peut mesurer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.jsvltvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>20 µS (Très important, si le liquide est non-conducteur, l’appareil ne peut mesurer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecfluid.fr as primary domain	>20 µS (Muy importante, si el líquido no es conductivo el equipo no puede medir)

  www.afm-records.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est plus petite: 13-16 cm (Hernandez-Divers 2003). Cette espèce peut mesurer jusqu’à 30 cm de longueur avec un poids maximum d’environ 6 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafeber.com as primary domain	El caparazón es de color amarillo pardo con manchas negras. Testudo ibera es a menudo más pálida que Testudo graeca, aunque se pueden observar poblaciones más oscuras.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle linéaire peut servir à prédire des valeurs pour des échantillons dont les valeurs des variables explicatives sont connues ou non. Ainsi l'on peut mesurer la qualité de la prédiction et utiliser le modèle en s'assurant que sa qualité est bonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Linear regression is often use to predict outputs' values for new samples. XLSTAT enable you to characterize the quality of the model for prediction before you go ahaed and use it for predictive use.

  www.secty-electronics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On l’appelle aussi “cerisier de chine”. Le litchi est le fruit d'un arbre qui peut mesurer 20 à 30 mètres de haut. Les fruits poussent en grappes, parfois si haut perchées qu'il faut des cueille-fruits télescopiques pour les atteindre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-vb.com as primary domain	También se llama "cereza china". El lichi es el fruto de un árbol que puede medir de 20 a 30 metros de altura. La fruta crece en racimos, a veces tan encaramada que es necesario utilizar recogedores de fruta telescópicos para alcanzarla.

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Softbank a dévoilé le smartphone Pantone 5 107SH au Japon, avec un détecteur de Geiger intégré. L’appareil, qui fonctionne sur Android, peut mesurer la radiation dans l’air ambiant avec une précision de 20%, grâce à un bouton placé à côté de l'écran LCD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Softbank lanzó el smartphone Pantone 5 107SH en Japón, un teléfono embutido con un contador Geiger. El dispositivo Android puede medir radiación en el aire con un 20% de precisión, todo a través de un botón adyacente en la pantalla LCD.

  2 Hits www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un système de vision 3D Cognex soit fixe soit monté sur un robot peut mesurer les discontinuités et les surfaces affleurantes sur chaque voiture avec un haut niveau de précision, en plus de permettre une inspection complète de toutes les portes et de tous les éléments de carrosserie assemblés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain	Los sistemas de visión 3D también ayudan a los fabricantes de carrocerías a automatizar la colocación y extracción de estantes, al igual que con la inspección de paneles de carrocería y detectar piezas defectuosas en los estantes antes de que sean tomadas por un robot, lo que evita que se soldend piezas defectuosas.

  www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous que le transmetteur multifonctions peut mesurer tous vos signaux d'entrée ou la plupart d'entre eux et qu'il dispose des sorties analogiques/de contact requises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain	Le mostramos algunos factores que debe valorar si desea "hacerse multifuncional". Reemplazar los transmisores de una sola función con transmisores multifunción aumenta la flexibilidad del sistema, reduce el inventario de piezas de repuesto y limita la necesidad de formación.

  2 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ShapeScan est l’option idéale lorsqu’il s’agit de détecter un certain voilage ou une certaine torsion comme étant un défaut. Le tuilage peut aussi être mesuré en option. Grâce à ses capteurs placés dans le convoyeur transversal, le ShapeScan T peut mesurer le voilage et la torsion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	El ShapeScan es la opción ideal cuando se debe detectar como defecto una curvatura o torsión determinada. Opcionalmente también se puede medir la deformación cóncava. Por medio de sus sensores en el transporte transversal, el ShapeScan T puede determinar la curvatura y la torsión.

  2 Hits www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les résultats sont présentés en interne par notre laboratoire de GCMS/TOF à Barcelone. Notre équipe expérimentée de spécialistes en analyses par GC-MS dispose d’équipements d’analyse de pointe, qui peut mesurer des concentrations en deçà du ppt (part per trillion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Los servicios se han desarrollado específicamente para la evaluación de los problemas de olores, pero también pueden ser aplicados a la calidad del aire en general y a los estudios de impacto sobre la salud.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chamois est facilement reconnaissable à ses cornes fines de 17 cm environ qui se terminent en crochet et aux bandes noires qui courent entre le front et les joues. Les mâles ont une crinière dorsale appelée «barbe» qui peut mesurer de 15 à 20 cm en hiver et qu'ils hérissent en paradant, lors du rut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Además, los pelos característicos que la gamuza lleva en la espalda, pueden alcanzar una longitud de 15 a 20 centímetros en los meses de invierno. La gamuza eriza ese vello si quiere impresionar a un congénere. Antiguamente, los cazadores adornaban sus sombreros con los mechones de la gamuza en señal de trofeo.

  2 Hits tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vue d'analyses plus approfondies, le dernier logiciel METES peut mesurer non seulement les précisions de comptage mais aussi des formes de signaux et d'autres valeurs concernant la qualité de réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	For the purpose of comprehensive analysis, the latest version of the METES software can not only measure meter accuracies but can also record signal shapes and other quantities related to power quality.

  petallproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intégration de l’égalité des sexes dans le plan national de développement de l’État de Palestine a permis au premier marqueur national de mener un suivi du degré de sensibilité aux questions de genre de l’aide internationale au développement. Aujourd’hui, le gouvernement peut mesurer précisément la part de l’aide consacrée aux interventions liées aux questions de genre et à quelles activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain

La incorporación de la igualdad de género al plan nacional de desarrollo del Estado de Palestina dio como resultado la adopción del primer marcador nacional que da seguimiento a la sensibilidad de género en la asistencia internacional al desarrollo. Hoy el Gobierno puede determinar con exactitud qué proporción de los flujos de asistencia se destina a las intervenciones de género y a qué actividades.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la lumière émise par la galaxie en arrière-plan, qui passe au travers de la galaxie du premier plan et arrive jusqu’au télescope, on peut mesurer les caractéristiques de la galaxie la plus proche avec plus d’exactitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Las nuevas observaciones han resultado ser muy afortunadas para los astrónomos. Han descorrido el telón, revelando a la pareja disfrazada, y proporcionando a los científicos una oportunidad de aprender nuevas cosas sobre la galaxia más cercana. Usando la luz que procede de la galaxia que está detrás al fondo, que viaja atravesando la galaxia que está más cerca y llega hasta nuestros telescopios, podemos medir las características de la galaxia más cercana con mayor precisión.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heraeus Noblelight exploite un laboratoire d'étalonnage indépendant qui est accrédité comme laboratoire d'essai suivant la norme DIN EN ISO/IEC 17025:2005. Le laboratoire d'étalonnage de Heraeus Noblelight peut mesurer divers types d'émetteurs et appareils et offre une expérience de plusieurs décennies dans le domaine des sources lumineuses techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Heraeus Noblelight dirige un laboratorio de medición independiente, que está acreditado como laboratorio de ensayos según DIN EN ISO/IEC 17025:2005. El laboratorio de ensayos de Heraeus Noblelight puede medir diferentes tipos de rayos y equipos, y ofrece una experiencia con fuentes de luz técnicas de varias décadas. El equipo especializado del laboratorio de medición, compuesto de físicos, ingenieros y técnicos en medición, puede recurrir a amplias y valiosas experiencias.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant l'intégration de Brightcove et d’Omniture, Sun enregistrait un taux de conversion de la clientèle potentielle de l'ordre de 8 à 10 % sur les vidéos visionnées. Maintenant que la société peut mesurer et cibler son contenu plus efficacement, les conversions ont plus que doublé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

Desde que Sun ha integrado sus activos de Brightcove con Omniture SiteCatalyst, la organización ha podido crear contenido más relevante y enfocado que ha llevado a los visitantes del sitio a ver más contenido de vídeo y a emplear más tiempo en Sun.com. Sun también ha mejorado enormemente sus conversiones para atraer a los visitantes asociadas a su contenido de vídeo. Antes de la integración Brightcove / Omniture, Sun vio un porcentaje del 8-10% de conversión en los vídeos vistos. Ahora que la organización puede medir y dirigir el contenido de forma más eficaz, las conversiones se han multiplicado por dos.

  www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut mesurer à quel point la conscience du prolétariat a été ramenée en arrière depuis la destruction de l’URSS quand on voit que la plupart de ceux qui dans le passé prétendaient être pour la Quatrième Internationale fondée par Léon Trotsky et détruite par le révisionnisme, sont devenus ouvertement les porte-parole de la politique de la Deuxième Internationale, que l’héroïque Rosa Luxemburg décrivait déjà avec justesse comme un «cadavre puant» au moment de la Première Guerre mondiale !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

Para aplastar de una vez por todas a los fascistas Äpandillas armadas que el capital mantiene en reserva para utilizarlas contra la clase obrera— se requiere la revolución socialista. Pero los falsos izquierdistas, quienes siguen políticamente a los partidos socialdemócratas obrero-burgueses más grandes, son totalmente incapaces de dar un ataque intransigente contra el sistema capitalista. Es instructivo que la plataforma electoral del bloque de LO-LCR en las elecciones para el parlamento europeo ni siquiera menciona la palabra “socialismo”, por no mencionar “revolución”. Para estos tímidos reformistas, el programa máximo es volver a los viejos tiempos del “estado benefactor” Ä¡el programa de la socialdemocracia!—. El que la mayoría de los que alguna vez hablaron a favor de la IV Internacional, fundada por León Trotsky y destruida por el revisionismo, se hayan convertido en voceros de las políticas de la II Internacional, ¡a la que la heroica Rosa Luxemburg describió con exactitud como “un cadáver maloliente” desde tiempos de la Primera Guerra Mundial!, es una medida del retroceso de la conciencia del proletariado a partir de la destrucción de la URSS. En aguda distinción con estos seudotrotskistas, que se conforman abiertamente con el dominio capitalista, luchamos por nuevas revoluciones de Octubre, ¡lo que requiere el reforjamiento de la IV Internacional como un partido mundial de la revolución socialista!

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"En revanche l’assujettissement subjectif, l’aliénation sociale inhérente à un poste de travail ou à n’importe quelle fonction sociale l’est parfaitement"; puisque elle est toujours dénombrable. On peut mesurer un temps de présence, un temps d’aliénation sociale d’un sujet, mais pas ce qu’il apporte, d’ailleurs pas en tant que sujet, à dimension machinique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

La parte de servidumbre maquínica que según Guattari conlleva el trabajo humano (o la comunicación) “no es nunca cuantificable en cuanto tal”, porque no es contable. “A cambio, la sujeción subjetiva, la alienación social inherente a un puesto de trabajo o a cualquier función social, es siempre perfectamente contable”. Se puede medir un tiempo de presencia, un tiempo de alienación social de un sujeto, pero no lo que aporta, al menos no lo que aporta al nivel maquínico. Se puede cuantificar el trabajo aparente de un físico, su tiempo de alienación social, el tiempo que pasa en su laboratorio, no el valor maquínico de las fórmulas que elabora. La paradoja de Marx consiste en haber descrito una producción maquínica y haber querido medirla mediante la sujeción, mediante la temporalidad humana (el tiempo de trabajo del obrero).

  8 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système SUPER-WIRELAB.XY utiliser un mesureur laser série XACTUM, permettant d'effectuer des mesures rapides et répétables. Le système peut mesurer des produits à section circulaire ou rectangulaire (ruban métallique).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

El sistema SUPER-WIRELAB.XY usa un medidor láser de la serie XACTUM que permite realizar medidas rápidas y repetibles. El sistema puede medir los productos con sección redonda o rectangular (banda de metal). Usando un accesorio especial, la muestra se gira durante la medida: el sensor láser realiza la exploración con una frecuencia de 1500 Hz y enlaza cada exploración con la posición angular detectada por el codificador (pasos de 0,1 °). De esta manera en los productos redondos se puede controlar los 360º de la circunferencia: se detecta el diámetro medio MED-D, el máximo MAX-D, el mínimo MIN-D y la ovalidad que realmente es MAX-D - MIN-D. En los productos con sección rectangular durante la rotación del accesorio el sistema detecta las dos dimensiones DIM-1 y DIM-2.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mis à part ces exceptions, InSSIDer peut mesurer la force du signal Wi-Fi rapidement et avec précision, vous aide à choisir le meilleur canal pour votre réseau Wi-Fi domestique, et suit la force des signaux reçus en dBm au cours du temps, entre autres choses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

InSSIDer de MetaGeek es una herramienta creada para analizar WiFi y es compatible con el sistema operativo Windows. InSSIDer está disponible en tres ediciones diferentes: inSSIDer Office, inSSIDer Office + Wi-Spy Mini e inSSIDer Office + Wi-Spy DBx. Las ediciones más accesibles, inSSIDer Office, no admiten el análisis de espectro de 2,4 GHz, no pueden medir la utilización de canales de 2,4 GHz, no admiten análisis de espectro de 5 GHz y sí pueden medir la utilización de canales de 5 GHz. Todas estas características sólo están disponibles en la edición más cara, enSSIDer Office + Wi-Spy DBx. Dejando estas limitaciones a un lado, InSSIDer puede medir de forma rápida y precisa la intensidad de la señal WiFi, ayudarle a elegir el mejor canal para la red WiFi de su hogar y realizar un seguimiento de la intensidad de las señales recibidas en dBm a lo largo del tiempo, entre otras cosas.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"En revanche l’assujettissement subjectif, l’aliénation sociale inhérente à un poste de travail ou à n’importe quelle fonction sociale l’est parfaitement"; puisque elle est toujours dénombrable. On peut mesurer un temps de présence, un temps d’aliénation sociale d’un sujet, mais pas ce qu’il apporte, d’ailleurs pas en tant que sujet, à dimension machinique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

La parte de servidumbre maquínica que según Guattari conlleva el trabajo humano (o la comunicación) “no es nunca cuantificable en cuanto tal”, porque no es contable. “A cambio, la sujeción subjetiva, la alienación social inherente a un puesto de trabajo o a cualquier función social, es siempre perfectamente contable”. Se puede medir un tiempo de presencia, un tiempo de alienación social de un sujeto, pero no lo que aporta, al menos no lo que aporta al nivel maquínico. Se puede cuantificar el trabajo aparente de un físico, su tiempo de alienación social, el tiempo que pasa en su laboratorio, no el valor maquínico de las fórmulas que elabora. La paradoja de Marx consiste en haber descrito una producción maquínica y haber querido medirla mediante la sujeción, mediante la temporalidad humana (el tiempo de trabajo del obrero).

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction de la profondeur de pénétration sélectionnée, vous pouvez détecter des dépôts d’eau souterraine et des cavités jusqu’à 100 mètres maximum. Si vous avez besoin d'un détecteur d'eau mesurant beaucoup plus profond, vous devriez jeter un coup d'œil à son grand frère, OKM GeoSeeker, qui peut mesurer jusqu'à 250 mètres (820 pieds).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Dependiendo de la profundidad de penetración seleccionada, puede detectar depósitos de agua subterránea y cavidades hasta un máximo de 100 metros (328 pies). Si necesita un detector de agua que mida más profundamente, debería echar un vistazo a su hermano mayor, el GeoSeeker de OKM, que puede medir hasta 250 metros (820 pies).

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la plateforme d’évaluation TX-DASHBOARDS intégrée dans la plateforme backoffice de Transics TX-CONNECT, Greg Transports peut mesurer ses activités, les traduire immédiatement dans des tableaux de bord et des rapports de tendances, et les comparer avec les objectifs de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Totalmente integrada con la plataforma de back office TX-CONNECT de Transics, la plataforma de evaluación TX-DASHBOARDS permite a Greg Transports medir su rendimiento, visualizarlo de inmediato en cuadros de mando e informes de tendencias y compararlo con los objetivos corporativos. Los criterios que puede analizar incluyen el rendimiento de los vehículos y conductores, el consumo de combustible y los servicios al cliente. Greg Transports puede, por ejemplo, representar gráficamente la relación entre conducción/paradas, la distancia recorrida y el número de kilómetros recorridos al día sin carga, para cada vehículo. Además, la empresa de transportes conoce los tiempos medios de servicio diarios y el número de infracciones de los tiempos de conducción y descanso de cada conductor. También son interesantes los detalles sobre el consumo de combustible y la duración de las paradas de cada conductor, entre muchos otros datos.