peut intervenir – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.briziobasi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, la fermeture des jardins peut intervenir exceptionnellement à 17h30 (dernier accès à 17h). Pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenue.chateauversailles.fr as primary domain	Atención : algunos días, los jardines están cerrados a 17.30 (última entrada a las 17.00). Todos los horarios.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données contenues sur le site sont par ailleurs susceptibles de ne pas être mis à jour et la modification des données publiées sur le site peut intervenir avec retard par rapport aux modifications effectivement apportées aux produits ou aux données correspondantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

La presente web puede incluir publicaciones con datos técnicos no exactos o errores tipográficos, que serán corregidos tan pronto sea posible a discreción de la Dieci srl. Los datos presentados en la web pueden no estar actualizados, ya que la web es actualizada periódicamente. Las modificaciones de los datos publicados en la web pueden tener lugar con retraso respecto a las modificaciones efectivamente aportadas a los productos o a los datos referentes a ellos.

  2 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  www.planttreaty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute Partie contractante ayant, en ce qui concerne l'objet du différend, un intérêt d'ordre juridique susceptible d'être affecté par la décision, peut intervenir dans la procédure avec le consentement du Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain	Toda Parte Contratante que tenga en el objeto de la controversia un interés de carácter jurídico que pueda resultar afectado por la decisión podrá intervenir en el proceso con el consentimiento del tribunal.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titulaire d'un dessin ou modèle communautaire enregistré peut intervenir contre ces violations en prenant les mesures expressément prévues pour les litiges en matière de contrefaçon et de nullité des dessins ou modèles communautaires enregistrés aux termes du règlement sur les dessins ou modèles communautaires (titre IX, section 2), notamment par voie de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	El titular de un dibujo o modelo comunitario registrado podrá actuar en caso de infracción adoptando las medidas establecidas expresamente para el caso de litigios en materia de infracción y validez de los dibujos y modelos comunitarios en el RDC (sección 2 del Título IX) y, en concreto, mediante:

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui peut intervenir pour réduire les déchets ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	¿Quién puede intervenir para prevenir los residuos?

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui peut intervenir pour réduire les déchets ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	¿Quién puede intervenir para prevenir los residuos?

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  www.venice.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 32 : L'Etat peut intervenir dans l'organisation de la vie économique, commerciale, financière et du travail pour assurer, dans le cadre de l'économie de marché, un développement équilibré de la société ainsi que le bien-être général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice.coe.int as primary domain	Artículo 31: Es función del Estado velar por la utilización racional del suelo y de todos los recursos naturales, con la finalidad de garantizar a todos una calidad de vida digna, restablecer y mantener para las generaciones futuras un equilibrio ecológico racional en la atmósfera, el agua y la tierra y defender la flora y fauna autóctonas.

  2 Hits www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.

  2 Hits www.giorgiovisconti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour celles qui permettent à Lydia de respecter la réglementation bancaire européenne, leur accès est contrôlé et limité à des collaborateurs qualifiés et sensibilisés aux problématiques de vie privée. L'équipe technique de Lydia qui peut intervenir occasionnellement, dans certains cas complexes, n'a par exemple accès qu'à des informations obfusquées, c'est à dire non nominatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydia-app.com as primary domain	Access to information required by European banking regulations is controlled and restricted to a limited group of parters who are trained in dealing with privacy issues. Lydia's technical team may occasionally need to work on complex cases. In such cases, they will only have access to anonymised data.

  2 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La substance qui réagit de manière exothermique est choisie pour être utile au sol à stériliser et aux cultures envisagées : par exemple, elle peut intervenir pour corriger certaines caractéristiques physico-chimiques du sol (par exemple, le pH) et elle peut apporter des éléments nutritifs qui manquent dans le sol et qui sont, par contre, utiles pour la plante cultivée (par exemple, le potassium K+ pour les fraises).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain

La sustancia que reacciona exotérmicamente se selecciona para que sea útil para el terreno a esterilizar y para los cultivos previstos: por ejemplo, ésta puede intervenir para corregir algunas características químico-físicas del terreno (por ejemplo, el pH) y puede aportar elementos nutritivos de los que carece el terreno y que, en cambio, son útiles para la planta cultivada (por ejemplo, potasio K+ para las fresadoras). Además, las sustancias que pueden utilizarse para el tratamiento no determinan contaminación del suelo.

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un numéro plus élevé au sein d’une même catégorie ou famille de processeurs indique plus de fonctionnalités et des capacités supérieures. En revanche, le renforcement d’une fonctionnalité peut intervenir aux dépens d’une autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Los números de procesador de la marca Intel® Pentium® tienen un prefijo alfabético seguido de una secuencia numérica de cuatro caracteres. Todos son procesadores dual-core con consumo eficaz de energía para equipos de desktop con TDP mayor que o igual a 65 W.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La page affichera alors l’état actuel du forum avec tous les messages publiés. Contrairement à un chat, les messages dans un forum n’ont pas de contraintes temporelles, ce qui signifie que chaque membre du groupe de travail peut intervenir au forum à tout moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Después de rellenar los campos, haga click en el pulsante “Guardar” en la pestaña de acción. Recibirá una confirmación de que la entrada ha sido guardada. Luego, la página le mostrará el estado actual del foro con todas las entradas publicadas. A diferencia de un chat, las entradas en un foro no dependen del tiempo, lo que quiere decir que cada miembro del grupo de trabajo puede introducir una entrada en el foro en cualquier momento. El historial de los debates está siempre disponible para que los miembros del grupo de trabajo puedan verlo.

  www.pgaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Francisco Ashley Acedillo, Député (Philippines), membre de PGA, a illustré les avantages de la ratification du Statut de Rome pour faire avancer la justice de genre et a mis l'accent sur le principe de complémentarité en vertu de laquelle la CPI ne peut intervenir que lorsque les États ne peuvent pas ou ne veulent pas poursuivre les crimes ayant portée internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain

En este contexto, Hon. Francisco Ashley Acedillo, MP (Filipinas), Miembro de PGA, ilustró las ventajas de Ratificar el Estatuto de Roma para ayudar en el avance de la justicia de género y puso énfasis en el principio de complementariedad en virtud del cual la CPI sólo puede intervenir cuando los Estados no pueden o no quieren enjuiciar a individuos por crímenes de trascendencia internacional, incluyendo aquellos con componentes sexuales y de género, ya que se utilizan como armas de guerra:

  shop.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SITEC peut intervenir comme entreprise générale pour des chantiers neufs ou de rénovation pour des projets publics. Pour ce faire, nous coopérons avec des partenaires de différentes branches, que nous connaissons depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitec.de as primary domain	SITEC, en calidad de empresa general asume trabajos de construcción y remodelación en proyectos públicos. En este tipo de proyectos contamos con la colaboración de empresas asociadas nacionales e internacionales de diferentes sectores con las que trabajamos desde hace años. Por este motivo podemos ofrecer total garantía y seguridad.

  www.detgylnehus.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre équipe peut intervenir dans toutes les phases des projets, depuis les phases de conception jusqu’à la mise en service des installations, pour des réalisations nouvelles ou de modernisation (retrofit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bma.ca as primary domain	BMA ha realizado con éxito muchos proyectos en varios sectores en pequeñas y grandes industrias. Nuestro equipo puede intervenir en todas las fases de los proyectos, desde las fases de concepción hasta la puesta en servicio de las instalaciones, para nuevas realizaciones o para modernización (mejorar la calidad).

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un vrai mode coopératif multijoueur – le second joueur peut intervenir ou repartir à tout moment, avec un mode d’écran divisé fluide pour le contrôle caméra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Auténtico multijugador cooperativo – el segundo jugador pueden entrar y salir a voluntad, con control de cámara en pantalla dividida inmediato.

  www.tsolmontravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier retrait peut intervenir au terme des deux premières années qui suivent la souscription du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comercial.creditandorragroup.ad as primary domain	El primer rescate se puede realizar transcurridos dos años desde la contratación del producto.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute partie contractante ayant, en ce qui concerne l’objet du différend, un intérêt d’ordre juridique susceptible d’être affecté par la décision, peut intervenir dans la procédure avec le consentement du tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	Toda Parte que tenga en el objeto de la controversia un interés de carácter jurídico que pueda resultar afectado por la decisión podrá intervenir en el proceso con el consentimiento del tribunal.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cette raison dans le cours des années nous avons établi et développé un service technique mondial nous permettant de résoudre d’une façon rapide, efficace et productive toute sorte de problème technique de nos produits. Le réseau mondial Risco, avec ses partenaires spécialisés, peut intervenir dans tout le monde afin de garantir la prompte solution technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

La satisfacción del usuario Risco es la principal fuente de progreso para el grupo. Por eso, en los últimos años hemos crecido y creado un sistema de servicio técnico internacional para solucionar con rapidez, eficacia y productividad cualquier problema técnico de nuestros productos. La red mundial Risco, con su red especializada de socios en servicio, es capaz de intervenir en cualquier parte del mundo para garantizar la solución técnica de inmediato. En nuestra página de Distribuidores puede encontrar todas las direcciones de contacto según el país.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après quatre ou cinq personnes, le facilitateur prend la parole pour dire « Je m’appelle X et je me suis syndiqué parce que X » puis désigne une autre personne qui n’a pas encore répondu. Le facilitateur peut intervenir avec d’autres affirmations pour rendre l’exercice plus intéressant et s’assurer que tout le monde a été présenté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Todos/as forman un círculo. El facilitador/a se coloca en el centro y empieza diciendo "me llamo X y me he apuntado a este curso porque X" y luego señala a otra persona que también debe decir su nombre y por qué se ha apuntado al curso. Esta persona, a su vez, señala a otra que hace lo mismo. Después de cuatro o cinco veces, el facilitador/a interrumpe y dice "me llamo X y estoy afiliado a un sindicato porque X" y señala a alguien más que no ha respondido todavía. El facilitador/a puede interrumpir con otras afirmaciones para hacer más interesante el juego y asegurarse de que cada uno/a de los/as participantes se haya presentado.

  3 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.