peuvent être composés – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  qualitysilverpen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les systèmes d'enlèvement d'échappement peuvent être composés de différents produits, en fonction de vos attentes, par exemple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plymovent.com as primary domain
Un sistema de eliminación de gases de escape puede estar formado de diversos productos, dependiendo de sus requisitos, algunos ejemplos:
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les noms de domaine ne peuvent être composés de plus de 63 caractères (sans l’extension .eu). Pour les IDNs, cette règle s’applique après la conversion du nom de domaine en ACE string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
La longitud máxima de un IDN .eu no puede ser mayor de 63 caracteres (sin incluir el sufijo .eu). Para los IDNs esta limitación se aplica después que el nombre de dominio haya sido convertido en versión ACE.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offres en self-service : du café, des pâtisseries salées et sucrées peuvent être composés au choix par le client. Des panneaux d’affichage en bois annoncent les offres du jour à la craie, mettant l’accent sur le caractère artisanal que le client peut retrouver dans la préparation des mets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Ofertas de autoservicio: Los clientes se preparan su café y eligen los productos de panadería y bollería que quieren comprar. Pizarras de madera con las actuales ofertas del día en tiza resaltan el carácter artesanal ya presente en la elaboración de los productos.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les langues synthétiques peuvent être divisées en langues flexionnelles et agglutinantes. Dans les langues agglutinantes, chaque morphème a généralement une seule fonction et les mots peuvent être composés de beaucoup de morphèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
La lenguas sintéticas se pueden dividir en lenguas fusionantes y aglutinantes. En las lenguas aglutinantes cada morfema tiene una sola función y las palabras pueden estar formadas de muchos morfemas. El turco es un buen ejemplo de lengua aglutinante. La palabra evlerimde significa “en mis casas” y está formada de los siguientes morfemas: ev (casa), -ler (plural), -im (mi) y -de (en). En las lenguas fusionantes, los afijos pueden realizar varias funciones. En español en la palabra {habló} {ó} indica simultáneamente tanto el tiempo pasado como la tercera persona del plural.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, les études par intervention impliquent un bien meilleur contrôle des paramètres, et les groupes peuvent être composés de façon à annuler d'autres causes. Cependant, elles sont bien plus coûteuses à réaliser et peuvent causer des problèmes d'éthique : imaginez de telles recherches menées sur l'effet du tabac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Hay que subrayar que los estudios observacionales se basan en sucesos que ya existen por eso son tan baratos y fáciles de realizar, pero tienen que considerar variables aisladas. Puede suceder que los individuos del estudio utilicen cantidades diferentes de aceite de oliva, pero seguro que también hay otras diferencias entre ellos. Por lo tanto es muy difícil aclarar hasta qué punto el aceite de oliva es un factor significativo en la prevención de las arrugas.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains groupes de défense des droits des pères, par exemple, peuvent être composés d’hommes divorcés ou séparés qui cherchent à se faire accorder des droits de visite plus grands et qui adhèrent à des notions traditionnelles de la paternité et de la structure familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Si bien hay que reconocer la importancia de los grupos de padres, es preciso admitir que algunas iniciativas en esta esfera probablemente contribuyan muy poco a promover la igualdad de género. Por ejemplo, algunos grupos que promueven los derechos de los padres podrían estar integrados por padres divorciados o separados cuyo propósito sea obtener mayores derechos de visita pero que de hecho acaso mantengan ideas tradicionales sobre la paternidad y la estructura de la familia. En otros grupos, en cambio, los hombres podrían tener un auténtico interés en mantener un contacto más estrecho con sus hijos, pero no esforzarse por promover la igualdad de género. No cabe duda de que los programas con padres en que se promueve una mayor igualdad de género compartiendo el cuidado de sus hijos, su manutención y las tareas domésticas, tienen mayores posibilidades de contribuir a la prevención de la violencia.
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’est pas nécessaire d’obtenir l’enregistrement des noms commerciaux pour qu’ils bénéficient de la protection (articles 18, 22 et 23 de la loi sur le commerce). Les noms commerciaux peuvent être composés du nom complet du commerçant, ou d’une autre dénomination, et ils doivent indiquer le statut de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
En la República de Corea, los nombres comerciales están amparados por la Ley Comercial, la Ley de Prevención de Competencia Desleal y Protección de Secretos Comerciales, y la Ley de Marcas. No es obligatorio el registro de los nombres comerciales para su protección (Ley de Comercio, Artículos 18, 22 y 23). Los nombres comerciales pueden estar compuestos por el nombre completo del comerciante, o cualquier otra denominación, y deben indicar el tipo legal de la empresa. Un nombre comercial debe diferir de los nombres registrados previamente en el mismo tipo de empresas comerciales en la misma ciudad metropolitana. No existe ninguna base de datos de nombres comerciales a disposición del público. El administrador de ccTLD para .KR no impone ninguna limitación al registro de nombres de dominio que se basen en nombres comerciales.
  www.solarviews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La composition des anneaux n'est pas connue avec certitude, mais on sait qu'ils contiennent une quantité significative d'eau. Ils peuvent être composés d'icebergs et/ou de boules de neige de quelques centimètres à quelques mètres d'épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain
El sistema de anillos de Saturno hace de él uno de los objetos más bonitos del sistema solar. Los anillos están descompuestos en un número de partes diferentes: los anillos brillantes A y B y un anillo C más ténue. El sistema de anillos tiene varias aberturas. La principal de estas aberturas es la División Cassini, que separa los anillos A y B. Giovanni Cassini descubrió esta división en 1675. La División Encke, que parte al anillo A, recibe su nombre de Johann Encke, quien la descubrió en 1837. Las sondas espaciales han demostrado que los anillos principales están realmente constituidos por un gran número de anillos más estrechos. El origen de los anillos es dudoso. Se cree que los anillos podrían haberse formado a partir de las grandes lunas que sufrieron fuertes impactos de cometas y meteoroides. La composoción de los anillos no se conoce con seguridad, pero los anillos si contienen una cantidad significativa de agua. Podrían estar compuestos por icebergs o bolas de nieve cuyo tamaño varía entre pocos centímetros y varios metros. La mayor parte de la elaborada estructura de algunos de los anillos es debida a los efectos gravitacionales de los satélites cercanos. Este fenómeno está demostrado por las relaciones entre el anillo F y dos pequeñas lunas que acompañan al material del anillo.
  solarviews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La composition des anneaux n'est pas connue avec certitude, mais on sait qu'ils contiennent une quantité significative d'eau. Ils peuvent être composés d'icebergs et/ou de boules de neige de quelques centimètres à quelques mètres d'épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain
El sistema de anillos de Saturno hace de él uno de los objetos más bonitos del sistema solar. Los anillos están descompuestos en un número de partes diferentes: los anillos brillantes A y B y un anillo C más ténue. El sistema de anillos tiene varias aberturas. La principal de estas aberturas es la División Cassini, que separa los anillos A y B. Giovanni Cassini descubrió esta división en 1675. La División Encke, que parte al anillo A, recibe su nombre de Johann Encke, quien la descubrió en 1837. Las sondas espaciales han demostrado que los anillos principales están realmente constituidos por un gran número de anillos más estrechos. El origen de los anillos es dudoso. Se cree que los anillos podrían haberse formado a partir de las grandes lunas que sufrieron fuertes impactos de cometas y meteoroides. La composoción de los anillos no se conoce con seguridad, pero los anillos si contienen una cantidad significativa de agua. Podrían estar compuestos por icebergs o bolas de nieve cuyo tamaño varía entre pocos centímetros y varios metros. La mayor parte de la elaborada estructura de algunos de los anillos es debida a los efectos gravitacionales de los satélites cercanos. Este fenómeno está demostrado por las relaciones entre el anillo F y dos pequeñas lunas que acompañan al material del anillo.