peut être accepté – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cadres juridiques nationaux des Membres font une distinction claire entre l'acceptation du Protocole et la mise en ouvre du système prévu au paragraphe 6. Autrement dit, le Protocole peut être accepté sans que la législation nationale d'application ne soit adoptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La práctica reconocida es que el instrumento de aceptación sea emitido y firmado por el jefe del Estado, el jefe del gobierno, el ministro de relaciones exteriores (los "tres grandes"). También se prevé que otro funcionario, como el representante permanente ante la OMC, pueda firmar el instrumento, siempre que éste o ésta facilite la documentación que acredite que uno de los "tres grandes" le ha autorizado a hacerlo.
  www.egyptair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un vélo doit être transporté en tant que marchandise, mais peut être accepté en tant que bagage à condition que la roue avant soit retirée et fixée au milieu du vélo, les pneus doivent être dégonflés, les pédales doivent être retirées ou être fixées à l'intérieur, toutes les parties qui peuvent être cassées doivent être démontées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain
Normalmente se deben enviar como carga, pero pueden aceptarse como equipaje siempre que se quite la rueda delantera y se sujete al centro de la bicicleta, las cintas deben ser planas, y se deben quitar los pedales o fijarse orientados hacia adentro. Todas las piezas que se rompen con facilidad deben desmontarse. Siempre se cobrará un precio por el transporte de bicicletas.
  www.pgaction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rapports des groupes devraient inclure les noms des membres, y compris les agents (voir le paragraphe 5 ci-dessus) et les informations concernant la collecte annuelle des frais d'adhésion. Les membres ou les groupes qui n'ont pas payé l'adhésion à PGA à jour ne pourront pas voter. Le paiement peut être accepté juste avant la réunion du Conseil international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain
Groups shall submit a written annual report to the International Council Chair within 45 days in advance of the Council meeting.Group reports should include names of members, including officers (see paragraph 5 above) and information regarding the annual collection of membership fees. Members or Groups who have not paid PGA membership up-to-date will not be able to vote. Payment can be accepted just prior to the International Council meeting.
  2 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.3. Contrats séparés. Si vous avez acquis plusieurs Solutions, même en une seule transaction, ou si vous avez souscrit des abonnements à une Solution au cours de plusieurs transactions, vous avez peut-être accepté ce Contrat de licence de l’utilisateur final à plusieurs reprises. Bien que les termes et conditions que vous avez acceptés puissent être similaires ou identiques, à chaque fois que vous avez accepté les termes et conditions du présent Contrat de licence de l’utilisateur final, vous avez conclu un contrat différent et séparé entre vous et le Fournisseur fournissant la Solution applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
12.3. Acuerdos independientes. Si adquirió dos o más soluciones, aunque fuera en una misma transacción, o si adquirió suscripciones para una solución en varias transacciones, es posible que haya aceptado este Acuerdo de Licencia de Usuario Final varias veces. Aunque los términos y condiciones que aceptó puedan parecerse o ser iguales, cada vez que acepta los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, suscribe un acuerdo distinto entre usted y el vendedor que suministra la solución en cuestión.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agira d’éthique et de science contextualisée, pour que les communautés comprennent pourquoi nous faisons ce que nous faisons et soient capables de prendre des décisions raisonnablement éclairées sur ce qui peut être accepté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El profesor Ian Chubb, comenzó la función de Científico Jefe de Australia en mayo de 2011. Con anterioridad, el profesor Chubb fue rector de la Universidad Nacional de Australia, cargo que ocupó de 2001 a 2011. El profesor Chubb ha publicado extensamente en el campo de la neurociencia y ha sido el ganador de renombrados premios académicos y becas, tanto en Australia como en el extranjero.
  www.cerchiperauto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'appel peut être accepté ou rejeté soit par vous, soit directement par le programme. L'identification d'un appelant présent sur la liste noire, fait que vous n'entendrez même pas la sonnerie. Le programme peut bloquer les appels non désirés, y compris les numéros bloqués (privés), en dehors de la région et ceux qui ne sont pas identifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voicecallcentral.com as primary domain
Advanced Call Center utiliza tu módem y la detección de la llamada entrante (también conocido como Servicio de Identificación de Llamadas Entrantes) para identificar al llamante. El programa soporta los sistemas de identificación de llamadas utilizados en los Estados Unidos y Canadá, España, Gran Bretaña (British Telecom), Australia y Nueva Zelanda. Para ver una lista de los módems compatibles haz clic aquí .
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Un animal domestique peut être accepté par chambre, mais sur confirmation par l'établissement. Veuillez le contacter après avoir effectué votre réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informa a Le K d'Or con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. One pet per room is allowed but needs to be confirmed by the accommodation. Please contact them after your reservation. Contact details will be provided after your booking. For children between 3 and 12 years old an extra 14 EUR per child per night applies.
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Contenu envoyé sans cette déclaration de renonciation alors qu'une personne susceptible d'être reconnue y est représentée, ou sans l'accord du propriétaire du bien représenté, peut être accepté pour un « Usage éditorial uniquement » par Shutterstock, à sa seule discrétion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
Usted conviene en proporcionar autorizaciones de modelo válidas y precisas para todo el Contenido que usted envíe a Shutterstock y que, a criterio de esta, contenga un rostro o una figura humana identificable, o bien algún otro atributo identificable, incluyendo, pero sin limitarse a, la voz, la apariencia o la similitud. Asimismo, usted conviene en proporcionar a Shutterstock autorizaciones de propiedad válidas y precisas por todo el Contenido que requiera de las mismas, cuya determinación se efectuará al exclusivo criterio de Shutterstock. Todas las autorizaciones se enviarán a Shutterstock por vía electrónica, junto con el Contenido. Shutterstock podrá aceptar el Contenido que no posea una autorización y que describa a una persona identificable y/o que requiera una autorización de propiedad "únicamente para uso editorial", a su exclusivo criterio.