petites différences – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   24 Domains
  kb.mailchimp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les campagnes d'A/B Testing révèlent comment les petites différences ont un impact sur les performances. Contrairement à l'outil de recherche de ligne d'objet, qui utilise des données provenant de campagnes envoyées par tous les utilisateurs MailChimp, les campagnes d'A/B Testing peuvent vous dire ce que vos abonnés spécifiques aiment le plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain
Las campañas A/B Testing revelan el impacto que tienen en el rendimiento las pequeñas diferencias. A diferencia del Investigador de líneas de asunto, que usa los datos de las campañas enviadas por todos los usuarios de MailChimp, estas campañas te pueden indicar qué es lo que más le gusta a tus suscriptores específicos.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manado est fabriqué à partir d'une matière première naturelle (argile) qui peut présenter des petites différences dans la composition de ses minéraux, en fonction du gisement d'où elle provient. On y trouve parfois une « composante magnétique » due à des noyaux de fer, mais elle n'a aucun impact négatif sur le fonctionnement de l'aquarium, au contraire, les plantes ont besoin de fer et l'utilisent comme oligo-élément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Manado se elabora a partir de una materia prima natural (arcilla) la cual, dependiendo del lugar concreto de almacenamiento, puede presentar variaciones mínimas en cuanto a su composición mineral. El «componente magnético», que se debe a los núcleos de hierro, puede darse de forma aislada pero no afecta de ningún modo al correcto funcionamiento del acuario sino todo lo contrario: las plantas necesitan y aprovechan el hierro a modo de oligoelemento.
  support.thule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'amélioration de la fidélité et de la vivacité des couleurs est une solution qui est particulièrement utile pour les environnements de commerce de détail, les musées et les services hospitaliers - dans des espaces où de petites différences dans les nuances, les teintes et les textures des couleurs peuvent avoir un impact significatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
La mejora en la fidelidad y la intensidad del color es una solución particularmente útil para entornos de tiendas minoristas, museos e instalaciones de hospitales, espacios donde las pequeñas diferencias en la saturación del color, matices y texturas puede tener un impacto significativo.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce jeu est similaire à La Patience d'araignée mais avec quelques petites différences qui rendent ce jeu plus stratégique. Au début du jeu, une carte est distribuée à chacune des 10 colonnes, ensuite une autre carte est distribuée aux premières 9 colonnes, ensuite une autre aux premières 8 colonnes, et ainsi de suite jusq'à ce que toutes les cartes soient distribuées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Este juego es similar al Solitario Araña, pero con leves diferencias que lo hacen más estratégico. Al inicio del juego se reparte una carta a cada una de las 10 columnas. A continuación, se reparte otra carta a las 9 primeras columnas, luego otra carta a las 8 primeras columnas, y así sucesivamente hasta repartir todas las cartas. El juego se inicia a continuación. El objeto del juego es organizar las cartas del mismo palo desde la K a la A y retirarlas una vez hecho esto. Puede mover cada vez una carta del fondo de una columna a otra columna, siempre y cuando dicha carta sea del rango inmediatamente inferior a la carta del fondo de la otra columna, independientemente del palo. Un grupo de cartas que estén organizadas en secuencia y sean del mismo palo pueden moverse juntas. Si una columna se queda vacía, puede llenarse con cualquier carta. Intente agrupar las cartas del mismo palo para que puedan moverse juntas, y vacíe tantas columnas como pueda para poder organizar las cartas con mayor libertad. Si no puede mover ninguna carta, pulse el botón "abandonar" para finalizar la partida. Mientras mayor sea el número de cartas que consiga agrupar, mayor será su puntuación.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manuel : Observe les deux images attentivement. Il y a quelques petites différences. Quand tu trouves une différence, tu dois cliquer dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Manual: Observa las dos imágenes con detenimiento. Existen leves diferencias. Si encuentras una diferencia, haz clic sobre ella.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le meilleur moyen pour les distinguer consiste à comparer la forme du fruit de leur capsule. Il existe également quelques petites différences dans la pilosité de la tige et dans la forme et la couleur de la corolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
), pero se pueden diferenciar más fácilmente en función de la forma del fruto de su cápsula. También existen pequeñas diferencias en la pilosidad del tallo y en el tamaño y color de la corola.
  kuepperscolor.farbaks.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En général, le mot " contraste " signifie une différence plus ou moins grande ou importante. Küppers a introduit l'expression " caractéristiques esthétiques de différentiation ", qui considère également des petites différences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain
En general la gente entiende la palabra contraste como una diferencia grande. Por esta razón Kueppers ha introducido el término "Características de Calidad", que también significa diferencias pequeñas.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je lui ai dit : « Attendez, Commandant, cela ne dépend pas de moi. Je suis d'accord avec vous »…C’est le narcissisme des petites différences, devenu une fin en soi, tel que le signalait le Maestro Freud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Hay que pensar en Freud absolutamente, sí, lo reconozco. Porque hay una verdadera psicopatología política en Argentina. Yo, por ejemplo, no conozco un sólo país en donde hoy en día el debate entre Lenin y Trotski sobre la revolución de 1905, ni siquiera la de 1917, origine una fractura del movimiento estudiantil y que terminen liándose a golpes, como pasó en la Universidad de Cuyo, en Mendoza, hace cuatro o cinco años. Es una cosa que no tiene ni pies ni cabeza y ante la que yo ya renuncio. A Argentina sólo la entiende Jorge Luis Borges y punto. Fíjate que diversos estudios y encuestas te demuestran que hay una izquierda social en nuestro país que por lo menos abarca al 30-35% de la población. Al año siguiente del derrumbe de la economía en diciembre de 2001, se estrenaron más obras de teatro en Buenos Aires que en Londres o en Nueva York. Un ejemplo de la vitalidad cultural y crítica del país... El propio Fidel, extrañado, me decía en 2001 que no entendía cómo no éramos capaces de hacer una gran alianza de todas las fuerzas que se oponen al neoliberalismo. Yo le dije: “Mire, Comandante, no depende de mí. Yo estoy de acuerdo con eso”... El narcisismo, en fin, de las pequeñas diferencias como señalaba el maestro Freud. Sólo así puedes entender que el problema fundamental en la coyuntura actual sea ver cómo habría que caracterizar a los soviets en 1905... Por eso estamos como estamos. La única buena noticia, en medio de este desierto, es que también la derecha está muy fraccionada.
  www.lveplant.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toutes les offres de Jing-Shop en ligne sur le site www.jing-shop.com sont non contraignantes et sous réserve de modifications. Petites différences et modifications techniques par rapport à nos illustrations ou descriptions sont possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain
Todos Jing-Shop tienda online en la página web de www.jing-shop.com no son vinculantes. Pequeñas desviaciones y cambios técnicos a nuestras ilustraciones o descripciones son posibles.
  www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par le passé, la technologie de capteur à courants de Foucault était le choix typique pour cette application. L'utilisation d'un capteur à courants de Foucault est difficile dans ce cas-là, car il ne détecte pas les petites différences entre une pièce filetée et non filetée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
Los cierres de seguridad automotrices deben inspeccionarse para verificar que las tuercas estén bien enroscadas. Las piezas buenas se enroscan en el diámetro interno, mientras que las piezas defectuosas poseen un diámetro interno suave. En el pasado, la opción habitual para esta aplicación era la tecnología del sensor de corriente inducida. Es difícil aplicar un sensor de corriente inducida a esta aplicación, ya que no detecta pequeñas diferencias entre una pieza enroscada y una pieza no enroscada. El sensor de corriente inducida debe configurarse a un nivel muy elevado de sensibilidad para garantizar que no omita ninguna pieza no enroscada. Dicha configuración posee la consecuencia no intencional de rechazar una cantidad significativa de piezas buenas, que deberían almacenarse. Incluso una tasa de falsos positivos de 0.5 % en una producción diaria de 80,000 piezas provoca 400 piezas rechazadas.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le diamant l’écart de prix entre des pierres d’un même poids mais ayant des différences de nuance de blanc et de petites différences de pureté est tellement important que le certificat trouve toute son utilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Para el diamante, la brecha de precio entre piedras de un mismo peso pero que tienen diferencias de tonalidad de blanco y/o de pequeñas diferencias de pureza es tan importante que es allí donde el certificado encuentra toda su utilidad.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette pratique couvre le calcul, depuis des coordonnés en couleur mesurés par instruments sur la base d’un éclairage par lumière du jour, des tolérances de couleur et des petites différences de couleur entre échantillons opaques, tels que des panneaux peints, des plaques de plastique ou des morceaux de textile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Esta práctica trata sobre el cálculo, a partir de coordenadas de color medidas con instrumentos basadas en la iluminación diurna, de tolerancias de color y pequeñas diferencias de color entre muestras opacas tales como paneles pintados, placas plásticas o muestras textiles.