peu de succès – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  www.ilo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
33 C'est pourquoi la Délégation de la Conférence pour les questions constitutionnelles s'était efforcée en 1946 (avec peu de succès) de remédier à l'avantage concurrentiel indu des pays fédéraux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
33 Esta es la razón por la cual la Delegación de la Conferencia sobre Cuestiones Constitucionales se esforzó en 1946 (con poco éxito) por terminar con la indebida ventaja competitiva de los países federales.
  overcomingpornography.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je n’avais nulle part où aller et ma vie n’avait aucun sens. Je pensais que cette dépendance ne s’arrêterait jamais. J’avais essayé à de nombreuses reprises d’arrêter de moi-même, avec un peu de succès, mais je retombais toujours dans l’abysse obscure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire
Continué con mi adicción durante muchos años, durante mis estudios y mi primer matrimonio, mi divorcio y mi segundo matrimonio. Durante mi segundo divorcio sentí que no tenía nada. No tenía adónde ir y la vida no tenía sentido. Sentí que esta adicción nunca terminaría. Había intentado dejarla muchas veces por mi cuenta, con algo de éxito, pero siempre volvía a caer en el tenebroso abismo.
  2 Résultats easypronunciation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis longtemps j'essaie de rendre ce site plus rentable... avec peu de succès. L'une des raisons pour cela est que les annonces n'apportent pas autant d'argent comme avant. Les logiciels qui bloquent les annonces deviennent de plus en plus populaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easypronunciation.com comme domaine prioritaire
Durante mucho tiempo he estado luchando para que el sitio fuera más lucrativo... con poco éxito. Uno de los motivos es que poner anuncios no aporta tanto dinero como antes. El software para bloquear anuncios se está haciendo cada vez más popular. Y las personas que usan ese software tienen razón. Cuando veo anuncios online, ¡en el 99.99% de los casos no necesito ese rollo! :)
  www.boiliedesign.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au milieu du XVIe, les habitants de La Corogne encore continuaient de trouver dans la Tour une carrière inépuisable de pierre pour les nouvelles constructions réalisées dans la ville. Plusieurs fois, comme propriétaire du phare, le Conseil municipal défend l'extraction de matériel, mais avec peu de succès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire
A mediados del XVI, todavía los coruñeses seguían encontrando en la Torre una cantera inagotable de piedra para las nuevas construcciones que se estaban realizando en la ciudad. Una y otra vez, el Ayuntamiento, como propietario del faro, prohibe la extracción de material, pero con escaso éxito. Asimismo impulsa una serie de obras de consolidación y mejora del edificio, como la compra de madera en 1537 y 1562 para construir una escalera interior que permitiera acceder a través de las cámaras a la linterna del faro ya que la rampa exterior había desaparecido.
  www.amt.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le romani est aussi une langue écrite avec une littérature moderne assez riche, mais il n’a pas d’orthographe généralement acceptée ni de grammaire et de vocabulaire normalisés. Il y a eu plusieurs tentatives d’élaboration d’une norme pour la langue, mais elles ont eu peu de succès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire
Todos los Romos son bilingües o multilingües, lo que hace que el romaní tienda a desaparecer. Sin embargo, sigue siendo una lengua viva, especialmente en la Europa Central, del Este y Suroeste. Es difícil de determinar el número de hablantes, pero probablemente sea hablado por unos tres o cuatro millones de personas, en todos los países europeos, lo cual lo convierte en el idioma más extendido de Europa. Existe el romaní escrito y una literatura moderna muy rica, pero no existe ni ortografía, ni gramática, ni tampoco un vocabulario normalizado. Ha habido varias tentativas de elaboración de unas normas lingüísticas pero con muy poco éxito. Cierto es, que en Eslovaquia, Macedonia, Bulgaria y Rumanía (en menor grado también en otros países), llegan a desarrollarse unas normas a nivel regional. Sin embargo, el principal obstáculo para su difusión y aceptación generalizadas es el bajo ratio de alfabetización entre los Romos. Desgraciadamente, los Romos tienen que enfrentarse a problemas de índole vital más importantes que el cuidado de su bello y antiguo idioma, que en Europa se puede considerar el más próximo al sánscrito. El uso del romaní en internet demuestra una tendencia a la unificación lo que, quizás, jugará un papel decisivo en el futuro desarrollo de una lengua normalizada. El romaní está reconocido, con diferente grado, como lengua minoritaria en los siguientes países: Kosovo, Macedonia, Rumanía, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Alemania, Finlandia, Hungría, Noruega, Suecia y Austria.
  www.trovarit.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Plus tôt ce mois-ci et après peu de succès, l'ICBC AXA a retirée sa police d'assurance "China Executive Plan" qui a été lancée en Décembre 2011 et destinée aux ressortissants Chinois à revenus élevés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globalsurance.com comme domaine prioritaire
Para la reforma está previsto invertir RMB 1,13 trillones (US$ 180 mil millones) y abarca cinco áreas claves: expansión de la cobertura de seguro médico; el establecimiento de una lista de fármacos esenciales (EDL, por sus siglas en inglés); inversión en la mejora de instalaciones de atención primaria en salud; distribución más equitativa de la prestación de asistencia sanitaria y programas pilotos en hospitales públicos.