petits points – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes poissons d'eau froide ont des « petits points ». Combien de temps dure le cycle, l'eau étant à 8 °C ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Mis peces de agua fría tienen «puntitos». ¿Cuánto dura el ciclo, ya que el agua tiene 8 °C?

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les auteurs concluent: «Une faible proportion seulement de l'amiante usagé, provenant des garnitures de freins, est rejeté sous forme de fibres libres; le reste est transformé en une autre sorte de minéral, à cause des températures extrêmes produites à certains petits points sur la surface de la garniture. Ainsi, même si l'air urbain contient quelques fibres libres découlant de l'usure des garnitures de frein, elles représentent une très faible proportion de la quantité totale d'amiante utilisé dans la fabrication des freins».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

Este estudio, hecho por el U.S. Department of Health, Education and Welfare, Public Health Service (Cincinnati) {el departamento de Salud, Educación y Bienestar, del servicio de Cincinnati de Salud Pública} proporciona evidencia como resultado del análisis de las nubes de polvo que se obtienen de los tambores de los frenos, y también de experimentos de laboratorio diseñados para robar muestras, bajo condiciones operativas, de la descomposición de productos que se utilizan como recubrimiento. Los autores concluyeron: "Solo una porción muy mínima del asbesto desgastado que se utiliza en las bandas de frenos queda como fibra libre; el resto se convierte en otro mineral como resultado de las temperaturas tan extremas que se generan en puntos pequeños del recubrimiento. Por lo tanto, aunque el aire del medio ambiente urbano sí contiene unas cuantas fibras libres en el mismo, producto del desgaste de los frenos, representan una porción muy pequeña del total de asbesto utilizado en la manufactura de los frenos."

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit des magasins spécialisés tels que les magasins bio ou les magasins du WWF. Voici ci-dessous quelques exemples de petits points de vente à Genève où l’on trouve des produits du Commerce équitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	la Déclaration de Berne, que juega un rol importante en la información y en la sensibilización sobre las desigualdades entre el Norte y el Sur.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque ligne ou coup de pinceau varie des tons clairs aux foncés, donnant la sensation de mouvement lent ou palpitant et de transparences et profondeurs ambiguës. Parfois apparaissent de petits points ou rayures de couleur sur la surface, comme on peut l'observer dans les lignes orange qui butent sur les quatre bandes plus sombres dans

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

de 2002, es el undécimo cuadro de una serie de pinturas que el artista comenzó en 1997. La serie se caracteriza por franjas horizontales de pinceladas verticales de pintura negra que se repiten metódicamente. Cada fila o pincelada varía de tonos claros a oscuros, creando la sensación de movimiento lento o palpitante y transparencias y profundidades ambiguas. A veces, aparecen pequeños puntos o rayas de color en la superficie, como puede observarse en las líneas naranjas que limitan con las cuatro franjas más oscuras en

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque image stellaire dessinant de petits points montre l'extrême qualité des optiques. Parfois, les étoiles peuvent apparaître comme un flou lumineux sur votre ordinateur à la maison, alors que vous aviez l'impression de les voir distinctement sur l’écran LCD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Los finos puntos de cada imagen estelar muestran lo buena que es la calidad de los objetivos. A veces las estrellas pueden parecer un borrón brillante en el ordenador de casa, aunque en la pantalla LCD pareciese que se veían muchas estrellas. Con la X-Pro1, se pueden ver “estrellas” auténticas. También tiene un magnífico equilibrio general de los colores.

  3 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des kiosques à journaux et des petits points de vente sont installés dans les gares ou sur les quais de la JR ou des compagnies privées de chemin de fer et dans les stations de métro. Outre la presse, ils vendent aussi des cigarettes, des boissons non alcoolisées, des biscuits, de la confiserie, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

Hay pabellones de estilo stand en las plataformas de los trenes JR, líneas privadas y metros. En ellos hay principalmente periódicos, cigarrillos, revistas, agua de beber, dulces, etc. En los lugares turísticos se venden caramelos de regalo. En los grandes terminales de estación y en las estaciones del Shinkansen hay “lunch empacado de estación” (comida para tomar dentro del coche, que se vende en la estación) a base de comidas locales, y confecciones de especialidad, etc., que pueden usarse convenientemente en viajes de larga duración.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un poisson de fond sociable, qui a toutefois besoin d'une petite surface avec du sable pour se nourrir. Au moment de l'achat, il faut absolument veiller à ce que les poissons ne présentent aucun symptôme de maladie comme, par exemple, un gonflement des yeux ou de petits points blancs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Los guppys y los platys, por ejemplo, son peces vivaces y pacíficos que no son muy exigentes respecto a la calidad del agua. Lo mismo se puede decir del pez gato bronce. Se trata de un pez de fondo de carácter sociable, pero que necesita una pequeña superficie con arena para poder consumir su alimento. Al realizar la compra, es imprescindible asegurarse de que los peces no presenten indicios de enfermedad, como por ejemplo ojos hinchados o pequeños puntos blancos.

  www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un fichier vectorisé peut être agrandi à n'importe quelle taille sans perte de qualité. Un fichier vectorisé est un fichier graphique composé de lignes (vecteurs) plutôt que des petits points (une trame composée de pixels).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain

Un archivo vectorial puede ampliarse a cualquier tamaño sin perder calidad. Se trata de un archivo gráfico que se compone de líneas (vectores), en lugar de pequeños puntos (cuadros creados con píxeles). La ventaja de los archivos creados con vectores es que la imagen se puede ampliar o reducir sin limitaciones. En ningún punto quedará borrosa ni el texto se volverá ilegible. Este tipo de archivo es adecuado para, por ejemplo, ampliar una imagen 100 veces sin que los detalles pierdan nitidez. Gracias a esta cualidad, se utilizan archivos vectoriales para imprimir y grabar artículos promocionales.

  lone.rovinj-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panier empilable, idéal dans les petits points de vente. Disponible avec des roues pivotantes et éléments d’espacement pour combinaisons multicouches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinialfredo.it as primary domain	Cestas sobreponibles y multicomponibles que aprovechan los espacios en los pequeños puntos de venta. Accesorios: ruedas pivotantes y tres modelos de distanciadores.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons également déplacé l’option “Convertir une tâche en projet” vers le menu “Plus” (bouton avec les trois petits points).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	También hemos trasladado la opción «Convertir tarea en proyecto» al nuevo menú «Más» (botón con tres puntos).

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forme des petits points TIG-A-Tack® ultraprécis sans gaz de protection de la racine sur acier inoxydable austénitique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Realice fijaciones extremadamente pequeñas y precisas mediante la tecnología TIG-A-Tack® sin gas de protección de la raíz en acero inoxidable austenítico.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test de la composition élementaire du C4 et de petits points de soudure, ainsi que de petites surfaces de contact dans l'industrie des semiconducteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Análisis de la composición elemental de C4 y de superficies de soldadura pequeñas, así como de superficies de contacto minúsculas en la industria de los semiconductores

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aidez votre petite sœur à compléter l’image en joignant les points! Quand le jeu commence, vous serez donné la silhouette d’une grenouille et nombreux petits points marqués avec les nombres. Cliquez sur les points selon la séquence ascendante des nombres pour les joindre par lignes et révéler l’image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Ayuda a tu hermanita a completar la imagen uniendo los puntos! Cuando el juego empieza, se te dará una silueta de una rana y numerosos puntos pequeños marcados con números. Clica los puntos de acuerdo con la secuencia ascendente de los números uniéndolos por líneas y revelando la imagen. El total de tiempo que hayas empleado será grabado en la esquina superior izquierda de la pantalla, y cuánto más rápido completes la tarea, más alta será la puntuación. Juega con tu familia y amigos para ver quién es el dibujante más rápido!

  2 Hits www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La flèche devient transparente lorsque la souris passe dessus, ce qui est du plus bel effet. Les vignettes sont simples: petits points blancs et points verts lorsqu'elles sont sélectionnées. La description est écrite avec l'aide de de la police de caractère Source Sans Pro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain

El demo actual utiliza el tema Balance. Los botones de navegación son círculos verdes con una flecha verde en el interior. La flecha se vuelve transparente cuando se mueve el cursor sobre ella lo que da un efecto agradable. Las miniaturas son simples: pequeños puntos blancos, y verde para la imagen seleccionada. La descripción está escrita con la fuente Source Sans Pro. Esta luce moderna y con estilo en un fondo blanco transparente.

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme durant le reste de la saison, les deux pilotes recevront un soutien identique de la part du team San Carlo Honda Gresini, et lutteront pour la septième place du classement final de la saison puisqu’elle n’est qu’à trois petits points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Las carreras de Australia y Malasia no han sido ciertamente perfectas para nosotros pero regresamos a Europa con una buena posición en el Campeonato y con la oportunidad de mejorar aún más, gracias a unas condiciones más normales” ha señalado Elías, que competirá con la motivación extra de correr en casa y en un circuito donde subió al podio en 2003 y 2004 (en 250cc).

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txakurrek était le nom qu'on leur donnait à Zegama et dans quelques autres poteries du pays. Nous pouvons observer sur les assiettes et tasses cuites, trois petits points sans bain. Ce sont les endroits où s'appuyaient les petits pieds de ces trépieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Como ya hemos dicho, las vasijas se colocaban sobre "tacas" separando las vasijas esmaltadas o vidriadas mediante trébedes de barro cocido para que durante la cocción no quedaran pegadas. Txakurrek, les llamaban en Zegama y en algunas otras ollerías del País. Podemos observar en platos y tazas cocidas, tres puntitos sin baño. Son los lugares donde se apoyaban las patitas de estos trébedes.

  2 Hits screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présence dans l’endocol de zones acidophiles semées de petits points traduisant la présence d’un épithélium cylindrique qui réagit à l’acide acétique en prenant un aspect en grains de raisin (Figure 2.4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain	La presencia en el endocérvix de zonas puntiformes acetoblancas traduciendo la presencia de un epitelio cilíndrico en forma de racimo de uvas que reacciona al ácido acético (Figura 2.4).

  2 Hits www.healingvoordieren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différentes formes rectangulaires irrégulières avec des petits points en relief rappelant la texture du sable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joidart.com as primary domain	Diferentes formas rectangulares irregulares con un relieve de puntitos que sobresalen y que recuerdan a la textura de la arena.

  www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit des magasins spécialisés tels que les magasins bio ou les magasins du WWF. Voici ci-dessous quelques exemples de petits points de vente à Genève où l’on trouve des produits du Commerce équitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	la Déclaration de Berne, que juega un rol importante en la información y en la sensibilización sobre las desigualdades entre el Norte y el Sur.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque ligne ou coup de pinceau varie des tons clairs aux foncés, donnant la sensation de mouvement lent ou palpitant et de transparences et profondeurs ambiguës. Parfois apparaissent de petits points ou rayures de couleur sur la surface, comme on peut l'observer dans les lignes orange qui butent sur les quatre bandes plus sombres dans

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

de 2002, es el undécimo cuadro de una serie de pinturas que el artista comenzó en 1997. La serie se caracteriza por franjas horizontales de pinceladas verticales de pintura negra que se repiten metódicamente. Cada fila o pincelada varía de tonos claros a oscuros, creando la sensación de movimiento lento o palpitante y transparencias y profundidades ambiguas. A veces, aparecen pequeños puntos o rayas de color en la superficie, como puede observarse en las líneas naranjas que limitan con las cuatro franjas más oscuras en