peut être accompagné – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains   Page 9
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le représentant d'un membre de la commission peut être accompagné des conseillers nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
El representante de un miembro de la Comisión podrá hacerse acompañar de los asesores que considere necesarios.
  2 Hits www.cabtal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du point de vue commercial, il peut être accompagné d’autres terreaux universels adaptés aux opérations de rempotage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertil.it as primary domain
Comercialmente, puede acompañarse de otras tierras universales dedicadas a las operaciones de trasplante.
  www.kolorlitografos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout ce qui peut être accompagné par des vins primés de bodegas locales. Nos chefs cherchent à répondre à tous les goûts, avec pas mal de plats végétariens inspirés, et les repas à rencontrer avec l’approbation de la salle à manger junior et infantile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain
Todo lo cual puede ir acompañado de galardonados vinos de bodegas locales.Nuestros chefs buscan satisfacer a cada paladar, sin escasez de platos vegetarianos inspirados, y comidas para satisfacer con la aprobación de los comensales junior e infantil. Nos enorgullecemos de poder cumplir con cualquier requisito dietético (sin gluten y amigable con los veganos).
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un sommaire exécutif d’un maximum de cinq pages qui présente la réalisation qui mériterait d’obtenir le prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine. Ce sommaire doit être signé par le maire. Il peut-être accompagné de cinq images au maximum transmissibles par Internet seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
un resumen ejecutivo de un máximo de cinco páginas que presente la realización que merezca obtener el Premio Jean-Paul-L’Allier para el Patrimonio. Dicho resumen deberá llevar la firma del alcalde y podrá ir acompañado de un máximo de cinco imágenes transmisibles únicamente por Internet.
  3 Hits present4d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gator dans certains cas, peut être accompagné de l'extension des navigateurs. Nous vous recommandons d'utiliser l'option gratuite Toolbar Remover sous les Outils dans Stronghold AntiMalware pour supprimer les extensions de navigateur indésirables liées à Gator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitystronghold.com as primary domain
Gator en algunos casos puede crear extensión de navegadores. Recomendamos que utilice opción gratuita "Toolbar Remover" en "Herramientas" en Stronghold AntiMalware para quitar extensiones del navegador no deseados relacionados con Gator. Recomendamos que escanee su PC con SpyHunter o Stronghold AntiMalware. Para quitar extensiones de navegadores de forma manual, haga lo siguiente:
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l'absence de tel comportement, la ponte peut avoir lieu mais les oeufs ne sont pas fertilisés. Le frai se produit 34-38 heures après injection, souvent au crépuscule, et peut être accompagné d’un éclaboussement violent sur la surface d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
El comportamiento anterior al desove involucra el apareamiento del macho con la hembra, donde el macho frota su superficie dorsal contra la zona de las papilas genitales de la hembra, yergue sus aletas y “trepida”. En ausencia de este comportamiento, puede ocurrir que se liberen los huevos, pero no se fertilizan. El desove ocurre 34–38 horas después de la inyección, al atardecer y puede estar acompañado de aleteo violento en la superficie del agua. La perca gigante desovará durante cinco noches consecutivas.
  rosacea.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres sièges fréquents des lésions sont le menton, le front, les joues et les oreilles. Le tableau clinique peut être accompagné de follicules proéminents, d'un érythème persistant, de télangiectasies, d'une induration et d'une peau qui devient rêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain
Este estadio se caracteriza por la presencia de nódulos inflamatorios profundos, formaciones forunculosas, engrosamiento de la piel (fibroplasia), edema cutáneo, poros dilatados, abultamiento cutáneo que provoca desfiguramiento y retención de material sebáceo. Esto puede derivar en una forma fimatosa (forma circunscrita) de rosácea, localizada generalmente en la nariz (rinofima). Otros lugares menos frecuentes son la barbilla, la frente, las mejillas y las orejas. Puede ir acompañada de folículos protuberantes, eritema persistente, telangiectasias, induración y aspereza de la piel en estas áreas. También la afectación ocular puede ser más importante y las complicaciones más severas.
  2 Hits www.planttreaty.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.4 Sous réserve de l'Article 19.6, chaque Partie contractante dispose d’une voix et peut être représentée aux sessions de l’Organe directeur par un délégué, qui peut être accompagné d’un suppléant, ainsi que d’experts et de conseillers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain
19.4 Con sujeción a lo dispuesto en el Artículo 19.6, cada Parte Contratante dispondrá de un voto y podrá estar representada en las reuniones del órgano rector por un único delegado, que puede estar acompañado de un suplente y de expertos y asesores. Los suplentes, expertos y asesores podrán tomar parte en las deliberaciones del órgano rector pero no votar, salvo en el caso de que estén debidamente autorizados para sustituir al delegado.
  www.conservasjuker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle que soit la solution recherchée, il existe des modèles à l'épreuve des intempéries et pour emplacement à risque. Chaque thermoplongeur fabriqué peut être accompagné d'une variété de thermostats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotstart.com as primary domain
Los calentadores de inmersión industriales y de cárter de aceite de HOTSTART son la manera ideal de calentar casi cualquier tipo de líquido: aceite lubricante, líquido hidráulico, agua, anticongelante, asfalto, álcalis, petróleo, galvanoplastia, solución salina, cera, aceite de cocina; usted indíquelo y HOTSTART lo calentará. Independientemente de la solución que caliente, se tienen disponibles los modelos tanto herméticos como para ubicaciones peligrosas. Todos los calentadores de inmersión fabricados pueden incluir una variedad de termostatos. Se puede especificar una configuración ajustable o fija para la temperatura.
  3 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 3 de la Constitution, chaque délégué peut être accompagné par des conseillers techniques, dont le nombre peut être de deux au plus pour chacune des matières distinctes inscrites à l'ordre du jour de la session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Según lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3 de la Constitución, cada delegado podrá estar acompañado de dos consejeros técnicos, como máximo, por cada uno de los puntos que figuren en el orden del día de la reunión. Los puntos IV, V, VI y VII constituyen, cada uno de ellos, un punto distinto del orden del día. Además, el punto titulado «Informaciones y memorias sobre la aplicación de convenios y recomendaciones» se considera un punto independiente a efectos de la mencionada disposición de la Constitución, es decir, en lo que atañe a la designación de los consejeros técnicos. Por lo tanto, cada delegado gubernamental y cada delegado de los empleadores y de los trabajadores podrá hacerse acompañar por diez consejeros técnicos, como máximo, en la 88.a reunión de la Conferencia(3).
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix est très satisfaisant : syrniki, omelettes, pâtés et hits indémodables, tels que les olady et la bouillie de semoule Gouriev avec des noix sous une crème brûlée à la mangue. Tout cela peut être accompagné de lait, de cacao, de chocolat chaud ou de l’une des variétés de la vaste carte des cafés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
Los frecuentadores del grand-café "Rafinad" están seguros de: los desayunos más sabrosos y abundantes en la ciudad se sirven precisamente aquí. La selección es muy bueno: quesadillas, tortillas francesas, patés y los hits principales – pestiños y gacha gurievskaia de crema de trigo, con nueces, bajo la crema catalana de mango. Todo esto se puede tomar con leche, cacao, chocolate caliente o una de las variedades de café de la carta del café. La carta principal remite a la cocina mediterránea tradicional. Son buenos ensalada con verduras frescas y kneli de queso, la sopa-crema de espinacas con huevo pochado, dorado a la parrilla, croqueta de conejo con risotto de alforfón. Un puesto aparte (y no vanamente) están cócteles lácteos y de vitaminas – sobre todo se les gustan los niños.
  www.drlenkei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si des témoins paraissent, ils seront sujets à des inspections croisées. Le membre peut être accompagné et représenté par un conseil juridique à tout moment, selon le bon vouloir du membre. Chaque partie devra supporter ses propres frais et dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acams.org as primary domain
La Junta deberá tomar una decisión respecto de la Apelación dentro de los treinta (30) días después de recibir la solicitud por escrito del miembro afectado para que se revise la Determinación. La Junta puede aceptar, rechazar o modificar las determinaciones del Comité, ya sea con respecto a la determinación de que hubo violación o con respecto a la sanción que se recomienda imponer. Si la Junta acuerda por mayoría de votos que hubo violación y que la Determinación y la imposición de una sanción son apropiadas, se deberá informar al respecto al miembro afectado mediante notificación por escrito, así como a la persona reclamante, si esta última acepta anticipadamente y por escrito que mantendrá la confidencialidad de cualquier información que la Junta no divulgue. Si la Junta acuerda por mayoría de votos que hubo transgresión, pero que la sanción impuesta no es apropiada, puede determinar una sanción alternativa que considere apropiada. Si la Junta determina que no hubo transgresión, se deberá notificar al respecto al miembro afectado, así como a la persona reclamante.