perspectives pour les générations actuelles et futures », a déclaré Michelle Bachelet, Directrice exécutive d’ONU Femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	“Cuando las mujeres son empoderadas y pueden reclamar sus derechos y acceder a la tierra, al liderazgo, a oportunidades y a alternativas, las economías crecen, la seguridad alimentaria aumenta y las expectativas de las generaciones presentes y futuras mejoran”, manifestó Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.