peu de chaleur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  2 Hits www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les UV-LED produisent peu de chaleur. C'est pourquoi elles sont particulièrement appropriées au durcissement de matériaux sensibles à la chaleur, comme par exemple les résineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Los LEDs UV producen poco calor. Por este motivo, son idóneos para el endurecimiento de materiales termosensibles como, p. ej. maderas de coníferas.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’hiver suisse est riche en diverses coutumes et traditions qui sont autant de manières de mettre un peu de chaleur dans les mois rigoureux de la saison froide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
En los meses de invierno se celebran costumbres muy diferentes en las distintas regiones del país.
  www.trinasolar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les étudiants de la Trina Solar International School ont apporté des cadeaux ainsi que l'amour et un peu de chaleur à l'Institut d'aide aux enfants de Changzhou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain
Estudiantes de la Escuela Internacional de Trina Solar trajeron regalos, amor y afecto a los Servicios Sociales Infantiles de Changzhou.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoutez un peu de chaleur à votre look. Ce bracelet de perles de Beyond Jewelry dispose de quatre chaînes avec un charm de rose pavé de cristal. Fabriqué en métal mixte de ton argent. Catalogue: Bracelet Matériau: Alliage, perle si.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
agregar un poco de calor a tu look. Más allá de la joyería ' s pulsera combina cuatro hebras perlas con un cristal pave detallan Rosa encanto. Elaborado en metal mezclado tono plateado catálogo: pulsera material: aleación, perla simulado técnica: perlas incrustadas forma:..
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La S-VSI 300 est une pompe à vide à vis fonctionnant à sec, qui ne nécessite aucun moyen de refroidissement ni d'étanchéité dans la chambre d'aspiration. La pompe est refroidie à l'eau et émet peu de chaleur dans l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
La S-VSI 300 es una bomba de vacío de tornillo de funcionamiento en seco que no requiere refrigerante o un medio de sellado en la cámara de succión. Esta bomba se enfría con agua y tiene un bajo nivel de emisión de calor hacia el medioambiente. Al tener aire de escape libre de aceite y sin necesidad de reemplazar filtros de descarga de aceite, la bomba S-VSI 300 es fácil de reparar y tiene un alto nivel de tolerancia al agua y al vapor.
  www.agt.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les produits FIR/IRL généralement donnent juste un peu de chaleur ou des effets limités sur le corps humain en raison de la technologie (retardée et ancien style) alors que la technologie utilisée dans FIR-TEX est totalement différente ainsi que révolutionnaire et donc ainsi le sont les résultats!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain
Generalmente los productos a base de FIR solamente proporcionan un poco de calor o tienen efectos limitados sobre el cuerpo humano a causa de la tecnología (estilo histórico y antiguo) existente hasta el momento, mientras que la tecnología utilizada en FIR-TEX es totalmente diferente, así como revolucionaria, y, por eso, también lo son sus resultados!
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chauffer l'huile dans une poêle l'oignon et rosolate piment et un peu de chaleur. Ajouter le chou noir et brun faire pour environ cinq minutes. Mettez le concentré de tomates et faire cuire encore pendant cinq minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Calentar el aceite en una sartén y rosolate chile y cebolla a fuego lento. Añadir el repollo negro y marrón para hacer unos cinco minutos. Ponga el concentrado de tomate y cocine aún durante cinco minutos. Cuando todo está bien amalgamado, añadir agua caliente ya. Cubrir y dejar cocer durante unos tres cuartos de hora minutos. Ahora tirar la harina lentamente, revolviendo constantemente. La farinata debe cocinar por lo menos veinte minutos. Si es demasiado seco, añadir agua caliente
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces personnes reçoivent un repas chaud, de l'eau minérale, un T-shirt et du savon. Quelques paroles d'encouragement prononcées par Haja Taylor, présidente de la Croix-Rouge, et un peu de chaleur humaine rendent cette journée un peu moins déprimante que les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
- Una vez por semana, los voluntarios de la Cruz Roja de Liberia van a Sinkor, un barrio abandonado de Monrovia, donde sobrevive Martha. Reunen en una sala a las cuarenta personas más necesitadas y vulnerables del lugar. Trasladan allí a Martha en silla de ruedas. Los miembros de ese grupo reciben una comida caliente, agua mineral, una camiseta y jabón. Las palabras de aliento pronunciadas por Haya Taylor , presidenta de la Cruz Roja, y un poco de calor humano hacen que ese día sea algo menos deprimente que los demás. Martha tendrá que esperar varios días antes de poder volver a beneficiarse de la asistencia de la Cruz Roja. Según la Sociedad Nacional, en Monrovia hay unas 200.000personas sin recursos y sin apoyo.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs bénévoles ont participé à cette manifestation de solidarité ; passant la nuit de Noël avec ces hommes qui avaient été accueillis dans un gymnase mis à disposition pour leur donner un peu de chaleur au corps et beaucoup de chaleur au cœurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El 24 de diciembre los voluntarios de Orden de Malta Francia intervinieron de urgencia, en Saint-Étienne, para acoger y alojar a las personas sin techo. Los voluntarios que participaron en esta manifestación de solidaridad pasaron la Nochebuena con las personas acogidas en un polideportivo, puesto a su disposición para aportar un poco de calor a sus cuerpos y mucho calor a sus corazones.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y est dit : “Ce dont l’Église n’a pas besoin, et dont personne n’a besoin, est une critique acerbe et impitoyable qui comporte peu de chaleur et qui, par ailleurs, est très préjudiciable à la foi des jeunes générations et à leur connaissance de la vérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Existe una demonización de aquellos que proponen el derecho de la mujer a una total dignidad en la Iglesia. En el editorial de Fr. Kevin Donlon en la edición de este mes de Intercom hay una referencia a la escuela del resentimiento. Y no puedo sino pensar a quien se ha dirigido este artículo. El dice "Lo que la iglesia no necesita, nadie lo necesita, es un comentario con pocas señales de calidad y todo signo de hacer un inmenso daño a la fe y la verdad de las generaciones más jóvenes".
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cannabis est une plante très résistante qui peut se développer partout sauf dans le désert et dans l’Antarctique. C’est une des raisons pour lesquelles il s’est propagé aux quatre coins du globe. Il lui faut juste assez de soleil et un peu de chaleur pour se développer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Es importante considerar los tipos de climas que le gustan a la marihuana, debido a que esto puede dar un poco de información sobre dónde crece naturalmente. En general, a la marihuana le gustan los climas más cálidos y húmedos. Claro, eso no significa que no crece en las montañas. Existen personas que cultivan marihuana en lo alto del Himalaya en Nepal. La marihuana es una planta muy resistente, y puede crecer básicamente en cualquier lugar excepto por el desierto y la Antártida. Esta es una de las razones por las que la marihuana ha sido capaz de esparcirse a lo largo de las cuatro esquinas del mundo. Solo requiere suficiente sol y un poco de calor para poder crecer.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autre avantage : l’éclairage JBL LED ne produit quasiment aucune chaleur et peut donc très bien être utilisé dans les terrariums nécessitant peu de chaleur ou seulement une chaleur temporaire (le jour) et où l'on privilégie un climat frais pendant l'éclairage nocturne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Muchos animales de terrario como las arañas, los escorpiones, las ranas, los tritones y algunos animales nocturnos necesitan una luz similar a la del sol, pero sin radiación UV-A ni UV-B. La iluminación nueva JBL LED Solar es ideal para estos animales. Además presenta otra ventaja: la iluminación JBL LED apenas genera calor, por lo que son ideales para emplearlas en terrarios en los que se necesita poco calor o solamente un calor temporal (durante el día), al mismo tiempo que se prefiere un clima más fresco durante la iluminación nocturna. La gran ventaja de las lámparas JBL LED es que producen un espectro completo, que estimula el crecimiento de las plantas, además de un valor de PAR (radiación fotosintéticamente activa) elevado de más de 200 µmol/m2/s. Esto garantiza un crecimiento perfecto de las plantas en el terrario. El equipamiento básico (JBL LED SOLAR Natur) incluye adaptadores para casquillos de tubos T5/T8, así como soportes inoxidables para el montaje apoyado en los laterales y un mando a distancia. Las lámparas LED están disponibles de 38,3 a 139,5 cm de longitud.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, les disques SSD dégagent très peu de chaleur, ce qui réduit les besoins de refroidissement des centres de traitement de données, et permet de préserver l'environnement tout en réalisant des économies substantielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Dado que las SSD no están equipadas con un motor, consumen menos energía que las HDD, lo que ayuda a aumentar la duración de las baterías. Esto no es solo una gran ventaja para los portátiles, sino especialmente en aplicaciones de empresa de alto rendimiento, como grandes servidores, en los que las SSD reemplazan varias HDD gracias a las importantes ventajas de rendimiento de la tecnología de estado sólido y en las que un bajo consumo de energía es de suma importancia. Debido a que cada vez se aplican más regulaciones en todo el mundo, las empresas informáticas se esfuerzan en buscar formas de reducir el consumo de energía sin que el rendimiento se vea afectado. La generación de calor por dato en el funcionamiento de las SSD es significativamente baja, lo cual reduce los requisitos de refrigeración de los centros de datos. Esto no solo es mejor para el medio ambiente, sino que además supone un sustancial ahorro en costes.