peut être relevé – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche de art de l'auto-portrait-identity présente un défi qui peut être relevé par un prélèvement des expériences ou par jouer un rôle dramatique. Quelques jeux de réalité virtuelle ont préparé des enfants se projeter imaginativement dans des rôles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La búsqueda de la uno mismo-identidad presenta un desafío que se pueda resolver por un muestreo de experiencias o por la actuación de papeles dramática. Algunos juegos de la virtual-realidad han preparado a niños para proyectarse imaginativo en papeles. Se convierten en caracteres realistas que obran recíprocamente el uno con el otro en la pantalla. Las computadoras de las multimedias hacen fácil escaparse a un mundo de fantasía personal que, aunque artificial, ofrezca las oportunidades verdaderas para aprender. Incluso sin la tecnología, las escuelas deben ser un lugar para experimentar variedad antes de que una se fuerce para enangostar abajo a una especialidad. Se dice que el éxito en vida implica, en parlance del béisbol, "yendo con su mejor echada," y haciendo esto con una cierta frecuencia. Ese las marcas más importante descubrir de experiencia variada cuáles son sus fuerzas y donde sus intereses verdaderos miente.
  www.boavistaofficial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'écran central peut être relevé et abaissé avec une portée de 10 pouces. Il existe également une option supplémentaire particulièrement pratique, les capteurs de détection d'obstacles. Combiné à la capacité du robot à six roues de tourner en place, ils permettent au BeamPro 2 d'être manœuvré avec un peu plus d'agilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain
La pantalla central se puede subir y bajar con un alcance de 10 pulgadas. Además, existe una opción adicional especialmente práctica, los sensores de detección de obstáculos. En combinación con la capacidad del robot de seis ruedas para girar en su sitio, permiten maniobrar el BeamPro 2 con un poco más de agilidad. La compañía dice que esto lo hace mucho mejor para el robot de telepresencia en áreas tan concurridas como hospitales, residencias de ancianos, museos y aulas".
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Troisièmement, aucun des défis sécuritaires auxquels l'OTAN est confrontée ne peut être relevé par le seul biais de l'avantage comparatif principal dont dispose l'Alliance en tant qu'organisation : la menace ou l'utilisation de la force militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En tercer lugar, ante ninguno de los retos de seguridad a los que debe hacer frente la OTAN puede utilizarse en solitario la principal ventaja comparativa de la Alianza como organización: la amenaza de la fuerza o, incluso, el uso de la misma. La fuerza militar puede poner fin a un conflicto interestatal o poner orden en un país en desintegración, pero no puede crear una paz duradera. Puede matar terroristas o desarticular sus redes, pero no abordar sus causas últimas o impedir el reclutamiento de nuevos adeptos. La anticipación militar contra instalaciones preparadas para la guerra nuclear, biológica o química resulta muy peligrosa, tanto desde el punto de vista político como desde el práctico. Se puede derribar un régimen autoritario por medios militares, pero para reemplazarlo harán falta otro tipo de medios. La mejor forma de abordar la emigración ilegal y el crimen organizado consiste en la implementación de políticas sociales y policiales tanto en el interior del territorio nacional como en el extranjero. Y no se consigue una verdadera seguridad energética usando únicamente el poderío militar. Si la OTAN va a contribuir a superar estos retos de seguridad, tendrá que transformarse en un instrumento más eficaz de intervención e influencia diplomáticas, e incorporar programas económicos y políticos a sus planes y operaciones militares.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La caractéristique architecturale la plus impressionnante du centre est le système de toiture. Chaque piste a son propre "couvercle" qui peut être relevé mécaniquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Arquitectónicamente, la característica más impresionante del centro es el sistema de cubiertas. Cada pista tiene su propia "tapa" que puede alzarse mecánicamente.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est également important de noter que dans le cas d'un programme publicitaire, votre comportement de navigation peut être relevé. L'application non désirée peut-être enregistrer vos requêtes de recherche, les clics et autres informations non identifiables personnellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Es también importante señalar que en el caso de un programa de adware, su comportamiento de navegación puede ser monitoreada. La aplicación no deseada puede registrar sus consultas de búsqueda, clics y otra información no identificable.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et finalement, elles doivent être facilement lavables et leur utilisation doit être sûre. Un tel défi ne peut être relevé qu’à l’aide de matériaux soigneusement testés et documentés – dont bon nombre ont été synthétisés par la pétrochimie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Estas piezas deben ser también resistentes, por si un adulto las pisa sin querer. Por razones estéticas tienen que presentarse en todos los colores del arco iris. Y por último, pero igual de importante, ser seguros y de fácil limpieza. Tantos requisitos juntos sólo pueden satisfacerse con unos materiales cuidadosamente probados y documentados, como muchos de ellos que son sintetizados con la petroquímica.
  blogs.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le Partenariat mondial pour les océans et d’autres initiatives, nous devons éveiller l’attention et appeler à une action urgente pour restaurer la santé des océans. C’est un défi mondial qui doit et peut être relevé, et dont les retombées seront gigantesques pour les pays côtiers et insulaires du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.worldbank.org as primary domain
Aquí lo presento en pocas palabras: Mil millones de personas de los países en desarrollo dependen del pescado como su principal fuente de proteínas, y 350 millones de empleos están vinculados a la salud de los océanos. Sin embargo, el 57% de las pesquerías oceánicas están totalmente explotadas. Otro 30% están sobreexplotadas, agotadas o en recuperación. Una parte creciente de importantes hábitats marinos como los arrecifes de coral, los manglares y las praderas marinas se están destruyendo o degradando. Para conocer los efectos, vea este video.
  www.virtualuffizi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son héritage peut être relevé dans l'œuvre de son disciple Bonifazio Veronese (1487-1553), qui aurait influencé, à son tour, l'art de Tintoret (1518-1594).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualuffizi.com as primary domain
Su herencia se ve en la obra de su alumno Bonifazio Veronese (1487-1553), que parece haber influido en Tintoretto (1518-1594).