peut guérir – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   18 Domaines
  www.bohemiaholz.cz  
Le traitement peut guérir l’hépatite C.
El tratamiento puede curar la hepatitis C.
  aeromag2000.com  
On ne peut guérir la presbytie mais on peut généralement corriger ses symptômes.
Tratamiento De La Presbicia Precio de la consulta
  ec.jeita.or.jp  
lumière c’est Celui qui peut guérir nos
cada gesto, alababan a Dios, alegrándose en
  www.dhamma.org  
Est-ce que Vipassana peut guérir des maladies physiques ou mentales ?
¿La Vipassana puede curar enfermedades físicas o mentales?
  www.improve.it  
Merci à ses eaux bicarbonate sulfate de calcium et les avantages qu'ils contiennent, il est peut guérir diverses maladies telles que l'obésité, les maladies raspiratorio, la silicose et reniti allergies.
Gracias a sus aguas bicarbonato de calcio y sulfato de beneficios que contienen lo hace puede curar diversas enfermedades como la obesidad, las enfermedades raspiratorio, la silicosis y reniti alergias.
  4 Résultats www.feig.de  
Rempli de vitamines et d’antioxydants, le beurre de mangue est un soin naturel de la peau qui peut guérir les cicatrices, effacer les imperfections, et diminuer les rides, entre autres propriétés impressionnantes.
Lleno de vitaminas y antioxidantes, la mantequilla de mango es un nutriente natural para la piel que puede curar cicatrices, eliminar manchas y disminuir las arrugas, entre otras cualidades asombrosas.
  2 Résultats www.de-klipper.be  
Il peut guérir Si vous ajoutez une main à la DB MySQL、Parce qu'il ya un risque de brouillage est WordPress、Face à face、Retirez le Permalinks sur mesure、Nous avons décidé de fonctionner dans l'état des numéros de branche là-bas。
Podría curarse Si se agrega una mano a la base de datos MySQL、Porque hay un riesgo de atasco es WordPress、Cara a cara、Retire el encargo enlaces permanentes、Decidimos operar en el estado de los números de rama no。
  overcomingpornography.org  
Par son expiation, il guérit non seulement le transgresseur mais aussi l’innocent qui souffre à cause de ces transgressions. Si l’innocent exerce sa foi au Sauveur et en son expiation, et pardonne au transgresseur, lui aussi peut guérir.
Mediante Su expiación, Jesús no sólo sana al transgresor, sino que también sana al inocente que sufre debido a tales transgresiones. Conforme el inocente ejerza la fe en el Salvador y en Su expiación, y perdone al transgresor, también puede ser sanado.
  3 Résultats sensiseeds.com  
L’invité principal du festival était le producteur canadien Rick Simpson. Ce dernier a traité de nombreux patients, et il indique même qu’il peut guérir ceux-ci d’un cancer grâce à son huile. Il a à l’occasion de sa visite donné une conférence sur la scène principale, et a participé à un débat sur les effets de l’huile de cannabis, en compagnie de deux experts médicaux néerlandais qui produisent également de l’huile.
El principal invitado internacional durante este festival fue el productor canadiense de aceite de cannabis Rick Simpson. Simpson ha tratado a muchos pacientes e incluso afirma que puede curar el cáncer con su aceite de cannabis. Él dio una conferencia en el escenario principal y participó en un debate sobre los efectos del aceite de cannabis, junto con dos expertos holandeses de cannabis medicinal y productores de aceite. Ver el debate completo aquí.
  2 Résultats www.reininghaus.hu  
Voici le jour que le Seigneur a fait. Chantons et dansons de joie ! (Psaumes 118.24) Un cœur joyeux peut guérir une maladie, mais la tristesse fait perdre des forces. (Proverbes 17.22) Que Dieu, qui donne l’espérance, vous […]
Sea que te sientas feliz o triste, esperamos que estos versículos bíblicos sobre el gozo te alienten. Éste es el día que hizo Jehová; Nos gozaremos y alegraremos en él. (Salmos 118:24) El corazón alegre constituye buen remedio; Mas el espíritu triste seca los huesos. (Proverbios 17:22) Y el Dios de esperanza os llene de todo […]
  www.eurospapoolnews.com  
Même si ces résultats sont impressionnants, il est important de prendre en compte les limitations de ce type d’éléments. Les éléments anecdotiques issus de malades sont importants, mais ils ne suffisent pas à justifier la conclusion que le cannabis peut guérir des cancers de la peau comme le mélanome.
Si bien estos resultados son espectaculares, es importante que tengamos en cuenta las limitaciones de este tipo de pruebas. Las pruebas circunstanciales que aportan los pacientes son importantes, pero no son suficientes para llegar a la conclusión de que el cannabis puede curar el cáncer de piel o el melanoma. Por suerte, los científicos han comenzado a investigar los efectos del cannabis, al menos en algunos tipos de cáncer de piel.
  www.bali-tophotels.com  
C’est ça, notre voie de l’art du guerrier. Nous pensons que cette communauté peut guérir et se transformer. Alors que se produisent toutes ces choses, nous sommes complètement déterminées et engagées, sans peur, pour qu’un changement profond et durable puisse s’opérer.
Tenemos confianza en que la senda de Shambhala es transformadora y nos mantenemos leales al linaje. Estamos empapadas de las enseñanzas de bondad inherente y mantenemos la perspectiva de que no perdemos la confianza en nadie, ni en el maestro, ni en las enseñanzas, ni en los demás, ni en nosotros. Esta es nuestra senda del guerrero. Sentimos que sanar y transformar es posible para esta comunidad y, como esto está ocurriendo, estamos dedicadas completa e intrépidamente al cambio profundo y duradero.
  www.cantalamessa.org  
La Bible nous rapporte les opinions inquiétantes des incrédules de l’époque: « Notre existence est brève et triste, rien ne peut guérir l’homme au terme de sa vie, on n’a jamais vu personne revenir du séjour des morts… Nous sommes nés par hasard, et après, nous serons comme si nous n’avions pas existé » (Sg 2, 1 ss.).
La Biblia nos refiere las opiniones inquietantes de los incrédulos del tiempo: «Nuestra vida es breve y triste; no hay remedio cuando el hombre muere, y no se conoce a nadie que libere de los infiernos. No hay vuelta de la muerte… Nacimos por casualidad y después estaremos como si no hubiéramos existido» (Sab 2,1ss). Sólo en este libro de la Sabiduría, que es el más reciente de los libros sapienciales, la muerte empieza a ser iluminada por la idea de una retribución ultraterrena. Las almas de los justos, se piensa, están en manos de Dios, aunque no se sabe qué quiere decir esto en concreto (cf. Sab 3,1). Es cierto que en un salmo se lee: «Preciosa es delante del Señor la muerte de sus fieles» (Sal 116,15). Pero no podemos apoyarnos demasiado en este versículo tan explotado, porque el significado de la frase parece ser otro: Dios hace pagar caro la muerte de sus fieles; es decir, es su vengador, pide cuenta de ella.
  www.theglobalfund.org  
« Je me suis soignée et j’ai guéri, se réjouit-elle. Alors aujourd’hui, je veux dire autour de moi que c’est une maladie dont on peut guérir. » Rehema a également été diagnostiquée séropositive et il n’a pas été facile d’annoncer la nouvelle à sa famille.
"Me costó mucho salir de las drogas", recuerda Rehema quien no las dejó hasta que le diagnosticaron de tuberculosis. "Me trataron y me curé. Y ahora lo que quiero es compartir con otros que es una enfermedad que tiene cura". Rehema también fue diagnosticada seropositiva y no fue nada fácil contárselo a su familia. Ha estado bajo tratamiento durante siete años. En su actual trabajo alienta a las personas a hacerse la prueba del VIH y les aconseja y anima a usar preservativos. "No puedes juzgar a las personas solo con mirarlas. Yo digo a la gente que me mire y vea lo lejos que he llegado. Y que ellos también pueden conseguirlo".