Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 13 Domänen

business.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est crucial de considérer les coûts et les retards relatifs inhérents au transport des dons en espèces, notamment si votre société n’a pas de locaux à proximité de la zone sinistrée. Par exemple, le coût du tri, du marquage et du transport de la nourriture peut être plus élevé que le coût de l’achat immédiat dans le pays en situation de besoin ou dans un pays voisin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Resulta fundamental tener en cuenta los costes y retrasos en el transporte de las donaciones en especie, sobre todo si su empresa no dispone de centros cercanos a la zona de emergencia. Por ejemplo, el coste de la clasificación, etiquetado y transporte de los alimentos puede ser más alto que el coste de comprarlos directamente en el país que sufre la necesidad o en un país vecino.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Le niveau sera peut-être plus élevé cette année,” a déclaré l’italien. “En dehors du top quatre, il y a beaucoup de pilotes qui pourront être devant. Les rookies ont du talent, mais il est difficile de faire de très bons résultats sans expérience. Courir en MotoGP est difficile mais je pense que beaucoup réussiront, Marco Melandri qui revient chez Honda, Simoncelli, Bautista et Aoyama.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

A sus 23 años, Andrea Dovizioso se ha convertido recientemente en padre de una niña (Chiara). Sobre la nueva experiencia comenta: “Es algo muy bonito y particular. Estoy feliz en este momento. Entre otras cosas, el nuevo reglamento me ha permitido estar más tiempo en casa y disfrutar plenamente con mi hija. Creo que esto sólo puede darme más energía”.

kb.mailchimp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si vous cliquez pour arrêter la livraison, nous commencerons immédiatement l'annulation de la campagne. Cependant, le processus prend un certain temps ; le nombre final d'abonnés qui auront reçu la campagne sera donc peut-être plus élevé que le pourcentage indiqué à l'écran. Une fois l'annulation terminée, nous vous enverrons un e-mail de confirmation qui énumérera le nombre de destinataires final.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kb.mailchimp.com als Prioritätsdomäne definieren

Si haces clic en Stop Delivery (Detener distribución) cancelaremos la campaña de inmediato. El proceso tarda un poco de tiempo, así que el número final de suscriptores que reciben la campaña puede ser mayor que el porcentaje que te aparece en la pantalla. Cuando se completa la cancelación, te enviaremos un mensaje de correo electrónico de confirmación con el número final de destinatarios.

3 Treffer www.lenntech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beaucoup d'aliments contiennent du zinc. L'eau potable contient aussi une certaine quantité de zinc, qui peut être plus élevé lorsque l'eau est stockée dans des réservoirs en métal. Le niveau de zinc dans l'eau peut atteindre des niveaux qui peuvent causer des problèmes de santé à cause des rejets industriels et des lieux de déchets toxiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lenntech.fr als Prioritätsdomäne definieren	El zinc es siempre divalente en sus compuestos, excepto algunos cuando se une a otros metales, que se denominan aleaciones de zinc. Forma también muchos compuestos de coordinación. En la mayor parte de ellos la unidad estructural fundamental es un ion central de zinc, rodeado por cuatro grupos coordinados dispuestos espacialmente en las esquinas de un tetraedro regular.

cir.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les prix sont toujours basés par personne/nuit, mais dans certains hôtels, les prix sont par chambre/nuit. Lorsque vous réservez pour une seule personne le système applique le prix de base et, dans certains cas, il peut être plus élevé que le taux d'une chambre double.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riuagents.com als Prioritätsdomäne definieren	Es posible que el hotel que buscas esté en reformas o cerrado temporalmente y no sea posible reservar habitaciones. En otros casos, para facilitar a todos los clientes reservar sus vacaciones, hemos puesto algunos de nuestros hoteles disponibles a través de agencias de viajes y tour operadores. Si necesitas más información no dudes en contactar con la Central de Reservas.

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le prix de l'essence 95 et 98 de la marque en Italie, peut-être plus élevé que dans le reste de l'Europe, il est arrivé. On peut se plaindre, mais le trajet à Rome et le meilleur pays dans la voiture. Par exemple, 95 à 10 litres d'essence coûtent en moyenne 16,70 euros, tandis que 98 – 18,5-18,7 euros. Carburant légèrement plus favorable diesel – 10 litres coûtera environ 15,5 à 15,7 euros, mais le coût de location d'une voiture diesel est toujours un peu plus élevé que l'essence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren

El precio de la gasolina 95 y 98 de la marca en Italia, tal vez más que en el resto de Europa, sucedió. Uno puede quejarse, pero el viaje a Roma y el mejor país en el coche. Por ejemplo, de 95 a 10 litros de gasolina cuesta un promedio de 16.70 euros, mientras que el 98 – 18,5-18,7 euros. Combustible diesel ligeramente más favorable – 10 litros costará alrededor de 15,5 a 15,7 euros, pero el costo de alquilar un coche diesel siempre es un poco más alto que la gasolina.

www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valable pour 2016. Il s’agit du salaire minimum national, qui peut être plus élevé en fonction de la province dans laquelle vous travaillez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Válido para 2016. Este es salario mínimo nacional, que puede ser más alto, dependiendo de la provincia en la que trabaja.

peut être plus élevé – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch