peut être exporté – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, le Logiciel de communication par Internet ne peut être exporté ou réexporté depuis les États-Unis ou encore téléchargé par toute personne ou entité où qu'elle soit, faisant l'objet d'une interdiction aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
6.7 Restricciones de exportación. El Software puede estar sujeto a reglas internacionales que rigen la exportación de software. Usted deberá cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales vigentes que se apliquen al Software, y también con las restricciones de destino, uso final y usuario final emitidas por los gobiernos nacionales u organismos similares y con aquellas correspondientes a países con embargos. En los Estados Unidos, el Software de Comunicaciones por Internet está controlado por el número de clasificación de control de exportaciones ECCN 5D992 de las Normas para la Administración de Exportaciones (EAR, por su sigla en inglés), según el Número de Registro de Cifrado ("ERN") R100351 y, en consecuencia, no podrá ser exportado, reexportado desde los Estados Unidos ni descargado por ninguna persona en ningún país controlado por motivos antiterroristas según las EAR, incluidos Irán, Corea del Norte, Cuba, Siria y Sudán. Además, el Software de Comunicaciones por Internet no podrá ser exportado, reexportado de los Estados Unidos ni descargado por ninguna persona o entidad sujeta a sanciones de los Estados Unidos, independientemente del lugar donde se encuentre. Consulte www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm y la Parte 736 de las EAR. Skype pone a su disposición el Software para su descarga únicamente con la condición de que usted certifique que no es dicha persona ni entidad y que la descarga no constituye de algún otro modo una violación a las normas punitivas y de control de exportaciones de los Estados Unidos.
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute page de rapport peut être exporté au format PDF et les fichiers CSV. De plus, vous pouvez configurer le plugin pour envoyer périodiquement le rapport sélectionné à des adresses e-mail spécifiées avec seulement quelques clics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
Cualquier página del informe se puede exportar a archivos CSV y PDF. Además, puede configurar el plugin para enviar periódicamente el informe seleccionado para direcciones de correo electrónico especificadas con sólo unos pocos clics.
  macm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour créer dans quelques clics des présentations professionnelles au plus haut niveau. Présentations internes pour des entités financières ou de Corporate Finance (Finance d'entreprise). Tout peut être exporté aux principaux formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informa.es as primary domain
Para crear con pocos clicks presentaciones profesionales del más alto nivel. Presentaciones internas, para entidades financieras o de Corporate Finance. Todo exportable a los principales formatos.
  www.msmco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formulaire en ligne peut être rempli, imprimé et puis envoyé avec l’offre. Si la procédure est gérée par voie électronique, le DUME peut être exporté, stocké et envoyé par voie électronique. Tant que les informations demeurent correctes, le DUME présenté dans le cadre d’une précédente procédure de passation de marché public peut être réutilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain
La Comisión Europea proporciona un servicio gratuito en línea para los compradores, los licitadores y las demás partes interesadas en cumplimentar el documento de forma electrónica. El formulario en línea puede rellenarse, imprimirse y luego enviarse al comprador junto con el resto de la oferta. Si el procedimiento se realiza electrónicamente, el DEUC podrá exportarse, almacenarse y transmitirse de forma electrónica. El DEUC presentado en el marco de un procedimiento de contratación pública anterior puede reutilizarse siempre que la información siga siendo correcta. Los licitadores podrán ser excluidos del procedimiento o ser objeto de enjuiciamiento si la información contenida en el DEUC se ha falseado gravemente, se ha ocultado o no puede completarse con documentos justificativos.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet (samples inclus) peut être exporté vers MASCHINE pour être finalisé dans votre environnement studio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
El proyecto (incluidas las samples) se puede exportar a MASCHINE para terminarlo en el estudio
  5 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lait écrémé en poudre peut être exporté du territoire douanier suisse à destination de pays tiers aux conditions ci-après:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
La leche desnatada en polvo podrá exportarse del territorio aduanero de Suiza a terceros países en las siguientes condiciones:
  6 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour préserver les ressources naturelles de notre pays (la flore) le bois de tek à l'état brut ne peut être exporté pour le moment, seul le bois transformé peut l'être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La exportación de productos benineses se realiza mediante una simple autorización de la Dirección del Comercio Exterior. Sólo las plantas comestibles están sometidas a una prohibición temporal.