pertinent pour – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	impliquer des acteurs extérieurs (comme le chef de village) pour rendre le partenariat école/communauté pertinent pour tous ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	implicar a actores externos (por ej., a los jefes de los pueblo) con objeto de hacer que la colaboración escuela–comunidad sea algo relevante para todos;

  4 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer la santé animale constitue sans aucun doute un Bien Public Mondial : plus de 120 pays ont besoin d'être aidés pour parvenir à une situation satisfaisante pour eux et sans danger sanitaire pour les autres pays. Il y a donc là un champ particulièrement pertinent pour l'expression de la solidarité internationale dans l'intérêt de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Mejorar la sanidad animal constituye, sin duda alguna, un Bien Público Mundial: más de 120 países necesitan ayuda para alcanzar una situación satisfactoria para ellos y sin peligro sanitario para los demás países. Se trata pues de un terreno particularmente propicio para la expresión de la solidaridad internacional en beneficio de todos.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci est particulièrement pertinent pour les journalistes, les militants politiques et les blogueurs vivant et travaillant dans des pays avec des gouvernements autoritaires ainsi que des niveaux élevés de surveillance et de censure sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Sin embargo, la función avanzada de cifrado VPN puede ser extremadamente útil e incluso necesaria cuando se requiere un alto nivel de seguridad y privacidad en internet. Esto es especialmente relevante para los periodistas, activistas políticos y bloggers que trabajan y viven en países con gobiernos autoritarios con un alto nivel de censura y vigilancia.

  www.coveredca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardez les types de supports pour lesquels ils travaillent, cela vous donnera des pistes pour transmettre les informations de manière à leur donner une idée d’angle pertinent pour un prochain sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchmetrics.com as primary domain

Pero, ¿cómo identificarlos? Una buena forma es mediante la búsqueda de noticias que hayan escrito sobre tu temática de interés, sobre tu sector o sobre la competencia. Al analizar este tipo de medios de comunicación conseguirás conocer la forma en la que escriben estos periodistas y podrás enviarles solo aquella información que verdaderamente les interese. Nuestra sugerencia es que realices esta búsqueda a través de herramientas monitorización.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appliquez les règles de pare-feu dans le contexte métier pertinent pour réduire considérablement les efforts de dépannage. Simplifiez l'optimisation des règles, la configuration des stratégies et les audits de conformité grâce à la gestion et à la génération centralisées de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Sitúe las reglas del firewall en el contexto correcto de la empresa para reducir notablemente los esfuerzos de solución de problemas. Simplifique la optimización de reglas, la configuración de directivas y las auditorías de cumplimiento de normativas con una administración y elaboración de informes centralizadas.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une analyse du secteur de l’utilisation finale, les émissions d’électricité sont attribuées au secteur de l’utilisation finale y relatif (particulièrement pertinent pour l’industrie et la construction).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	^ En un análisis del punto de partida, las emisiones del uso de la electricidad se ubican en el sector de suministro energético. En un análisis de sector de uso final, las emisiones de la electricidad se ubican en su respectivo sector de uso final (pertinente en el sector de edificios e industrial)

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Pas obligatoire mais pertinent pour un répertoire: Ajouter des informations supplémentaires dans votre profil, par exemple votre bibliographie, votre site web et votre liste de publications sous "bibliographie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain	3. Not compulsory, but meaningful for a directory: Add additional information in your profile, e.g. your biography, website and publication list under "biography". You can add it in your own language, but if you do it in English, the chance to be understood by others is greater.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le véritable défi auquel l'OTAN et ses partenaires méditerranéens sont aujourd'hui confrontés consiste à rendre le Dialogue méditerranéen toujours plus pertinent pour les deux parties. L'objectif devrait résider dans l'établissement de relations efficaces à long terme reposant sur des intérêts sécuritaires mutuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

El verdadero desafío que afrontan en la actualidad la OTAN y sus Socios Mediterráneos es el de aumentar la importancia del Diálogo Mediterráneo. El objetivo debe ser llegar a unas relaciones eficaces y duraderas que se basen en los intereses de seguridad mutuos. De este modo la Alianza podría mejorar su contribución al fomento del diálogo y la cooperación dentro de la región mediterránea y aportar una valiosa contribución a la seguridad de la misma.

  www.twclassic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’était la JCI Morning Show qui a débuté la journée mettant l’accent sur l'impact et la façon de rendre les projets plus pertinent pour la communauté. Le jeu – Lancer Ses Problèmes – qui fait gagner à la minute - avait candidats jumelés en équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain

At General Assembly III, the JCI Active Citizen FrameWorkshop and the Strategic Planning Workshop, members were presented plans on how JCI will achieve its mission of empowering young active citizens to create positive change. Discussing JCI Training, JCI Awards, the JCI Active Citizen Framework and the 2013 JCI Strategic Planning Committee process, members forged new policies to improve programs and make an incredible impact.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme LIFE de la Commission Européenne fournit une liste d’orientations et de conseils sur les outils de communication pour les projets européens. Ces outils d’information sont produits pour des projets environnementaux mais leur contenu général reste tout à fait pertinent pour de nombreux types de projets de CTN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

En el Programa LIFE de la Comisión Europea dispone de una útil selección de asesoramiento de la UE sobre herramientas de comunicación para proyectos de la UE. Estas herramientas de información han sido creadas para proyectos medioambientales, pero su contenido genérico sigue siendo muy útil para una extensa gama de proyectos de CTN. Se incluyen consejos prácticos en una serie de hojas informativas sobre temas como:

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout cela est extrêmement pertinent pour les séances de discussion du Congrès Mondial d’INTBAU de 2016. Comme l’est l’expérience de nos membres avec le patrimoine urbain. Il y a seulement quelques semaines, David Brown a expliqué à la réunion du Conseil d’INTO le révolutionnaire ReUrbanism de NTHP qui marche dans les villes et qu’il serait intéressant d’inclure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain

Todo lo cual es sumamente relevante para las sesiones de discusión en INTBAU Congreso Mundial de 2016. Como es la experiencia de nuestros miembros con el patrimonio urbano. Hace sólo un par de semanas, David Brown estaba explicando a la CE INTO / Junta acerca innovador de NTHP ReUrbanism trabajar en las ciudades, que será grande para incluir. También será una buena oportunidad para conectar a los profesionales de los capítulos INTBAU de todo el mundo, algunos de los cuales ya están trabajando con las organizaciones miembros INTO sus países de origen.

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour poursuivre l'exemple de la conception automobile, le choix des fixations est aussi pertinent pour une supercar que pour un engin de construction hors route ou votre voiture de tous les jours, mais de façons totalement différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

La verdad es que un elemento de fijación bien optimizado puede aportar muchos beneficios tangibles, tanto para el fabricante como para el usuario. Siguiendo con el ejemplo del diseño de automóviles, la selección de elementos de fijación es tan importante para el supercoche como para el pequeño utilitario, aunque sea de modos distintos. Diseñar algo de cero puede que sea uno de los clichés más usados, pero centrarse en los elementos de fijación puede llevar al fabricante a la rentabilidad y a una mayor claridad en los objetivos.

  topbuxus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre s'il vous plaît noter que si vous " opt out" cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité . Cela signifie simplement que la publicité que vous voyez affiché ne sera pas adapté pour vous et vos intérêts et peut-être moins pertinent pour vous .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightanddaystudios.com as primary domain

NDS puede mostrar a usted publicidad orientada conductualmente . Si desea " opt out" de cierta publicidad dirigida , por favor visite www.youradchoices.com y / o www.networkadvertising.org . Tenga en cuenta que los enlaces de arriba no pueden llegar a todos los socios de publicidad de NDS y cierta publicidad orientada conductualmente fija se puede visualizar en su caso. Si usted quiere estar seguro de que no hay anuncios dirigidos comportamiento no se muestran a usted, por favor, no utilizar o acceder a los Servicios. Además , tenga en cuenta que si usted " opta por " no significa que usted ya no recibir publicidad . Sólo significa que la publicidad que se muestren no ser personalizada para usted y sus intereses y puede ser menos relevante para usted.

  4 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’indice de pertinence n’a pas de signification directe, si ce n’est qu’un indice plus élevé pour un résultat donné dans un ensemble de résultats indique que celui-ci est sans doute plus pertinent pour votre recherche actuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Los puntos no tienen ningún significado directo; cuántos más puntos reciba una entrada en una serie de resultados, mayor confianza representa en que dicha entrada tiene pertinencia en relación con la búsqueda efectuada. Cuanto más alta la puntuación, más pertinente se considerará pero una puntuación de 16 no necesariamente significa que sea 4 veces “mejor” que una puntuación de 4. No se pueden comparar puntuaciones entre búsquedas tampoco; la puntuación solo tiene sentido en relación con la búsqueda que se esté efectuando. La columna de puntos solo sirve para clasificar los resultados.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les émetteurs sont en mesure de publier leur propre matériel de marketing sur l'offre, de créer leurs propres pages de campagne en ligne et de solliciter généralement leur base d'investisseurs ciblés. Cela peut être particulièrement pertinent pour les entreprises qui s'intéressent au consommateur et qui souhaitent engager des clients-investisseurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Estas reglas de comunicación pueden ayudar a las empresas a ir por su cuenta, por así decirlo, sin la asistencia de un corredor de bolsa registrado. En una oferta tradicional, un agente de bolsa actúa como intermediario y lleva a los inversores al emisor por una tarifa. Para una compañía que busca inversionistas entre la población general, un agente de bolsa puede no ser necesario para tener una oferta exitosa de Regulación A. Los emisores pueden publicar su propio material de marketing sobre la oferta, crear sus propias páginas de campaña en línea y, en general, solicitar su base de inversores específicos. Esto puede ser especialmente relevante para las empresas orientadas al consumidor interesadas en atraer clientes-inversores.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez déjà un site web existant pour votre entreprise de café ? Un domaine . COFFEE est non seulement pertinent pour votre secteur, mais il aide aussi à vous distinguer des autres. Créez un nom de domaine .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

¿Ya tienes un sitio web existente para tu negocio de café?Un dominio .COFFEE no solo es relevante a tu industria, pero también te ayuda distinguirte de los otros. Crea un nombre de dominio .COFFEE corto y memorable (la palabra "coffee" que significa café ya viene incluido en el dominio así que ahorrarás en caracteres) y toma un paso sobre tus competidores. Puedes reenviar tu sitio web existente a tu nuevo dominio .COFFEE con solo unos pasos simples usando nuestro reenvío de dominio.

  37 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesdames et Messieurs, le Cycle de Doha est aussi pertinent pour le monde d'aujourd'hui qu'il l'était lorsqu'il a été lancé. Mais je suis conscient du fait que nous ne pourrons pas conclure ces négociations sans votre soutien exprès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Señoras y señores: la Ronda de Doha tiene para el mundo la misma importancia hoy que en el momento en que se puso en marcha. Pero tengo conciencia de que no podemos concluir esas negociaciones sin el explícito respaldo de ustedes. De ahí la importancia de nuestro diálogo de hoy. Tienen ustedes la palabra. Espero con gran interés los puntos de vista que expresarán.

  2 Hits www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport exploite des recherches menées dans cinq domaines (maladies infectieuses, espaces urbains et pauvreté, maintien de l’ordre, migration, répression et incarcération), ainsi qu’une étude de cas sur les Roms en Europe. De ce fait, il est pertinent pour les défenseurs des droits humains et les professionnels travaillant dans différents domaines politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

El informe se centra en la investigación de cinco áreas de políticas: enfermedades infecciosas, espacios urbanos y personas en la pobreza, creación de políticas, migración, y castigo y encarcelación. Además, se ha llevado a cabo un estudio práctico del pueblo gitano en Europa. Este informe es relevante tanto para defensores de los derechos humanos como para profesionales de las diversas áreas de políticas. En él se indican los caminos y los retos futuros en el ámbito de los derechos humanos respecto a las ideas de crimen y criminalidad, sanciones penales, sanciones no penales y controles “leves”, segregación y exclusión, protección y derechos de las víctimas, privatización, vigilancia y regímenes de transferencia de políticas.

  www.incb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisateur peut trouver ici un résumé exhaustif du Conseil de sécurité, Conseil économique et social et résolutions de la CND, CND pertinent pour le contrôle des substances qui sont utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (précurseurs), conformément à l'article 12 de l'Organisation des Nations Unies Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incb.org as primary domain

El usuario puede encontrar aquí un resumen completo de las resoluciones del Consejo de Seguridad, Consejo Económico y Social, y de la Comisión de Estupefacientes relacionadas con el control de las sustancias que se utilizan en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (precurosres), de conformidad con el artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y sustacias Psicotrópicas de 1988.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Se félicitant du travail accompli par la Task force concernant l'enseignement supérieur et la recherche en ce qu'il a de pertinent pour le secteur de l'enseignement professionnel. Cependant le travail à mener dans ce secteur, incluant la détermination des besoins et des priorités, doit l'être par les syndicats de ce secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	4. Elogia el trabajo realizado por el Grupo de Trabajo de la Enseñanza Superior y la Investigación y reconoce su relevancia para el sector de la formación profesional. Sin embargo, señala que el trabajo relativo a la formación profesional, que incluye necesidades y prioridades, debe llevarse a cabo por los sindicatos del sector;

  voltapowersystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous en suivant le lien ci-dessous, si vous souhaitez qu’un représentant vous contacte afin de discuter de l’adaptateur pertinent pour votre application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetec.com as primary domain	Solicite a continuación que un representante se ponga en contacto con usted para que le recomiende el adaptador adecuado para su aplicación.

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maintenir un système d’assurance qualité et de biosécurité pertinent pour les agents pathogènes et les maladies concernées ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	mantener un sistema de seguridad cualitativo y de de bioseguridad pertinente para los agentes patógenos y las enfermedades concernientes,

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recueillir le CGC pertinent pour une utilisation ultérieure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Recopilar contenido generado por el usuario adecuado para utilizarlo en el futuro

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que principalement adressé aux écoles catholiques et des institutions et de l'apprentissage, le message est pertinent pour les différentes formes et contextes de l'éducation du Sacré-Cœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Aunque se dirige principalmente a las escuelas católicas e instituciones del aprendizaje, el mensaje es relevante para las diferentes formas y contextos de la Educación del Sagrado Corazón.

  global.i815.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableaux de bord pertinent pour mettre en évidence les ventes, les alertes et les données de la machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayax.com as primary domain	¿Puedo seguir diferentes tipos de transacción en tiempo real?

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’hypothèse où le marché du travail non déclaré serait jugé trop important (par sa taille) ou trop préjudiciable (pertes fiscales, conditions de travail), sa réduction serait un objectif pertinent pour autant qu’il soit effectivement réalisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	En caso de que el mercado no declarado se considere demasiado importante (tamaño) o demasiado nocivo (pérdidas impositivas, condiciones laborales), reducirlo sería un objetivo relevante, en caso de que haya potencial para reducirlo.

  4 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un taux d'ouverture est élevé, cela signifie généralement que vos lignes d'objet parlent à votre public. Si vos taux de clics sont bons, cela signifie que le contenu du message est pertinent pour les abonnés qui ouvrent la campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Las tasas de clic y apertura pueden darte una buena idea de cómo les está yendo a tus campañas con una lista particular. Si una tasa de apertura es fuerte, por lo general significa que las líneas de asunto resuenan con tu público. Si sus tasas de clic son buenas, el contenido del mensaje es relevante para los suscriptores que abren la campaña.

  undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cookies publicitaires Ils sont ceux qui permettent la gestion efficace des espaces publicitaires qui sont inclus sur le site ou l'application à partir de laquelle le service est fourni. Laisser ajuster le contenu de la publicité pour cela est pertinent pour l'utilisateur et pour éviter la diffusion d'annonces que l'utilisateur a déjà vu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain	Son aquéllas que permiten la gestión eficaz de los espacios publicitarios que se han incluido en la página web o aplicación desde la que se presta el servicio. Permiten adecuar el contenido de la publicidad para que esta sea relevante para el usuario y para evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto.

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des membres séniors de notre communauté avec un parcours reconnu et un excellent classement. Ils trient et passent en revue tout ce qui est rapporté par la communauté – s’assurant que ce soit dans le périmètre de test et pertinent pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	Estos son experimentados miembros de nuestra comunidad con un historial comprobado y altas calificaciones. Ellos revisan todas los bugs y casos de prueba presentados, asegurando que cada uno esté dentro del alcance y que sea relevante para ti.

  4 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer la santé animale constitue sans aucun doute un Bien Public Mondial : plus de 120 pays ont besoin d'être aidés pour parvenir à une situation satisfaisante pour eux et sans danger sanitaire pour les autres pays. Il y a donc là un champ particulièrement pertinent pour l'expression de la solidarité internationale dans l'intérêt de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Mejorar la sanidad animal constituye, sin duda alguna, un Bien Público Mundial: más de 120 países necesitan ayuda para alcanzar una situación satisfactoria para ellos y sin peligro sanitario para los demás países. Se trata pues de un terreno particularmente propicio para la expresión de la solidaridad internacional en beneficio de todos.