petits bâtiments – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La place Hassan II et le palais royal constituent de magnifiques exemples de l'architecture hispano-mauresque. À l'ouest, El Ensanche offre un décor moderne avec ses petits bâtiments construits sous le Protectorat espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
La plaza de Hassan II y el Palacio Real son dos exquisitos ejemplos de la combinación de las arquitecturas española y árabe. Por su parte, El Ensanche, situado en la zona oeste, es un espacio moderno con edificios pequeños construidos durante el Protectorado español.
  watch-xxx-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sand City a plusieurs espaces conçus pour les enfants, des activités d'atelier, du Bungee Trampoline, un parc avec du sable de la plage aux petits bâtiments sur le sable pour les plus petits et un espace dédié uniquement aux héros des plus jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiesa.org as primary domain
Sand City tiene varios espacios pensados para los niños, desde actividades de talleres, Bungee Trampolín, un parque con arena de la playa para pequeñas construcciones en la arena por los más pequeños y una zona sólo dedicada a los héroes de los más jóvenes.
  3 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une trentaine de personnes âgées vivent dans deux petits bâtiments séparés par une cour en béton, tant des hommes que des femmes, des personnes dans une situation d’extrême pauvreté qui trouvent là un refuge et de quoi manger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
El martes 8 de diciembre, en Conakry, hubo una gran fiesta en el centro DREAM de la Comunidad de Sant’Egidio para celebrar la vida en el mes dedicado a la lucha contra el sida. Cientos de mamás con sus niños que nacieron sanos en el programa de prevención de la transmisión madre-niño manifestaron juntos su alegría. Eran mujeres enfermas, con pocas esperanzas para ellas y en el futuro. (. . .)
  www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lapuebla de Labarca est entré dans le quartier des caves, petits bâtiments avec sol transpercé par la ajourées pour accueillir les grandes cuves de vin, un quartier qui malheureusement va déserter. Raisins vente aux grandes caves et coopératives fonction quittent ces petits établissements vinicoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Entramos en Lapuebla de Labarca por el barrio de las bodegas, pequeños edificios con el suelo horadado por los calados para acoger las grandes cubas de vino, un barrio que lamentablemente se va desertizando. La venta de la uva a grandes bodegas y la cooperativa están dejando sin función estas pequeñas bodegas. La iglesia, con dos torres desiguales, tiene un gran arco de entrada. En su interior llama la atención el imponente retablo renacentista, con avances del barroco. A destacar una imagen de Santa María de Asa, de finales del siglo XIII, y un Cristo con facciones muy realistas.
  www.green-medical.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il constitue le quartier gitan de Grenade, avec des magnifiques vues de l´Alhambra à gauche et l´Albaicin à droite. Vous pouvez faire une belle promenade, pendant la journée, pour découvrir l´architecture composée de petits bâtiments blancs et les "grottes" construites sur la colline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladrondeagua.com as primary domain
Por la noche el Sacromonte se despierta con múltiples locales de flamenco escavados en la roca que realmente cobran vida sólo cuando la mayor parte de la ciudad comienza su sueño todas las noches. Para experimentar la cultura gitana en su forma más pura, la música flamenca, el canto y la danza que se ven en estos lugares son a menudo improvisados, cuando varios "cantaores" de flamenco, "bailaores" y músicos arman un mosaico de sonido y movimiento para el deleite de sus espectadores.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il propose des hébergements climatisés avec terrasse donnant sur le jardin. Les chambres sont aménagées dans des Stazzi, de petits bâtiments traditionnels répartis autour du domaine. Chacune comprend une télévision numérique à écran LCD et une salle de bains privative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Borgo Alba Barona Turismo Reale se encuentra a solo 5 km de las playas de arena blanca de Marinella, en un tranquilo entorno rural. Cuenta con habitaciones con aire acondicionado y patio con vistas al jardín. Las habitaciones del Borgo Alba Barona se distribuyen en "stazzi" tradicionales, edificios bajos situados por toda la finca. Disponen de TV LCD con canales digitales y baño privado. Por las mañanas se sirve un desayuno con productos dulces y salados. El establecimiento se encuentra a 5 k...m de Porto Rotondo y a 30 minutos en coche de Porto Cervo. Desde Olbia y Golfo Aranci, ambos situados a 15 minutos en coche, salen barcos que llegan a Italia continental.
  dynamiccapitalgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Europe, avant la Seconde Guerre mondiale, Mies a émergé comme l’un des leaders les plus innovateurs du mouvement moderne, la production de projets visionnaires pour le verre et l’acier et l’exécution d’un certain nombre de petits bâtiments, mais critique significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miesbarcelonachair.com as primary domain
Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) ha sido considerado uno de los arquitectos más importantes del siglo 20, y su importancia para el campo de la arquitectura moderna es indiscutible. En Europa, antes de la Segunda Guerra Mundial, Mies convertido en uno de los líderes más innovadores del movimiento moderno, la producción de proyectos visionarios para el vidrio y el acero y la ejecución de una serie de edificios pequeños pero significativos crítica. En los Estados Unidos, después de 1938, transformó la expresión arquitectónica de la estructura de acero en la arquitectura americana y dejó un legado casi inigualable de la enseñanza y la construcción.
  www.chaleteoemarianna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le studio fonctionne comme un laboratoire où la recherche et le développement sont éléments imprescindibles du processus de conception. Le mandat du bureau est de créer de solutions de design intelligents à différentes échelles: dès les projets urbains à de petits bâtiments, dès l'objet à la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain
Cadaval & Solà-Morales se funda en Nueva York en el año 2003 y en el 2005 se traslada a Barcelona y se abre una oficina satélite en la Ciudad de México. El Taller opera como un laboratorio en donde la investigación forma una parte importante del proceso de diseño. Nuestro objetivo es buscar soluciones inteligentes para muy distintas escalas de trabajo. Desde proyectos de gran escala hasta pequeños edificios. Desde Espacios efímeros hasta fracciones de ciudad. El despacho ha obtenido múltiples premios a nivel internacional incluyendo entre otros: Premio Bauwelt (Munich), el premio Jóvenes Arquitectos del Colegio de Arquitectos de Cataluña, (Barcelona), el Design Vanguard Award (Nueva York), La mención de arquitectura joven de la IX Bienal de Arquitectura Española (Madrid), y en dos ocasiones la Medalla de Plata de la XI Bienal de Arquitectura Mexicana (Ciudad de México), el premio de la VIII Bienal de Arquitectura Iberoamericana (Cádiz) ell premio FAD Internacional 2016 (Barcelona), el premio Spotlight 2016 (Houston) y el premio Emerging Voices 2017 de la Architectural League de Nueva York.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, six châteaux et une poignée de petits bâtiments sont encore debout pour rappeler aux visiteurs Gondar était, depuis deux siècles, la capitale du royaume chrétien de la plus ancienne du continent noir (embrassé cette foi dans le quatrième siècle, quelques années après que j'ai fait l'empereur romain Constantin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Si viajar es alejarse de los estereotipos y darle la espalda a los prejuicios, dirigirse a uno de los países más pobres del mundo para acercarse a un trozo de su sorprendente historia obliga a sobreponerse a las imágenes con las que Occidente ha etiquetado a la antigua Abisinia: un territorio asolado por las hambrunas y las sequías repleto de niños de vientres hinchados. La recompensa merece la pena y Gondar es, desde luego, parada obligada. Esta localidad del norte de Etiopía cuyo nombre evoca en el viajero el tenebroso universo de Tolkien acogió, cuatro siglos atrás, el esplendor de una ciudad imperial cincelada a imagen de las viejas urbes medievales europeas, lo que le ha hecho ser conocida como la “Camelot de África”. Hoy, seis castillos y un puñado de edificaciones menores siguen en pie para recordar a los visitantes que Gondar fue, durante dos siglos, la capital del reino cristiano más antiguo del continente negro (abrazó ese credo en el siglo IV, pocos años después de que lo hiciera el emperador romano Constantino).
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tarifs n'incluent pas la taxe de séjour Dans un cadre familial très calme au milieu des collines du nord de la Sardaigne, l'Agriturismo Agrisole est composé d'un nombre limité de chambres, toutes équipées de douche / WC, TVSAT, WIFI et réfrigérateur. Les chambres sont réparties dans plusieurs petits bâtiments récemment rénovés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
A pocos minutos de las bonitas playas de la Costa Esmeralda, en un ambiente íntimo y familiar con pocos alojamientos, todos con baño y nevera, Agriturismo Agrisole le ofrece unas encantadoras y tranquilas vacaciones para quien desee visitar uno de los lugares más bonitos del Mediterráneo con precios asequibles. En el Agriturismo Agrisole podrá degustar los exquisitos productos típicos de Cerdeña, con un delicioso MENÚ de plats sards de la región de la Gallura, preparados siguiendo las antiguas tradiciones. Agriturismo Agrisole se encuentra a medio camino entre Olbia y Arzachena, a 8 km de Olbia ya 12 km de Porto Rotondo. Nuestra ubicación es muy estratégica para aquellos que quieran visitar la costa noreste de Cerdeña y la Costa Esmeralda. En estas páginas encontrará una gran cantidad de información: imágenes, vídeos y mapas que le ayudarán a organizar sus vacaciones desde casa, en un cómodo y seguro. Saludos y gracias por visitar nuestro sitio web. Les tarifes no inclouen impostos turístics