petits joyaux – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  fibo.fi  
Comme vous le savez, Salou occupe une position privilégiée, grâce à la capitale de la Côte Dorée qui offre une destination avec de petits joyaux
Si tenéis ganas de vivir una jornada única con toda la familia, Salou es vuestro destino. Y es que, el próximo domingo 4 de noviembre…
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Cet aquarium montre un beau paysage aquatique d'Amérique du Sud, avec une population typique, y compris le poisson néon, qui compte parmi les petits joyaux les plus hauts en couleur de la région amazonienne.
¿Quiere tener un pedazo de río selvático con una vegetación espesa en su salón? Este acuario presenta un precioso paisaje subacuático de Sudamérica con sus habitantes típicos incluyendo el tetra neón, una de las pequeñas joyas con los colores más vivos de la región del Amazonas.
  summerprogram.colmex.mx  
Outre ProTech, d’autres petits joyaux technologiques sont venus enrichir la gamme Silca et, parmi eux, rappelons Triax Quattro et Unocode 399 Plus, compagnons de route hors pair des pros et des serruriers du monde entier.
Entre los proyectos de mayor éxito destaca sobre todo ProTech, una extraordinaria máquina semi-industrial realizada para cifrar, grabar y ordenar los distintos tipos de llave de modo completamente automatizado. Además de ProTech otras pequeñas joyas tecnológicas han ido enriqueciendo la gama Silca y entre éstas recordamos las electrónicas Triax Quattro y Unocode 399 Plus, óptimas compañeras en el trabajo de especialistas y cerrajeros de cada parte del mundo.
  www.planeta.es  
Ainsi, même si la série Clásicos –présentée dans d’excellentes éditions, avec un contenu et un contenant extrêmement soignés– constitue la colonne vertébrale de son catalogue, la série Contemporáneos, divisée dans les sections de Fiction et Non-fiction, fait entrer des romans et des essais plus proches dans le temps et apportant une énorme valeur littéraire à la marque éditoriale. Pour sa part, la série Selectos accueille des anthologies poétiques, des œuvres choisies de certains maîtres, et de petits joyaux dans toute leur unicité.
BackList se nutre del talento y genialidad de clásicos inconmensurables y autores contemporáneos. Así, si bien la serie Clásicos –presentada en ediciones excelentes, mimando al máximo contenido y continente– constituye la columna vertebral de su catálogo, la serie Contemporáneos, dividida en las secciones de ficción y no ficción, da entrada a novelas y ensayos más próximos en el tiempo y que aportan un enorme valor literario al sello editorial. Por su parte, la serie Selectos alberga antologías poéticas, obras escogidas de algunos maestros y pequeñas joyas que se disfrutan en su unicidad.
  static.planeta.es  
Ainsi, même si la série Clásicos –présentée dans d’excellentes éditions, avec un contenu et un contenant extrêmement soignés– constitue la colonne vertébrale de son catalogue, la série Contemporáneos, divisée dans les sections de Fiction et Non-fiction, fait entrer des romans et des essais plus proches dans le temps et apportant une énorme valeur littéraire à la marque éditoriale. Pour sa part, la série Selectos accueille des anthologies poétiques, des œuvres choisies de certains maîtres, et de petits joyaux dans toute leur unicité.
BackList se nutre del talento y genialidad de clásicos inconmensurables y autores contemporáneos. Así, si bien la serie Clásicos –presentada en ediciones excelentes, mimando al máximo contenido y continente– constituye la columna vertebral de su catálogo, la serie Contemporáneos, dividida en las secciones de ficción y no ficción, da entrada a novelas y ensayos más próximos en el tiempo y que aportan un enorme valor literario al sello editorial. Por su parte, la serie Selectos alberga antologías poéticas, obras escogidas de algunos maestros y pequeñas joyas que se disfrutan en su unicidad.