petit doigt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   39 Domains
  3 Hits infovisual.info  
Crochet de petit doigt: endroit où on met le petit doigt pour soutenir la trompette.
Gancho del dedo pequeño: lugar donde se coloca el dedo meñique para aguantar la trompeta.
  www.quantum.com  
«Si une bande présente un problème, StorNext migre automatiquement les données vers une bande en parfait état, sans que les administrateurs aient à bouger le petit doigt. EDLM offre un énorme avantage.»
Las funciones de la gestión de la vida extendida de los datos (Extended Data Life Management o EDLM) contribuye a proteger los datos. "Las funciones de EDLM basadas en políticas del archivo de cinta de StorNext contribuye de manera proactiva a mantener la integridad de los datos de las cintas a largo plazo", explica Curtis. "Si surge un problema con una cinta, StorNext automáticamente migra datos a una cinta mejor, sin que nuestros administradores tengan que mover un dedo. EDLM ofrece una inmensa ventaja".
  www.cantalamessa.org  
Deux liens enserrent ses poignets, tenus par une corde rugueuse; dans une main on lui a mis une branche de roseau en guise de sceptre et dans l’autre un petit bouquet de joncs, pour symboliser ironiquement sa royauté. Jésus ne peut plus bouger, même pas le petit doigt; l’homme réduit à l’impuissance la plus totale, le prototype de toutes les personnes menottées de l’histoire.
Jesús tiene en la cabeza una corona de espinas. Un haz de arbustos espinosos que se encontraba en el patio, preparado quizá para encender el fuego, dio a los soldados la idea de esta cruel parodia de su realeza. De la cabeza de Jesús descienden gotas de sangre. Tiene la boca medio abierta, como cuando cuesta respirar. Sobre los hombres ya tiene puesto el manto pesado y desgastado, más parecido al estaño que a una tela. ¡Y son hombros atravesados recientemente por los golpes de la flagelación! Tiene las muñecas unidas por una cuerda gruesa; en una mano le han puesto una caña en forma de cetro y en la otra un haz de varas, burlándose de los símbolos de su realeza. Jesús ya no puede ni mover un dedo, es el hombre reducido a la impotencia más total, el prototipo de todos los esposados de la historia.
  5 Hits www.motogp.com  
La journée fut marquée par une chute sans gravité pour Simone Corsi, qui devra toutefois être examiné à son retour en Italie pour une blessure au petit doigt droit. Les pilotes Aprilia seront rejoints aujourd'hui par Randy de Puniet.
Corsi fue el piloto que más rodó sobre el circuito checo, completando un total de 78 giros. A su vuelta a Italia, el piloto de Aprilia se someterá a una exploración médica para resolver las molestias que sigue arrastrando en el tendón del dedo meñique de su mano derecha.
  www.sitesakamoto.com  
Non seulement parce qu'il a violé et continue de violer les droits de l'homme et des libertés fondamentales dans leur pays et ils ne bougent pas le petit doigt pour résoudre ou “changer” Choses; mais parce que sur le loup loup qui en son temps fut d'agneau déguisé en loup, est catholique; et le Saint-Siège entretient des relations diplomatiques avec un leader qui est devenu un dictateur et qui est loin de comprendre ce qu'est un catholique exercer la profession de foi et les pratiques religieuses devrait être plus proche d'un humanitaire que l'imposition de volontés .
Me repugna. No solo porque ha violado y sigue violando los derechos humanos y fundamentales en su país y además no mueve un dedo para solucionar o “cambiar” las cosas; sino porque encima el lobo con piel de lobo que en su dia fue cordero con piel de lobo, es católico; y la Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas con un lider que se ha transformado en dictador y que muy lejos está de entender lo que un católico practicaria como una fe y unas prácticas religiosas que deberían estar más cerca de una labor humanitaria que de la imposición de voluntades propias personales.
  www.terrorism-info.org.il  
Il a dit que Barack Obama "n'a pas bougé le petit doigt" tandis que la construction dans les colonies s'est poursuivie et a œuvré contre la réconciliation palestinienne interne (PalPress, 7 novembre 2012).
Mahmoud al Zahar, de los más importantes líderes de Hamás, dijo que son muy bajas las expectativas de que Obama materialice la esperanza de los palestinos. Esto, en vista de la política norteamericana tradicional con tendencia hacia Israel. Mahmoud al Zahar recordó que Obama “no movió un dedo” ante la continuación de las construcciones en los asentamiento y actuó contra el avance del proceso de conciliación palestino interno (Pal Press, 7 de noviembre de 2012).
  www.feig.de  
ceci et le haut du panier même permis les féminisé en intérieur original amnésie auto sous 400W Hps, 1mois 5 jours 1m7 pour la grande et 88 pour le petit et 85 le 3em branche pas loin d'être plus grand que l'apex pour tous et grosse comme un petit doigt feuille géante et santé de fer se te plante et un vrais arsenal pro et de béton rien que de pars sont croisement bien particulier et sa manière de poussée qui de plus et toujours égal en clair se n'est pas simplement une auto Flo mais une vrais féminisé booster au max et qui pour un temps bien plus court donne de même résultat en tous point.
La desviación o reversión sexual son fenómenos tipícos que les ocurren a las plantas que han sido estresadas, a  menudo provocando que crezcan flores femeninas con partes masculinas o viceversa. No confundas estas plantas con una maravillosa nueva cepa de marihuana, pues lo que ha pasado es que la planta se ha vuelto hermafrodita. Sé cuidadoso al mantener el ambiente consistente si cultivas en espacios exteriores, o mantén impecablemente los periodos de luz y oscuridad si estás cultivando en espacios interiores.
  help.nchsoftware.com  
KeyBlaze - Didacticiel de dactylographie commence avec des leçons élémentaires, comme les touches principales pour l'index, le majeur et le petit doigt et évolue à travers les majuscules, la ponctuation et les chiffres.
KeyBlaze, el tutor de mecanografía, comienza con lecciones básicas tales como las teclas principales para el dedo índice, mayor y meñique, y avanza hacia el uso de mayúsculas, puntuación y numeración. También incluye lecciones de práctica usando poesía, prosa y teclas problemáticas, y presenta pruebas de escritura con duraciones de 1 a 90 minutos.
  3 Hits domaine-eugenie.com  
Juni et son personnel sont absolument fantastiques et rien n'a été un problème. Ils étaient très serviables, tout ce que nous avions besoin étaient arrangés, on n'a pas eu à lever le petit doigt. Nous avons séjourné ici l'année dernière avec quelques amis qui ont tellement aimé qu'ils ont réservé un séjour en Novembre.
This was our 2nd time at Adasa and it won't be our last. It was great to be greeted by the same staff as last year. Juni and his staff were absolutely fantastic again and nothing was a problem. They were very helpful, anything we needed they arranged,we didn't have to lift a finger. We stayed here last year with some friends who loved so much there've booked to stay this November. The new couple we came with this year absolutely loved it and want to come back with us next year.
  3 Hits www.grahl-software.com  
Pour envoyer un shaka: formez un point avec une main. Tendez le pouce et le petit doigt tout en gardant les doigts du milieu refermés. Eloignez cette main du corps et dessinez un "j" invisible dans l'air.
Para enviar un shaka: cierre cualquiera de sus manos formando un puño. Extienda el dedo pulgar y el dedo meñique mientras mantiene los demás dedos cerrados. Aleje la mano de su cuerpo y dibuje una "j" invisible en el aire. Sacuda su shaka y ya está, ¡se estará comunicando al estilo hawaiano!
  3 Hits www.infovisual.info  
Crochet de petit doigt: endroit où on met le petit doigt pour soutenir la trompette.
Gancho del dedo pequeño: lugar donde se coloca el dedo meñique para aguantar la trompeta.
  www.sosa.cat  
Parfois, nous nous sentons dépendants du jugement et de l’acceptation des autres. Il y a une simple affirmation qui nous ramène a notre propre force : pressez avec la pointe du pouce la jointure du petit doigt et fermez les points.
Hay momentos en los que estamos pendientes de la opinión y la aceptación de los demás para sentirnos bien. Existe una afirmación simple que nos devuelve nuestra propia fuerza: presiona la almohadilla debajo del meñique con la punta del pulgar, formando un puño con la mano. Repítete a tí mismo, antes de hablar con alguien mas: “Soy sano, soy feliz, soy maravilloso”.
  www.inotech-electronic.cz  
Toute ablution destinée au plaisir est interdite le 9 av, que ce soit à l’eau chaude ou à l’eau froide. Même s’il s’agit de baigner une partie seulement de son corps, fût-ce plonger le seul petit doigt dans l’eau, cela … Continuer la lecture →
Las reglas referentes a la comida y la bebida fueron ya expuestas anteriormente (capítulo 7 incisos 5-7), y como ya vimos, existe una diferencia, ya que los ayunos menores se inician al despuntar el alba, mientras que el ayuno del … Sigue leyendo →
  www.nchsoftware.com  
KeyBlaze - Didacticiel de dactylographie commence avec des leçons élémentaires, comme les touches principales pour l'index, le majeur et le petit doigt et évolue à travers les majuscules, la ponctuation et les chiffres.
KeyBlaze, el tutor de mecanografía, comienza con lecciones básicas tales como las teclas principales para el dedo índice, mayor y meñique, y avanza hacia el uso de mayúsculas, puntuación y numeración. También incluye lecciones de práctica usando poesía, prosa y teclas problemáticas, y presenta pruebas de escritura con duraciones de 1 a 90 minutos.
  2 Hits theportalwiki.com  
"Et je vous ai gardé le meilleur pour la fin : il y a un tapis roulant qui vous conduira tranquillement jusqu'au broyeur. Vous n'aurez pas à lever le petit doigt. Comme quoi on n'a reculé devant rien pour votre agrément."
"¿A dónde vas? ¡No corras, no corras! Te diré por qué: cuanto más aire cojas al correr, más neurotoxinas vas a inhalar. Qué astuto soy, ¿eh? Diabólico."
  arabic.euronews.com  
“On me disaient ok, vous avez des compétences, on veux travailler avec vous. En même temps on me disait par contre dès que vous bougez le petit doigt il faut… 22/10/2012
Sarah Smith forma parte de una nueva generación de empresarios comprometidos con el medio ambiente. Sus ganas de llevar a cabo su proyecto la han llevado a… 22/10/2012
  www.connect-i.ch  
Connectez votre compte MetaTrader 4 avec twitter. Les négociations seront envoyés automatiquement à votre compte Twitter, sans lever le petit doigt.
Conecte su cuenta de MetaTrader 4 con twitter. Transacciones se enviaran automaticamente a su cuenta twitter sin levantar un dedo.
  2 Hits web-japan.org  
De la main droite agissant depuis l’intérieur de la grande boucle, crocheter l’index droit dans la petite boucle à gauche et le petit doigt dans la petite boucle à droite. (les boucles sont indiquées à l’aide d’étoiles).
Con su mano derecha, haciéndolo por dentro del lazo grande, enganche el lazo pequeño con su dedo índice en la izquierda y su dedo meñique en la derecha (las vueltas están indicadas con estrellas).
  2 Hits www.afm-records.de  
La contention d’un perroquets Amazone se réalise en tenant la tête entre l’index et le majeur. Utilisez la main opposée pour maintenir les pieds. Le corps est soutenu avec la paume de la main ainsi qu’avec le pouce et le petit doigt.
Los loros amazónicos pueden ser restringidos al sujetar la cabeza entre el dedo índice y el dedo medio. Soporte el cuerpo con la palma de su mano y con los dedos pulgar y meñique.
  53 Hits www.mamalisa.com  
Petit doigt, petit doigt, es-tu là ?
Dedo meñique, dedo meñique, ¿dónde estás?
  www.giff.kr  
• Positionnez le Crayon Contour des Lèvres Automatique ArtistryMD: Posez la phalange du petit doigt sur le menton pour avoir de la stabilité.
• Coloca el Lápiz Delineador Automático para Labios Artistry®: Descansa el nudillo del dedo meñique en la barbilla para dar estabilidad.
  www.portugal-live.net  
Pendant le séjour, les hôtes peuvent profiter de la piscine et demander des boissons ou des en-cas légers dans l’accueillant Promenade Bar. Celui-ci a pour but de satisfaire chacun de vos besoins, et vous aurez du mal à bouger un petit doigt pour recevoir votre commande.
Los desayunos de buffet se pueden servir también en la terraza mientras disfrutan de espléndidos momentos viendo el sol nacer tras el mar. Durante el día, pueden solazarse en la piscina y pedir bebidas o aperitivos ligeros en el cautivador Bar Promenade. Apenas tendrá que mover un dedo para que sus deseos sean órdenes y se satisfagan sus necesidades.
  support.spotify.com  
Vous rêvez d'obtenir la playlist de vos rêves d'un simple clic ? Découvrez Daily Mix. Toute la musique que vous aimez, sans lever le petit doigt.
¿Te gustaría que con darle a un botón pudieses tener una combinación de canciones perfecta? Te presentamos Daily Mix. La música que te encanta, sin tener que andar buscándola.
  www.languagesandnumbers.com  
Les Zoulous comptent sur leurs doigts en commençant par le petit doigt de la main gauche jusqu’au pouce gauche, et en continuant par le pouce de la main droite. Les chiffres de six à neuf conservent la signification de ce mode de comptage : le mot pour six, isithupha, signifie « le pouce », celui pour sept, isikhombisa, signifie « celui qui désigne », le chiffre huit, isishiyagalombili, veut dire « deux restent », et enfin le chiffre neuf, isishiyagalolunye, signifie « un seul reste ».
Los miles siguen la misma estructura, la palabra por mil estando inkulungwane (cuyo plural es izinkulungwane), el prefijo de la unidad siendo ezim o ezin: inkulungwane [1 000], izinkulungwane ezimbili [2 000], izinkulungwane ezintathu [3 000], izinkulungwane ezine [4 000], izinkulungwane ezinhlanu [5 000], izinkulungwane eziyisithupha [6 000], izinkulungwane eziyisikhombisa [7 000], izinkulungwane eziyisishiyagalombili [8 000] e izinkulungwane eziyisishiyagalolunye [9 000].
  www.swissworld.org  
Mon petit doigt
Mi dedo meñique.
  stalker-magazine.rocks  
HAND ORB – En plaçant les anses autour de votre pouce et votre petit doigt, vous gardez les mains libres
HAND ORB: si colocas las bandas alrededor del pulgar y el meñique, podrás estimular con la palma de la mano, a la vez que mantendrás los dedos libres
  nchsoftware.com  
KeyBlaze - Didacticiel de dactylographie commence avec des leçons élémentaires, comme les touches principales pour l'index, le majeur et le petit doigt et évolue à travers les majuscules, la ponctuation et les chiffres.
KeyBlaze, el tutor de mecanografía, comienza con lecciones básicas tales como las teclas principales para el dedo índice, mayor y meñique, y avanza hacia el uso de mayúsculas, puntuación y numeración. También incluye lecciones de práctica usando poesía, prosa y teclas problemáticas, y presenta pruebas de escritura con duraciones de 1 a 90 minutos.