peut ralentir – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines personnes et créatures peuvent réparer les os et les chairs à une vitesse incroyable. Une aubaine que seul le feu peut ralentir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hay seres y criaturas capaces de arreglar huesos y sanar la carne a una velocidad increíble. Una poderosa bendición, si bien constreñida por el fuego.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre connexion internet peut-être plus lente: le VPN Riseup route tout votre traffic à travers une connexion sécurisée vers riseup.net avant que celui-ci ne ressorte vers internet. Cette étape supplémentaire peut ralentir votre connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Tu conexión podría ir más lenta: RiseupVPN redirige todo tu tráfico a través de una conexión cifrada a riseup.net antes de su viaje hacia la Internet normal. Este paso adicional puede ralentizar las cosas. Para minimizar este contratiempo, puedes elegir un servidor VPN cercano a donde vivas.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette fois-ci, notre rassemblement aura lieu à Ustron, une belle ville au sud de la Pologne. En conséquence, notre service clientèle peut ralentir pendant ces jours-là. Cependant, nous allons travailler dur tous les jours de la réunion pour prendre des décisions qui formeront l’avenir de Nozbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Cuando te enfrentas a miles de cosas que hacer en un solo día, la optimización y la racionalización suelen ser esenciales. Es crucial seguir rutinas y crear procesos que se puedan aplicar y reutilizar con facilidad. Este es el motivo por el que Nozbe viene con una función muy práctica: plantillas de proyecto… que se pueden publicar y compartir con los demás siempre que quieras. Las plantillas Nozbe.how te permiten mostrar a tus amigos cómo planificas, te organizas y logras tus objetivos.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que la réponse devrait être visible seulement en quelques secondes, le temps entre l'envoi de la demande et la réception de la réponse peut être prolongé par divers problèmes techniques ou du système. Cela peut ralentir le système, vous devrez donc attendre la réponse avant de pouvoir faire une autre recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Con la API ASYNC la velocidad mejora notablemente por la posibilidad de enviar múltiples solicitudes antes de recibir las respuestas. Lo que es diferente en este caso (aparte de la velocidad) es que esta versión es un poco más difícil de integrar pues se requiere de un servidor call-back del lado del cliente para analizar sintácticamente la respuesta frente a la solicitud particular.

  www.design.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est exactement ce qui se passera si tu penses constamment à conserver ton énergie et d’essayer de te fatiguer le moins possible. Tu auras l’impression que ton adversaire tient à t’épuiser mais il ne pourra rien faire pour. Une bonne défense peut ralentir la perte d’énergie, mais tu seras quand même fatigué par ton attitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertboxing.fr as primary domain	Consiga un entrenador, un preparador físico. Alguien más experimentado, más sabio que usted. Aprenda de otros. No confíe sólo en su “inteligencia”. Es verdad lo que dicen, “La experiencia es el mejor profesor.” Y es mejor aprender de alguien con más experiencia que usted.

  uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La graisse, produite par le corps, est donc 100 % biocompatible, ce qui n'impose aucun test d'hypersensibilité. Un hématome peut ralentir le processus de cicatrisation. Il est possible d'éviter toute infection en suivant une cure d'antibiotiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	Después del tratamiento será necesario concertar una cita para su tratamiento de control. El resultado final será visible transcurridos 3 meses. Si es necesario, se considerará la necesidad de planificar un tratamiento de repetición.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, en fait, l’inégalité peut ralentir la croissance économique, par exemple lorsqu’elle a une incidence négative sur l’éducation et la fourniture des soins de santé, ou lorsqu’un conflit social déstabilise le statu quo politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Sin embargo, en realidad, la desigualdad puede frenar el crecimiento económico. Por ejemplo, cuando ésta repercute negativamente en la educación o la asistencia sanitaria o cuando los conflictos sociales amenazan al statu quo político.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette option, l'Aperçu est modifié en temps réel, ce qui nécessite beaucoup de calculs et peut ralentir le travail. Ceci est particulièrement net quand on utilise Rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Con esta opción, la vista previa se actualiza en tiempo real. Esto necesita muchos álculos y puede relentizar el trabajo. Es particularmente evidente cuando usa "Rotación".

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas, avec des ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows XP, le gestionnaire de fichiers portable peut ralentir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Al cifrarse un archivo, se establece el atributo "Comprimido" en las propiedades de archivo.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que le trafic peut ralentir votre échappée de la ville, il n’y a jamais d’heure d’affluence au grand large. Depuis la jetée de Chelsea, un navigateur chevronné peut rejoindre d’innombrables plages toutes proches mais qui vous sembleront se trouver dans un autre monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

El tráfico de la ciudad puede retrasar nuestros planes para darnos ese viajecito que planeamos, pero nunca hay hora pico cuando nos encontramos en el mar abierto. Desde SailTime en los muelles de Chelsea en Nueva York, un experto navegante nos llevará por innumerables playas cercanas, dignas de latitudes paradisíacas. Surcando las tranquilas aguas hasta Long Island Sound, un estero de más de 150 kilómetros, no solo conseguimos magníficas vistas a playas virginales, sino que también accedemos a las islas de Nueva Inglaterra que se extienden a lo largo de la costa como New Haven, Bridgeport y Beacon, cada una con todo lo que necesitas para un día de viaje. Si quieres una aventura más pintoresca, navega por las Thimble Islands, un archipiélago en miniatura, o atraca en cualquier lugar de la costa de Connecticut para almorzar una langosta recién salida del mar y visitar históricos y pintorescos faros a lo largo de los acantilados. El bolso de fin de semana se ajusta a las necesidades de cualquier estadía fuera de casa, ya sea la pequeña villa costera de Noank, Connecticut, o el centro cultural de Beacon, Nueva York.

  www.lessonsfromnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, il est également toujours possible de désactiver les cookies en modifiant les paramètres du navigateur, mais cette action peut ralentir ou empêcher l’accès à certaines zones du site Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain

Informamos al usuario que, con el fin de mejorar losservicios que se ofrecen, este sitio se basa en la tecnología cookie. Las cookies son información que puede almacenar el navegador en eldisco duro del usuario a efectos de archivo. Estas permiten realizar unseguimiento de las páginas visitadas por el usuario, por lo que el acceso alsitio es más sencillo. A modo de ejemplo, las cookies pueden usarse para almacenar los datos de inicio de sesióny reconocer automáticamente al usuario. Actualmente, la mayoría de navegadoresaceptan automáticamente las cookies,pero el usuario puede configurar su navegador para desactivar, ver antes deaceptar o eliminar las cookies.Además, también es posible desactivarlas simplemente cambiando la configuracióndel navegador, aunque tal acción puede retrasar o impedir el acceso a ciertasáreas del sitio. En caso de que no se desactiven las cookies, el usuario permite su uso.

  www.carreraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, il est également toujours possible de désactiver les cookies en modifiant les paramètres du navigateur, mais cette action peut ralentir ou empêcher l’accès à certaines zones du site Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carreraworld.com as primary domain

Informamos al usuario que, con el fin de mejorar losservicios que se ofrecen, este sitio se basa en la tecnología cookie. Las cookies son información que puede almacenar el navegador en eldisco duro del usuario a efectos de archivo. Estas permiten realizar unseguimiento de las páginas visitadas por el usuario, por lo que el acceso alsitio es más sencillo. A modo de ejemplo, las cookies pueden usarse para almacenar los datos de inicio de sesióny reconocer automáticamente al usuario. Actualmente, la mayoría de navegadoresaceptan automáticamente las cookies ,pero el usuario puede configurar su navegador para desactivar, ver antes deaceptar o eliminar las cookies.Además, también es posible desactivarlas simplemente cambiando la configuracióndel navegador, aunque tal acción puede retrasar o impedir el acceso a ciertasáreas del sitio. En caso de que no se desactiven las cookies, el usuario permite su uso.

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En préparation le traitement, il est conseillé aux fumeurs d'arrêter de fumer puisque ça peut ralentir le processus de guérison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Después de consultar con un cirujano y discutir el tipo de resultados que el paciente tiene espera lograr, el médico decidirá sobre las opciones quirúrgicas adecuadas.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non, il n'y a pas de limite au nombre de produits que vous pouvez vendre avec le panier d'achat de notre Créateur de Site Web. Ceci dit, ajouter trop de produits peut ralentir votre page de produits, surtout si vous avez beaucoup d'images pour chaque produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

No, no hay límite en el número de productos que puede vender con el carrito de compras de nuestro Editor Web. No obstante, tener en cuenta que la adición de demasiados productos puede hacer que su página del producto se ponga lenta, especialmente si tiene un montón de imágenes para cada producto. Por suerte, el Plan Editor Web para Empresas viene con páginas ilimitadas, por lo que si eso es un problema, usted puede distribuir sus productos entre varias páginas. Tenga en cuenta que el acceso a nuestra función de carrito de compras sólo está disponible a través de nuestro Plan Editor Web para Empresas. ¿Cómo puedo añadir un producto a mi inventario? ¿Cómo puedo eliminar un producto de mi inventario? ¿Cómo selecciono la página en la que aparece un producto?

  11 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Games Bot est un programme potentiellement indésirable suspect qui peut ralentir votre système d'exploitation en utilisant les ressources CPU pour les opérations silencieuses. Nos chercheurs de malware ont découvert que la suppression du PUP est un problème des utilisateurs de l'ordinateur vivant dans les États-Unis et le Royaume-Uni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Games Bot es un programa potencialmente no deseado sospechoso que puede ralentizar el sistema operativo mediante el uso de los recursos de la CPU para operaciones silenciosas. Nuestros investigadores de malware han descubierto que la eliminación de un cachorro es un problema de los usuarios de computadoras que viven en los Estados Unidos y el Reino Unido. Aunque nuestros investigadores están seguro de que Games Bot no es un programa que debe instalarse en sistemas operativos, muchos usuarios se ven atraídos por los servicios gratuitos de Windows. ...

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premières traces de floraison apparaîtront sur les plants après environ deux semaines de cycles de deux fois 12 heures, et ce cycle doit être maintenu pendant toute la phase de floraison. Gardez à l'esprit qu'un espace de culture non constant ou mal entretenu peut ralentir le développement des têtes, ce qui peut allonger le temps floraison par rapport à ce qui est indiqué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Las plantas empezarán a presentar los primeros vestigios de flores cuando hayan pasado unas dos semanas desde el inicio del ciclo de 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad, y deberían mantenerse en este ciclo durante toda la fase de floración. Debes tener en cuenta que los cambios en las condiciones existentes en el espacio de cultivo o la inadecuación de dichas condiciones pueden ralentizar el desarrollo de los cogollos, así que el tiempo de floración puede ser mayor que el que se indica aquí.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech3) sera quant à lui une fois de plus à la poursuite du Top 3 et a déclaré en plaisantant : "Suite à son annonce, peut-être que Casey peut ralentir un peu et me laisser une place dans le Top 3. Ces trois-là (Stoner, Lorenzo et Dani Pedrosa) ne font jamais d'erreur. Il faut peut-être changer ce qu'ils mangent le soir précédant la course…"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech 3) ha valorado la decisión de Stoner con cierto humor: “Después de este anuncio, tal vez Casey pueda reducir su velocidad y me deje un sitio entre los tres primeros. Ellos no cometen muchos errores. ¡Tal vez tengan que cambiar lo que cenan la noche anterior!”.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre ISP peut ralentir votre connexion ou la réorienter vers des réseaux mal optimisés sur la base des serveurs ou sites auxquels vous accédez. Contournez ces réseaux encombrés, débridez la connexion et minimisez le temps de réponse en utilisant le réseau optimisé de VyprVPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Su PSI puede limitar o redirigir su conexión hacia redes poco optimizadas basándose en los servidores o en las páginas a las que accede. Evite estas redes congestionadas, acabe con las limitaciones y minimice el retraso usando la red optimizada de VyprVPN.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois, l'ajout d'un chiffrement de sécurité peut ralentir votre connexion. Toutefois, certains VPN sont en mesure de protéger vos communications sans réduire votre vitesse. Si le serveur VPN est optimisé pour un streaming rapide, vous aurez le meilleur des deux mondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	A veces, añadir encriptación segura puede ralentizar su conexión. No obstante, algunas VPNs son capaces de proteger sus comunicaciones sin perjudicar la velocidad. Si el servidor VPN está optimizado para un streaming rápido, conseguirá lo mejor de ambos mundos.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, vu qu'ils sont rapidement absorbés par votre sol, vos plantes courent le risque de sur-engraissage, ce qui peut ralentir leur développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Además, al ser absorbidos rápidamente por el suelo, tus plantas corren más riesgo de sufrir quemaduras por nutrientes que podrían limitar su desarrollo.

  www.isc.kh.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traitement de grandes quantités de données peut ralentir le processus de synchronisation et saturer l’espace de stockage sur vos appareils. Pour éviter ce problème sans pour autant nuire à la productivité, les utilisateurs peuvent recourir à la synchronisation sélective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulldozair.com as primary domain

Lidiar con una gran cantidad de información puede llevar a largos procesos de sincronización, así como a la saturación del espacio de almacenamiento en tus dispositivos. Para evitar estos problemas sin comprometer tu productividad, los usuarios pueden utilizar la función de sincronización selectiva. Esta característica te permitirá seleccionar solo aquellos proyectos que necesites, evitando procesos de sincronización lentos. Además, esta función también te permitirá ahorrar espacio de almacenamiento en tu dispositivo ya que la desactivación esta opción liberará automáticamente espacio al eliminar todos los archivos relacionados al proyecto con la sincronización deshabilitada.

  protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La confidentialité des infor- mations peut également former une difficulté. Certaines organisations ne souhaitent pas partager des informations internes, ce qui peut ralentir le processus. Les facilitateurs devront dans ce cas générer une dynamique de groupe qui favorise la compréhension commune, tout en canalisant la diversité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain

En los contextos urbanos y las áreas rurales con infraestructura y servicios públicos adecuados, las personas facilitadoras deberían ser capaces de utilizar herramientas más tecnológicas, como compu- tadoras portátiles, proyectores, o una conexión a internet. Sin embargo, deberían de estar preparados para llevar a cabo el taller sin éstas, en caso de que no funcionen o si los facilitadores o las facilitado- ras sienten que la reacción de los participantes sería más positiva si las sesiones se llevaran a cabo de manera más tradicional. Los y las facilitadoras también pueden proporcionar copias electrónicas de los resultados del taller.