peut avoir sur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.traderev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informez vos enfants sur les lois régissant les jeux de hasard et sur les conséquences que cela peut avoir sur les mineurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 888sport.com as primary domain	Explícales a tus hijos los problemas legales y los perjuicios potenciales del juego entre los menores de edad.

  www.mozart.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est parmi le meilleur, qu’on peut avoir sur le plat en Autriche. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozart.co.at as primary domain	Se cuentan entre lo mejor, que se puede tener en el plato en Austria.»

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[c) peut [peuvent] exprimer, de façon non contraignante, des vues [devant les organismes ou entités des pouvoirs publics d’une Partie] sur les effets que peut avoir sur la concurrence tout règlement ou toute pratique [établis par toute Partie].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	b) Promoverán una cultura de competencia en sus mercados mediante la disponibilidad de información y el proceso de educación de los consumidores, los productores y los distribuidores.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Explica cuál es nuestro papel para generar el cambio: Ésta es la parte donde se narra cómo la petición puede llevar a la lograr una solución – piensa en tu destinatario y en la influencia que la presión del público puede tener en su decisión.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que la douleur ne soit que partiellement responsable de la souffrance du patient, les effets qu'elle peut avoir sur la vie de ce dernier peuvent aller du malaise supportable au sentiment d'épuisement et de défaite écrasante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Cuando un paciente tiene una enfermedad terminal, el médico debe concentrar sus esfuerzos a fin de aliviar el sufrimiento. El dolor es sólo una parte del sufrimiento del paciente. Sin embargo, las consecuencias del dolor en la vida del paciente pueden variar de una molestia tolerable a una sensación de frustración aplastante y agotadora.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Explica cuál es nuestro papel para generar el cambio: Ésta es la parte donde se narra cómo la petición puede llevar a la lograr una solución – piensa en tu destinatario y en la influencia que la presión del público puede tener en su decisión.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Explica cuál es nuestro papel para generar el cambio: Ésta es la parte donde se narra cómo la petición puede llevar a la lograr una solución – piensa en tu destinatario y en la influencia que la presión del público puede tener en su decisión.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des aides financières peuvent être consacrées par la Haute autorité à des programmes qui ont pour but de pallier les effets négatifs qu'une avancée technique appliquée à l'industrie peut avoir sur la main d'œuvre (indemnités, allocations et rééducation professionnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La Alta Autoridad puede conceder ayudas financieras a programas cuyo objetivo sea atenuar los efectos negativos de los avances técnicos introducidos en la industria sobre el empleo (indemnizaciones, subsidios y rehabilitación profesional).

  6 Hits www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre salle de classe encourage-t-elle la créativité, ou au contraire, l’étouffe-t-elle ? Le magazine IB World enquête sur l’influence que l’environnement des élèves peut avoir sur leur apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Pese a las dificultades que afrontan muchos de nuestros alumnos, nos llegan numerosos y magníficos ejemplos de sus logros y triunfos. Todos ellos son una fuente de inspiración y orgullo para nosotros y nos gustaría compartir más de estas historias en el blog del IB. Invitación para alumnos y educadores del IB Le invitamos a […]

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, le programme VNU lance le premier Rapport sur la situation du volontariat dans le monde qui présente les valeurs universelles du volontariat et approfondit la compréhension de l’impact que le volontariat peut avoir sur nos vies et notre monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	En el día de hoy el programa VNU también presenta el primer Informe sobre el estado del voluntariado en el mundo, que recoge el valor del voluntariado en todo el planeta y profundiza en el entendimiento de la repercusión que puede tener el voluntariado en nuestras vidas y nuestro mundo.

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recueillir des données à la fois quantitatives et qualitatives sur l’impact réel que le VIH/sida peut avoir sur la fonction publique, ces données pouvant servir à élaborer des stratégies tripartites/bipartites appropriées en matière de développement des ressources humaines en vue d’assurer la durabilité de la fonction publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	recopilar datos cuantitativos y cualitativos sobre los efectos reales del VIH/SIDA en la administración pública que se utilizarían para elaborar estrategias bipartitas/tripartitas apropiadas de desarrollo de recursos humanos para una administración pública sostenible.

  www.opcw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Au plus tard 60 jours après réception de la proposition, le Directeur général l'examine afin de déterminer tous les effets qu'elle peut avoir sur les dispositions de la présente Convention et son application, puis communique toute information à ce sujet à tous les Etats parties et au Conseil exécutif;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain	b) El Director General, 60 días después, a más tardar, de haber recibido la propuesta, la evaluará para determinar todas sus posibles consecuencias respecto de las disposiciones de la presente Convención y de su aplicación y comunicará tal información a todos los Estados Partes y al Consejo Ejecutivo;

  www.florescartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est parmi «le meilleur», qu’on peut avoir sur le plat en Autriche» - Gault Millau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concertvienna.com as primary domain	• 1 Boleto para el Concierto Mozart de Viena - en la mejor categoría

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

nous avons eu le plaisir de connaitre et de faire une interview à Viola Brugnatelli, une neuroscientifique dédiée à la recherche des cannabinoïdes, de leurs propriétés et de leurs possibles applications médicinales pour le traitement de maladies neurodégénératives comme la sclérose en plaques. En plus, elle nous a parlé d’une délicieuse manière de profiter de tous les bénéfices que le cannabis peut avoir sur notre santé : le jus frais de cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Durante el fin de semana que pasamos en Peterborough en la feria Product Earth Expo, tuvimos el placer de conocer y entrevistar a Viola Brugnatelli, una neurocientífica dedicada a la investigación de los cannabinoides, sus propiedades y las posibles aplicaciones medicinales en el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas como la esclerosis múltiple. Además, nos habló de una deliciosa forma de aprovechar todos los beneficios que el cannabis puede tener para nuestra salud: el zumo fresco de cannabis.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis l'intervention militaire israélienne a commencé urgences gynécologiques ont été doublés et le centre de santé Al Awda est parmi les rares services qui couvre la santé maternelle et reproductive dans le nord. «L'impact que cela peut avoir sur la santé des femmes est énorme, en raison de [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Desde que se iniciara la intervención militar israelí las urgencias ginecológicas se han multiplicado por dos y el centro de salud Al Awda es de los pocos que cubre servicios de salud materna y reproductiva en la zona norte. “El impacto que esta situación está teniendo en la salud de las mujeres es enorme, debido al […]

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Avec les vagues et le vent, les sensations n’ont rien à voir avec celles qu’on peut avoir sur une moto puisqu’il n’y a pas de sol ! La vague est toujours en mouvement, c’est très différent. J’avais fait un peu de planche à voile chez moi mais je n’avais jamais fait de chute libre. J’ai vraiment aimé les deux.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Las olas y el aire son cosas totalmente diferentes a las carreras de motos, porque no hay suelo, la ola está siempre cambiando, así que la sensación es muy diferente. He hecho algo de windsurf en España pero nunca había probado el túnel de aire, ha disfrutado realmente con esto”.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fait, l'OIE et la FAO considèrent cette maladie comme hautement prioritaire, étant donné les conséquences négatives qu’elle peut avoir sur les économies nationales des pays et territoires membres infectés, et aussi par association, du fait de ses répercussions sur le développement et la réduction de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Por cierto, la OIE y la FAO consideran esta enfermedad como de alta importancia por sus efectos negativos sobre las economías nacionales de los Países y Territorios Miembros infectados, y por asociación, por sus repercusiones negativas sobre el desarrollo y la reducción de la pobreza. Además, los países infectados representan un peligro potencial permanente de reinfección para los países libres.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une déclaration inattendue lors d’une interview à l’agence de presse Dire le 16 juillet, Giovanardi a laissé place à la possibilité de cultiver une plante de cannabis chez soi : " Concernant la petite plante qui n’est pas cultivée dans l’esprit d’une plantation, c’est à dire une plante que l’on peut avoir sur un balcon, je suis tout à fait d’accord, on peut discuter de la dépénalisation. Mais ne touchez pas mes lois pour ceux qui vendent de la drogue."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

Muy nervioso por estos acontecimientos que desafian a sus principales actividades está el ex czar de drogas Carlo Giovanardi, co-autor de las leyes de drogas infames. Con una declaración impredecible en una entrevista a la agencia de prensa Dire el 16 de julio, Giovanardi hizo una concesión a la posibilidad de cultivar una planta de cannabis en casa: "En cuanto a la pequeña planta que no se cultiva en el sentido de una plantación, es decir la planta que uno tiene en el balcón, estoy totalmente de acuerdo, es posible discutir la despenalización. Pero no toques mis leyes para aquellos que venden las drogas. "

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On trouve des trous noirs au centre de la plupart, sinon la totalité des galaxies. Plus la galaxie est vaste, plus le trou noir est grand et plus l’effet qu’il peut avoir sur la galaxie hôte est phénoménal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Los agujeros negros se sitúan en el centro de la mayoría —por no decir todas— las galaxias. Cuando más grande sea una galaxia, mayor será el tamaño del agujero negro y más maravilloso será el efecto que puede provocar en la galaxia huésped. Estos agujeros negros supermasivos arrastran toda la materia que les rodea, aumentando por miles de millones la masa del Sol y provocando a veces asombrosos chorros de materia. Estos chorros no se pueden detectar en muchas ocasiones con la luz visible, pero pueden verse con radiotelescopios. Los astrónomos necesitan tu ayuda para encontrar estos chorros y emparejarlos con las galaxias que los alberga.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fait, l'OIE et la FAO considèrent cette maladie comme hautement prioritaire, étant donné les conséquences négatives qu’elle peut avoir sur les économies nationales des pays et territoires membres infectés, et aussi par association, du fait de ses répercussions sur le développement et la réduction de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Por cierto, la OIE y la FAO consideran esta enfermedad como de alta importancia por sus efectos negativos sobre las economías nacionales de los Países y Territorios Miembros infectados, y por asociación, por sus repercusiones negativas sobre el desarrollo y la reducción de la pobreza. Además, los países infectados representan un peligro potencial permanente de reinfección para los países libres.

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question du mariage précoce au Yémen a récemment fait l’objet d’une couverture médiatique qui a souligné l'impact dévastateur que la pratique peut avoir sur les filles. Egalité Maintenant a été informé d'un certain nombre de cas de jeunes Yéménites qui ont été mariées de force ou risquent de l’être et en subissent les conséquences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

La cobertura de este asunto en los medios de comunicación ha puesto sobre la mesa el tema de los matrimonios de niñas en Yemen y ha resaltado la gravedad del impacto que esta práctica puede tener en las niñas. Igualdad Ya ha tenido constancia de diversos casos de niñas yemeníes que han sido forzadas a contraer matrimonio, o que han corrido el riesgo de ser obligadas a ello, y que han sufrido múltiples daños.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est défini comme un type de jeu persistant, récurrent et qui tend fréquemment à s'intensifier en dépit des conséquences négatives qu'il peut avoir sur la vie personnelle et sociale, comme l'endettement et la détérioration des relations sociales et de l'évolution professionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

El juego patológico figura desde 1980 como un trastorno psíquico autónomo en los sistemas de clasificación internacionales DSM y ICD. Se define como un comportamiento de juego recurrente, reincidente y a menudo acrecentado a pesar de las consecuencias negativas personales y sociales que puede acarrear, como el endeudamiento, el deterioro de las relaciones familiares y el empeoramiento de la trayectoria profesional.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Explica cuál es nuestro papel para generar el cambio: Ésta es la parte donde se narra cómo la petición puede llevar a la lograr una solución – piensa en tu destinatario y en la influencia que la presión del público puede tener en su decisión.

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les parents, qui se rappellent leur expérience avec l'énurésie lorsqu’ils étaient enfants, peuvent souvent apprécier les effets que l'énurésie peut avoir sur leurs enfants, et ce qu'ils peuvent faire pour qu'elle soit moins traumatisante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Los padres que recuerdan sus experiencias con la enuresis nocturna cuando eran niños suelen tener un entendimiento especial del efecto que causa en sus hijos y de lo que pueden hacer para ayudar a disminuir la angustia. "Viví lo mismo que ella", dice Greg de su hija. "Hago todo lo posible para tranquilizarla, y lo hago de tal manera que no sienta que me está defraudando. También me esfuerzo por hacerla sentir bien tanto física como emocionalmente".

  2 Hits kkiac.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On se comporte en modèle, et on prend en considération l'influence que l'on peut avoir, sur les jeunes citoyens en particulier. On est conscient du pouvoir de l'exemple, et de la façon dont la société définit la réussite et récompense la performance. On entoure nos enfants d’affection dans un environnement dénué d’insécurité. On s'intéresse de près à leur développement, leur communiquant le concept de citoyenneté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensmanifesto.net as primary domain

• Un@ ciudadan@ es un ejemplo a seguir y tiene en cuenta su influencia ─sobre todo en l@s ciudadan@s más jóvenes─. Es conocedor@ del poder que el ejemplo ejerce, y de cómo su sociedad define y recompensa los logros. L@s ciudadan@s proporcionan un ambiente de seguridad, cariño y atención a l@s menores, tomándose un especial interés en su desarrollo y transmitiéndoles el concepto de ciudadanía.

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de ce projet, l’«équité de la mesure» désigne la mesure de l’impact (positif) relatif que la mesure peut avoir sur des personnes aux revenus variables. Il est notamment recommandé de veiller à ce que la mesure destinée à favoriser l’accès aux PHS atteigne effectivement son objectif parmi les membres de la population aux revenus plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	En el contexto de este proyecto, nos referimos a la “equidad de una medida” como la medición del impacto relativo (positivo) que la medida puede tener en las personas con diferentes ingresos. En particular, se podría prestar atención a que una medida destinada a favorecer el acceso a PHS alcance su objetivo con eficacia entre los miembros de la población con menores ingresos.

  www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné l’ampleur de l’impact qu’une panne de système peut avoir sur vos activités, nous vous recommandons de nous contacter par téléphone pour en savoir plus sur ce service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	ID de la orden (los clientes comerciales verán esto en la esquina superior derecha de su certificado de Open License Program)

  www.zen-deshimaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour Maître, Je vous écris après avoir lu une question qui vous a été posée au sujet de la fumée dans le réfectoire et les dortoirs. Vous avez été très clair quant au fait que cela ne vous dérange pas et que vous-même ne fumez plus, mais cela m'a fait réfléchir aux répercussions que l'habitude de fumer peut avoir sur ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zen-deshimaru.com as primary domain	Mi madre lleva años enferma de Alzheimer, está ya en un grado casi terminal.Sabes si estará bien a nivel espiritual ? Que puedo hacer para su bienestar (está en cama y no atiende a muchos estimulos). Gracias de antemano.

  inorope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je n’aime pas donner de conseils mais je dirais qu’il faut bien savoir dans quoi on s’embarque et pourquoi on le fait. Être conscient aussi de l’impact que cela peut avoir sur les différentes personnes qui vont entendre parler de la paix qu’on peut ressentir en soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprf.org as primary domain	Yo no soy yo quien para dar consejos, pero diría que hay que tener clara la intención, y comprometerse con lo que se está haciendo. Ser consciente del alcance que puede tener en las personas el oír acerca de la posibilidad de alcanzar la paz interior.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[c) peut [peuvent] exprimer, de façon non contraignante, des vues [devant les organismes ou entités des pouvoirs publics d’une Partie] sur les effets que peut avoir sur la concurrence tout règlement ou toute pratique [établis par toute Partie].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	[c) Podrán pronunciarse de manera no vinculante [frente a organismos o entidades de la Administración Pública de su país] en relación a los efectos sobre la competencia resultantes de cualquier regulación o práctica [producida por cualquier Parte ].]]