peut exercer sur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  interpares.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre entreprise a-t-elle pris conscience du poids et de l'influence qu'une campagne sur les réseaux sociaux peut exercer sur ses ventes et son chiffre d'affaire ? Si tel est le cas, vous comprendrez l'importance de s'adresser aux 50 % d'utilisateurs de réseaux sociaux qui ne communiquent pas en anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain
Si su empresa se ha dado cuenta de la gran influencia que pueden ejercer las campañas en los medios sociales y los enormes resultados que tienen sobre las ventas y los ingresos, comprenderá la importancia de llegar al 50% de los usuarios de redes sociales que no hablan inglés. Podemos traducir sus comentarios de Facebook, tweets y actualizaciones, entre otros, para que lleguen a un público internacional.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude clinique effectuée sur des souris a démontré que le principal composé psychoactif du cannabis, le cannabinoïde delta 9-tétrahydrocannabinol ou THC, peut exercer sur le cerveau des effets positifs, particulièrement chez les personnes âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
un nuevo estudio realizado por un equipo de investigadores de la Universidad de Bonn, en Alemania, y de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Este ensayo clínico, llevado a cabo en ratones, demuestra que el principal compuesto psicoactivo del cannabis, el cannabinoide delta 9-tetrahidrocannabinol o THC, puede tener efectos positivos en el cerebro, particularmente en el de las personas de avanzada edad. Parece que el THC – administrado en dosis bajas y regulares – ayuda a mejorar el aprendizaje y revierte la pérdida de memoria relacionada con el proceso de envejecimiento.
  4 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour l’application de l’alinéa précédent, deux (2) personnes seront considérées comme ayant des liens économiques si l’une peut exercer sur l’autre, directement ou indirectement, une influence déterminante pour ce qui concerne l’exploitation du brevet, ou si un tiers est en mesure d’exercer une telle influence sur les deux personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
A efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos (2) personas están económicamente vinculadas cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra, una influencia decisiva con respecto a la explotación de la patente o cuando un tercero pueda ejercer tal influencia sobre ambas personas.]
  adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le succès des élections philippines a clairement montré l'impact que le vote automatisé peut exercer sur la création de la transparence et de la confiance dans le processus démocratique, » a déclaré Antonio Mugica, directeur général de Smartmatic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
'El éxito de las elecciones de Filipinas demuestra claramente el impacto que la votación automatizada puede tener en la creación de transparencia y confianza dentro del proceso democrático', afirmó Antonio Mugica, director ejecutivo de Smartmatic. 'Y esperamos que nuestra Embajadora de la campaña de Transparencia nos ayude a lograr elecciones aún más exitosas y una mayor comprensión pública de la importancia de un proceso electoral transparente'.
  5 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour l’application de l’alinéa précédent, deux (2) personnes seront considérées comme ayant des liens économiques si l’une peut exercer sur l’autre, directement ou indirectement, une influence déterminante pour ce qui concerne l’exploitation du brevet, ou si un tiers est en mesure d’exercer une telle influence sur les deux personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
A efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos (2) personas están económicamente vinculadas cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra, una influencia decisiva con respecto a la explotación de la patente o cuando un tercero pueda ejercer tal influencia sobre ambas personas.]
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la Protection des données à caractère personnel, les données de cette demande feront partie d’un fichier informatique, sous la responsabilité du CIS, maintenu à des fins exclusivement statistiques. L'utilisateur peut exercer sur ce fichier ses droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos de este formulario pasarán a formar parte de un fichero informático, responsabilidad del CIS, mantenido con fines exclusivamente estadísticos, sobre el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.