peut entraîner une – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ahh.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 1 : Toute dégradation ou dommage, des infrastructures et du personnel du golf, peut entraîner une réparation de la part de son auteur (art 1383 code civil).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfbiarritz.com as primary domain	Artículo 1 : Cada degradación o daño de las infraestructuras y del personal del Golf puede tener por consecuencia la reparación de los daños causados (art 1383 código civil).

  pussyav.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interruption dans le transfert de photos: Une interruption de transfert de photos entre les supports de stockage peut entraîner une perte d'entre eux. Par exemple, pendant le transfert des images de la carte mémoire à l'ordinateur, vous sortez votre carte mémoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recoverfiles.org as primary domain

La interrupción en la transferencia de fotos: Una interrupción en la transferencia de imágenes entre los medios de almacenamiento puede conducir a la pérdida de ellos. Por ejemplo, durante la transferencia de imágenes desde la tarjeta de memoria a la computadora, usted saque su tarjeta de memoria. Esto dará lugar a la pérdida de los archivos que se transfieren y aun los peores resultados puede ser que la pérdida de todos los archivos junto con las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria. Hojea aquí si te gusta recopilar más información sobre situaciones de fotos perdidas de la tarjeta de memoria y cómo volver perdido las imágenes desde la tarjeta de memoria.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une teneur trop élevée de substances nutritives dans l’eau du bassin peut entraîner une prolifération d’algues. S’il ne suffit pas d’enlever les algues à l’aide d’une épuisette, il pourrait être utile de recourir à des produits anti-algues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Un exceso de nutrientes en el agua del estanque puede provocar una proliferación de algas. Si la eliminación de las algas con una red no resulta suficiente, podrá ser conveniente utilizar alguicidas. Estos productos aglutinan enturbiamientos y forman copos de gran volumen, de manera que las algas se pueden atrapar con el filtro para retirarlas. A menudo, estos productos se componen de sustancias nocivas, tales como los biocidas. Sin embargo, cada vez más consumidores buscan una solución ecológica para los problemas más frecuentes en el estanque.

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lésions se manifestent par des éruptions érythémateuses, squameuses et parfois vésiculopustulaires sur les zones péri orificielles. Les cheveux cessent de pousser et leur perte diffuse peut entraîner une alopécie totale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain

Se trata de una afección clínica casi idéntica a la acrodermatitis enteropática causada en individuos, previamente sanos, bien por defectos de la dieta (nutrición parenteral prolongada sin suplemento de cinc) o por insuficiencia en la absorción intestinal (malabsorción, alcoholismo crónico, estados catabólicos altos, etc.). El diagnóstico también se confirma midiendo los niveles sanguíneos de cinc.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'inversion des fortes luminosités peut entraîner une modification de la Teinte et de la Saturation (par exemple TSV 102°, 100%, 98%, un vert très vif, donne TSV 96°, 100%, 2%) après une première application du filtre, et TSV 96°, 100%, 98% après une deuxième application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Note that hue and saturation can be distorted quite a bit when applying twice this filter for colors with a high luminosity (for instance, HSV 102°,100%, 98%, a bright green, gives HSV 96°, 100%, 2% after a first application of the filter , and 96°, 100%, 98% after a second application). Thus, you should not expect to be able to apply this filter twice in a row and get back the image you started with.

  4 Hits istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le cartilage dégénère, des frottements et une usure des os se produisent et provoquent des articulations douloureuses et irritées. Cette affection débilitante peut entraîner une mobilité très limitée, en particulier pour les principales articulations portantes comme les hanches et les genoux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

La vitamina C también ayuda a neutralizar el estrés oxidativo causado por las moléculas de radicales libres generadas durante el propio proceso inflamatorio. Si no se ponen medidas, estos radicales libres pueden provocar un daño mayor al cartílago de las articulaciones y al tejido circundante, y causar más dolor e inflamación, motivo por el que los enfermos de artritis suelen sufrir tumefacción, dolor e inflamación de manera regular.

  kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour aider à garder votre liste propre, nous gérons vos rebonds et vos désinscrits sur une base par liste, mais il faut plus que cela pour construire une liste saine et conforme. Un mauvais entretien de liste peut entraîner une faible l'implication et de problèmes de conformité, ce qui peut affecter votre capacité à envoyer ou même provoquer l'arrêt votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Para ayudar a mantener tu lista limpia, nos encargamos de tus rebotes y bajas en cada una de tus listas, pero se necesita mucho más que eso para construir listas sanas y conformes. Un mal mantenimiento de la lista puede generar un bajo nivel de participación y problemas de cumplimiento, lo que puede afectar tu capacidad de envío o incluso puede cerrar tu cuenta.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rares études sur les êtres humains ont révélé que l’exposition à court terme au bore peut entraîner une irritation des yeux, des voies respiratoires supérieures et du nasopharynx. Cette irritation disparaît quand il n’y a plus d’exposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain

Los poquísimos estudios sobre personas mostraron que una exposición a corto plazo al boro puede causar irritación de los ojos, de las vías respiratorias superiores y de la nasofaringe. Esta irritación desaparece cuando cesa la exposición. No se han encontrado ni efectos a largo plazo ni sobre la fertilidad de las personas. Sin embargo, se necesitan más estudios para identificar los grupos de población que pudieran ser sensibles y para evaluar con mayor detalle los efectos sobre la reproducción. Más en inglés…

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la privation de nourriture chez la mère et le nourrisson/enfant peut entraîner une «empreinte métabolique» du fœtus et de la petite enfance, ce qui accroît le risque d’obésité et, plus tard, de maladies chroniques non transmissibles liées à l’alimentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Además, la privación de alimentos para las madres, lactantes y niños puede dar como resultado una “impronta metabólica” fetal y de la niñez temprana, que aumenta el riesgo de obesidad y enfermedades crónicas no transmisibles relacionadas con la dieta más adelante en la vida. La desnutrición, así como el sobrepeso de la madre, ocasionados por la falta de acceso estable a dietas adecuadas pueden causar cambios metabólicos, fisiológicos y neuroendocrinos en los niños, lo que alimenta un ciclo intergeneracional de malnutrición.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute utilisation de l'Application en violation de ces Limitations de licence est strictement interdite et peut entraîner une révocation immédiate de votre Licence limitée et pourrait engager votre responsabilité en matière de violations de la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	Cualquier uso de la Aplicación que viole estas limitaciones de licencia está estrictamente prohibido y puede resultar en la inmediata revocación de la licencia limitada que se le ha concedido a Usted, pudiendo representar una violación de la ley.

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous ne souhaitez pas enregistrer ces cookies, veuillez désactiver l’acceptation de ces cookies dans votre navigateur Internet. Cependant, cela peut entraîner une restriction fonctionnelle de notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	Si no desea guardar estas cookies, desactive la aceptación de estas cookies en su navegador de Internet. Sin embargo, esto puede resultar en una restricción funcional de nuestro sitio web. Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento permanente eliminando las cookies almacenadas a través de su navegador.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur certaines partitions, une mauvaise localisation du sens du corps de la note peut entraîner une perte d'information de durée de la note et donc une perte de note : une mauvaise localisation de la tige aboutit à une perte de croches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Autorizar cuerpo invertido : El cuerpo invertido está determinado por la posición de la plica con relación a la cabeza de la nota. En algunas particiones, una mala colocación de la dirección del cuerpo de la nota puede causar una pérdida de información de duración de la nota y entonces una pérdida de nota : una mala colocación de la plica causa una pérdida de corcheas.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pollution de l'environnement peut être définie comme le résultat des actions, conscientes ou dues à la négligence, des gens qui dégradent ou contaminent l'environnement naturel. Par exemple, le rejet inconsidéré de déchets chimiques peut entraîner une contamination irréversible des précieuses nappes aquifères qui fournissent l'eau indispensable à la vie humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	La contaminación ambiental puede definirse como el resultado de las acciones que la gente realiza, ya sea conscientemente o por descuido o ignorancia, que degradan o contaminan el medio natural. Por ejemplo, el botar en forma indiscriminada deshechos químicos puede producir una contaminación irreparable de fuentes preciosas de agua, elemento esencial para la vida humana.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équilibre est essentiel. En fin de compte, une approche trop normative d'une de ces questions peut entraîner une surréglementation ou des obstacles au commerce légitime ou brider la vraie concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El equilibrio es esencial.  A fin de cuentas, un enfoque demasiado prescriptivo de cualquiera de estas cuestiones puede desembocar en un exceso de reglamentación, en obstáculos al comercio legítimo, o en la represión de la verdadera competencia, lo que privaría al consumidor de la libertad de elección entre productos auténticos.

  www.cantinamolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Mais, fait remarquer Beckers, chez Opti-flor, la qualité demeure constante toute l’année. Nous avons eu une période de froid en février et je sais qu’en général cela peut entraîner une chute de boutons floraux chez les clients. Mais ce n’est pas le cas des Phalaenopsis d’Opti-flor ! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain

Beckers también sabe que la conservación de la colección Opti-flor es excelente. "Tengo mucho contacto con exportadores de flores. Sé por ellos que los productos de Opti-flor que se transportan a Rusia siguen estando en perfectas condiciones tras un transporte de varios días, mientras que a los productos de otras empresas a veces se les caen las yemas o estas amarillean." Beckers sabe por experiencia que la calidad de las plantas puede variar en el transcurso de un año. "Sin embargo, la calidad de Opti-flor es constante todo el año. Por ejemplo en febrero tuvimos un período de mucho frío. Sé que esto puede ocasionar que al cliente se le caigan las yemas en casa. Sin embargo, a las Phalaenopsis de Opti-flor eso no les ocurre en absoluto."

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour garder les images nettes lorsque LuxBoost est utilisé, assurez-vous que la fréquence d'image correspond à la vitesse des objets capturés. Aux valeurs élevées de LuxBoost, un décalage peut entraîner une douceur accrue de l'image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Para empujar aún más los límites de las cámaras Vision PRO en condiciones de poca luz, LuxBoost Es una gran herramienta. Para mantener las imágenes nítidas cuando se utiliza LuxBoost, asegúrese de que la velocidad de fotogramas coincida con la velocidad de los objetos capturados. A valores altos de LuxBoost, una discrepancia puede conducir a una mayor suavidad de la imagen.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lésions se manifestent par des éruptions érythémateuses, squameuses et parfois vésiculopustulaires sur les zones péri orificielles. Les cheveux cessent de pousser et leur perte diffuse peut entraîner une alopécie totale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

Se trata de una afección clínica casi idéntica a la acrodermatitis enteropática causada en individuos, previamente sanos, bien por defectos de la dieta (nutrición parenteral prolongada sin suplemento de cinc) o por insuficiencia en la absorción intestinal (malabsorción, alcoholismo crónico, estados catabólicos altos, etc.). El diagnóstico también se confirma midiendo los niveles sanguíneos de cinc.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’affilié est soumis à l’obligation de déclarer sa fortune et/ou son revenu annuel et de les justifier. Le non-respect de ces dispositions peut entraîner une décision fixant les cotisations AVS/AI d’office ou l’exclusion de l’assurance facultative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Le recordamos que el afiliado está sometido a la obligación de declarar su patrimonio y\o sus ingresos y justificarlos. Al no cumplir con estas disposiciones, el afiliado se expone a recibir una resolución que fija las cotizaciones SVS/SI de oficio o a ser excluido del seguro facultativo.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important! Parlant sur ​​un téléphone cellulaire sans dispositif mains les frites peut entraîner une amende, le montant sera de 35 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Importante! Hablar por un teléfono celular sin las papas dispositivo de manos puede causar una multa, el importe será de 35 euros.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle peut entraîner une perte de données permanentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Puede causar pérdida de datos permanentes.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la pratique, les termes d’erreurs sont souvent autocorrélés, ce qui peut entraîner une mauvaise estimation des paramètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	In practice, the errors are often autocorrelated, it leads to undesirable consequences such as sub-optimal least-squares estimates.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réduction des coûts peut entraîner une augmentation du nombre de travailleurs précaires, qui sont plus vulnérables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	la reducción de costos puede llevar a un aumento de la mano de obra precaria, que es más vulnerable

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les statistiques montrent que, dans des cas très rares, un défaut de fabrication peut entraîner une durée de vie très brève. L'origine de cette durée de vie très courte est le plus souvent liée aux causes suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain	Las estadísticas muestran que las razones de una duración corta son raras veces atribuibles a fallos de la producción, debiéndose más bien a:

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La phase finale du VIH est la progression en SIDA. Cela se produit quand le virus a fortement endommagé le système immunitaire du corps et cela peut entraîner une variété de symptômes, dont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La etapa final de la infección por VIH es la progresión al SIDA, que ocurre cuando el virus ha dañado enormemente el sistema inmune del cuerpo, y presenta diversos síntomas, entre los que se incluyen:

  2 Hits pan-forum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 1 : Toute dégradation ou dommage, des infrastructures et du personnel du golf, peut entraîner une réparation de la part de son auteur (art 1383 code civil).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfilbarritz.com as primary domain	Artículo 1 : Cada degradación o daño de las infraestructuras y del personal del Golf puede tener por consecuencia la reparación de los daños causados (art 1383 código civil).

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les oiseaux sauvages migrateurs individuels ont le potentiel de propagation de l’influenza aviaire sur de longues distances, mais il est peu probable car il y a très peu de jours chaque année lorsque l'infection peut entraîner une dispersion efficace...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Las aves silvestres migratorias individualmente tienen el potencial para dispersar la influenza aviar a largas distancias, pero esto es poco probable porque hay muy pocos días al año cuando la infección puede resultar en la dispersión efectiva...

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un manque de lubrification peut entraîner une usure excessive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	Una lubricación insuficiente puede provocar un desgaste excesivo

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déterminer les caractéristiques des fumeurs pour lesquels le fait de prolonger la durée de la pharmacothérapie peut entraîner une abstinence et éviter toute rechute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	Determinar las características de los fumadores en los que extender la duración del tratamiento farmacológico puede fomentar el logro de la abstinencia y prevenir la recaída.

  2 Hits stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	■ À utiliser rapidement après ouverture. Une contamination bactérienne peut entraîner une détérioration du lubrifiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	■ Utiliza el producto rápidamente una vez abierto. En caso de contaminación por bacterias, es posible que el lubricante se pudra.

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" La plupart des enfants qui mouillent leur lit ont une vessie de capacité limitée, ce qui leur laisse peu de jeu pour se contrôler, indique le Dr Fay. Par conséquent, toute situation qui produit un stress peut entraîner une régression et faire réapparaître l'énurésie."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain	"La mayoría de los niños que mojan la cama tienen, para empezar, una capacidad limitada de la vejiga, de modo que su capacidad de control tiene pocas reservas", dice el Dr. Fay. "Como resultado, cualquier situación de estrés puede hacerlos retroceder y empezar a mojarse de nuevo".