peut entraîner des – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  39 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GroupesToute réservation pour plus de 10 personnes peut entraîner des conditions particulières et des frais supplémentaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	GruposAl reservar para más de 10 personas, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

  2 Résultats www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OG Kush : une souche d’indica comme la  OG Kush peut entraîner des sensations physiques intéressantes. C’est parfait si tu cherches à sortir de ton esprit pour faire plus attention à ton corps. Cette variété est parfaite si tu as des difficultés à t’éloigner des tes pensées pour te concentrer sur ton corps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	OG Kush: Las cepas con alto contenido índico como la OG Kush pueden provocar algunas sensaciones físicas muy interesantes. Esto es perfecto si estás buscando salir de tu mente y prestarle más atención a tu cuerpo. Esta cepa es perfecta para los meditadores que tienen dificultades para alejarse de sus pensamientos, porque su enfoque se concentra más en el cuerpo.

  www.skype.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'utilisation du Logiciel sur des applications mobiles entraînera la consommation d'une partie du forfait de transmission de données souscrit auprès de votre opérateur mobile. Toute utilisation internationale peut entraîner des coûts considérablement plus élevés que ceux d'une utilisation normale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skype.com comme domaine prioritaire

8.5 Cargos de terceros. El uso del Software en aplicaciones móviles empleará parte del límite disponible de datos del paquete de datos al que se suscribió con su operador de red móvil. El uso fuera del país puede producir gastos considerablemente más elevados que el uso regular, y usted es el único responsable de mantenerse informado y pagar los posibles gastos de roaming y otros gastos correspondientes cobrados por su operador de red móvil.

  westsystems.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors du traitement de produits liquides et de produits à haute viscosité, l'air ou les poches de gaz causent souvent des difficultés. La présence d'air et donc d'oxygène peut entraîner des effets négatifs sur un produit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Cuando se procesan productos líquidos o de elevada viscosidad, a menudo las burbujas de aire o gas causan dificultades. La inclusión de aire, y por lo tanto de oxigeno, puede conllevar efectos negativos al producto. Por el contrario, los productos desaireados son químicamente más estables y con una mayor durabilidad.

  www.bodapump.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous pouvez définir le niveau de confidentialité dans les fonctions du navigateur que vous utilisez à Haut, vous pouvez refuser l'écriture de cookies, mais cela peut entraîner des dysfonctionnements du site Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jkexer.com comme domaine prioritaire	Para brindarle el mejor servicio, este sitio colocará y cancelará nuestras cookies en su computadora. Si no desea aceptar cookies, puede establecer el nivel de privacidad en las funciones del navegador que usa en Alto, puede rechazar la escritura de cookies, pero puede ocasionar que algunas funciones del sitio web no funcionen correctamente.

  fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous sommes conscients que le respect de nos principes peut entraîner des désagréments à court ou moyen-terme. Nous sommes prêts à les accepter, bien qu'ils puissent être difficiles à communiquer, voire qu'ils apparaissent impopulaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Comprendemos que a menudo esto significa tener que aceptar desventajas a corto o medio plazo para permanecer fieles a nuestros principios, que pueden ser duros de comunicar, y ocasionalmente incluso impopulares.

  letty.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute interruption de votre planning de tests à la suite du dysfonctionnement d’un instrument peut entraîner des arrêts inopinés ainsi que des pertes financières. Dans le cadre de votre contrat de maintenance Doble, nous nous engageons à remplacer et mettre à niveau votre instrument de test en cas dysfonctionnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doble.com comme domaine prioritaire	Las interrupciones en el programa de pruebas provocadas por errores de instrumentos de prueba pueden causar pérdidas de tiempo y dinero. Si cuenta con su contrato de servicios de Doble, reemplazaremos y actualizaremos sus instrumentos de prueba si ocurre cualquier problema de funcionamiento mientras esté en servicio.

  shop2.images.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Client supporte seul l’ensemble des conséquences, notamment financières et pénales, résultant de déclarations ou documents non fournis, fournis tardivement, erronés, incomplets ou inappropriés. Le Prestataire attire l’attention du Client sur le fait que toute déclaration fausse ou inexacte peut entraîner des retards dans l’acheminement de ses colis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colisexpat.com comme domaine prioritaire	El Cliente asume toda consecuencia, principalmente las económicas y las penales, derivada de las declaraciones o documentos no entregados, entregados con retraso, erróneos, incompletos o inapropiados. El Prestatario señala al Cliente que toda declaración falsa o inexacta puede ocasionar retrasos en la entrega de los paquetes.

  trucktrade.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le secteur des distributeurs de boissons, le CO2 est utilisé dans les tireuses de boissons. Le CO2 est pour cela stocké dans des bouteilles, le plus souvent dans un cellier ou une cave plus frais. Cela peut entraîner des fuites vers une source de danger avec du CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimessa.com comme domaine prioritaire	En el sector de los sistemas de dispensación de bebidas, las bebidas son aprovechadas con gas CO2. Para este propósito, el gas CO2 se almacena en botellas, por lo general en una habitación contigua más fría o sótano. Esto puede conducir a un peligro potencial debido a fugas de CO2.

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D’autre part, le coffret contient des tests pour déterminer la dureté carbonatée et la dureté totale. La dureté totale doit justement être testée régulièrement par les amateurs de koïs, car une teneur en minéraux trop faible de l'eau peut entraîner des symptômes analogues à la maladie des trous.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire

Tests for determining carbonate and total hardness continue to be part of the kit. Especially koi enthusiasts regularly test the total hardness since a low mineral content in the water can lead to hole-in-the-head-disease-like phenomena. With algae problems the contained oxygen test can indicate whether the oxygen depletion, which appears at night due to algae, can be hazardous to the fish and aeration will become necessary.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette solution d'application a une valeur stratégique et d'organisation et elle est conforme aux réglementations en vigueur en matière de santé et sécurité au travail selon lesquelles le levage manuel et répété de pneus peut entraîner des risques pour la santé du travailleur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motovario.com comme domaine prioritaire	Por otra parte, esta solución cuenta con un valor estratégico y organizativo, además responde a normativas vigentes con respecto a la salud del trabajador según las cuales la elevación manual y continua de neumáticos puede poner en peligro la salud del trabajador.

  2 Résultats playerwelfare.worldrugby.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une surface dure peut entraîner des blessures, alors qu'une surface anormalement souple peut fatiguer le joueur. Il est essentiel que cet aspect de la surface soit soumis à essai et qu'il remplisse toutes les exigences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	Una superficie dura tiene el potencial de causar lesiones, mientras que una superficie inusualmente blanda puede causar fatiga al jugador. Resulta fundamental que este aspecto de la superficie sea testeado y satisfaga todos los requerimientos.

  www.greenfacts.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'exposition aux SAE au cours des stades précoces du développement (par ex. dans l'utérus, pendant l'enfance) peut entraîner des effets permanents,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greenfacts.org comme domaine prioritaire	la exposición a las SAE durante las primeras fases del desarrollo (por ejemplo en el útero o durante la infancia) puede acarrear efectos permanentes;

  www.delmetals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le retrait de la force libère de l'encre et peut entraîner des blessures, de sorte que les marchandises ne peuvent plus être utilisées ni revendues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir highlight86.com comme domaine prioritaire	La extracción de la fuerza liberará la tinta y puede provocar lesiones en la ropa, por lo que los productos no se pueden usar ni vender de nuevo. La etiqueta de tinta puede proteger los productos con fuerza.

  pan-forum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article 2 : Le vol de matériel appartenant au golf peut entraîner des poursuites pénales (art 311-3 code pénal).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golfilbarritz.com comme domaine prioritaire	Artículo 2 : El robo del material que proviene del Golfpuede ser enjuiciable (art 311-3 código penal).

  2 Résultats www.carpinteriabacigalupe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une lubrification excessive des chaînes peut entraîner des dangers potentiels
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perma-tec.com comme domaine prioritaire	En caso de lubricación excesiva de las cadenas surgen peligros potenciales

  www.aresbank.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* l’accès mobile peut entraîner des frais supplémentaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blizz.com comme domaine prioritaire	* el acceso con móvil puede tener costes adicionales.

  3 Résultats www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ne pas respecter les normes de civisme et de convivialité peut entraîner des sanctions économiques, des amendes (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	No cumplir las normas de civismo y convivencia puede ser objeto de sanciones económicas como las multas (

  www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces données sont basées sur des informations publiquement disponibles, telles que Opus et IMDb, ce qui peut entraîner des biais de reportage, en particulier pour les films plus anciens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Esta información se basa en información públicamente disponible, como Opus y IMDb, por lo que puede haber algún sesgo en los informes, especialmente hacia las películas más antiguas.

  www.charlesdefoucauld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute infraction à ces droits peut entraîner des poursuites civiles et/ou pénales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charlesdefoucauld.org comme domaine prioritaire	Cualquier infracción a esos derechos puede acarrear persecuciones civiles y/o penales.

  25 Résultats restrain.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Groupes: Toute réservation de plus de 7 chambres peut entraîner des conditions particulières et des frais supplémentaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Grupos: Al reservar más de 7 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

  www.makarios-tauc.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous utilisez un navigateur web non pris en charge par ce site ! Ceci peut entraîner des limitations de fonctionnalités ou des réactions erronées du site Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mydevolo.com comme domaine prioritaire	Esta página web no es compatible con el navegador web que está utilizando. Esto puede limitar la funcionalidad o provocar un comportamiento no deseado de la página web.

  7 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Techniquement, toute possession de cannabis est illégale en Géorgie et peut entraîner des sanctions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Técnicamente, toda posesión de marihuana es ilegal en Georgia y puede acarrear un castigo.

  www.ahh.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article 2 : Le vol de matériel appartenant au golf peut entraîner des poursuites pénales (art 311-3 code pénal).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golfbiarritz.com comme domaine prioritaire	Artículo 2 : El robo del material que proviene del Golfpuede ser enjuiciable (art 311-3 código penal).

  3 Résultats kb.mailchimp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'une autorisation (permission), et cela peut entraîner des rebonds, des désabonnements, et des plaintes, ce qui pourrait nuire à votre réputation d'envoi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Esto no es necesariamente igual a un permiso, y puede resultar en rebotes, desuscripciones y denuncias de abuso, lo que podría dañar tu reputación de envío. Si Facebook es una gran parte de la forma en que te conectas con los clientes, publica un formulario de suscripción en tu página de Facebook.

  2 Résultats www.mtb-check.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il existe une grande variété d’aliments pour reptiles et, de plus, les amateurs de terrarium doivent prendre en compte plusieurs aspects : une proportion trop élevée de matières grasses occasionne des adiposes du foie, une carence en fibres alimentaires peut entraîner des problèmes intestinaux, une carence en calcium et un rapport calcium/phosphore déséquilibré ont pour conséquence des troubles de la croissance et des déformations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire

Existe una gran variedad de alimentos para reptiles y los aficionados a los terrarios deben tener en cuenta varios aspectos: un contenido elevado de grasa lleva a adiposidad del hígado, la falta de fibras causa problemas intestinales, la falta de calcio y una relación calcio/fósforo desequilibrada tiene por consecuencia trastornos de crecimiento y deformaciones.

  www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des enregistrements de la musique peuvent avoir une large plage dynamique. L'augmentation du volume sonore en utilisant l'effet Amplification peut entraîner des bruits parasites et des craquements. L'utilisation de l'effet Compresseur vous permet d'éviter ces problèmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Las grabaciones musicales pueden tener un rango dinámico más amplio. Si intentamos subir el volumen de tales grabaciones con ayuda del efecto Amplificar, esto puede provocar ruido y chasquido no deseados. La aplicación del efecto Compresor le ayuda a resolver estos problemas. Siga las instrucciones más abajo par aprender cómo aplicar compresor a su música.

  2 Résultats www.goelia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous ne possédez pas, ou à tout droit sur les actifs sous-jacents. Le trading ne s’applique pas à tous et peut entraîner des pertes plus importantes que vos dépôts. Vous devez trader avec les capitaux que vous pouvez vous permettre de perdre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pepperstone.com comme domaine prioritaire

Advertencia de riesgo: CFDs y margen FX son productos apalancados que llevan un alto nivel de riesgo para su capital. El comercio no es adecuado para todos y puede resultar en perdidas mucho más grandes que su inversión inicial. Usted no posee, ni tiene ningún derecho sobre los activos subyacentes. Usted debe negociar solamente con el dinero que usted puede permitirse perder. Los resultados anteriores no son garantía de rendimiento futuro y las leyes fiscales pueden estar sujetas a cambios. Pepperstone no es un asesor financiero y todos los servicios se proporcionan ejecución solamente. La información en este sitio web es de carácter general y no tiene en cuenta los objetivos personales, las situaciones financieras o las necesidades de su cliente o de su cliente. Por favor considere nuestra Declaración de Divulgaciónde Riesgos y documentación legal y asegúrese de que entiende completamente los riesgos involucrados a la luz de sus circunstancias personales antes de decidir si desea adquirir nuestros servicios. Le recomendamos buscar asesoramiento independiente si es necesario.

  www.equalitynow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le trafic sexuel viole les droits humains fondamentaux, notamment le droit à l'intégrité physique, à l'égalité, à la dignité, à la santé, à la sécurité et à l’absence de violence et de torture. Il peut entraîner des séquelles à long terme, de graves traumatismes émotionnels, une vulnérabilité accrue aux maladies sexuellement transmissibles et des grossesses forcées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire

El tráfico sexual está penalizado en virtud del derecho internacional a través del Protocolo de Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas, Especialmente Mujeres y Niños1. A mediados de 2011, 128 países, incluido EE. UU. que aprobó la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata de Personas, penalizaron todas las formas de trata de personas. El tráfico sexual viola los derechos humanos básicos, incluido el derecho a la integridad física, la igualdad, la dignidad, la salud, la seguridad y la libertad frente a la violencia y la tortura. Puede causar daños de por vida, traumas emocionales graves, mayor vulnerabilidad a las enfermedades de transmisión sexual y embarazos forzados. Las niñas y mujeres que son objeto de tráfico sexual a menudo cargan con condenas penales que limitan su acceso al empleo y a oportunidades educativas, a menudo forzándolas de nuevo a la prostitución.

  2 Résultats www.befilm.erz.be.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est en outre fréquent que, même si un test complet a été effectué, la sécurité transfusionnelle soit compromise par des inexactitudes dans les résultats en raison d’un stockage inadéquat des kits de diagnostic. Il se peut aussi que le personnel ne soit pas suffi samment qualifi é ou qu’il n’existe pas de procédures normalisées, ce qui peut entraîner des erreurs de laboratoire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indicatorregistry.org comme domaine prioritaire

Los programas de seguridad hematológica tienen por objeto lograr que todas las unidades de sangre se analicen para detectar infecciones transmisibles, incluido el VIH, y que sólo aquellas unidades no reactivas al cribado se destinen para uso clínico. En muchos países las unidades de sangre no se someten al análisis de detección de las infecciones más importantes transmisibles por transfusión y, en caso de realizarse, a menudo la seguridad de la sangre se ve comprometida por equipos de pruebas de mala calidad o un almacenamiento inadecuado. Además, la falta de capacitación del personal o de procedimientos operativos normalizados puede producir errores de laboratorio que ocasionan que se clasifi quen como seguras unidades de sangre infectadas, lo que plantea un serio riesgo de transmisión del VIH a través de sangre poco segura.