peuvent être effectuées – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le module d’Analyse dynamique à long terme, des simulations à partir de séries chronologiques peuvent être effectuées permettant d’évaluer comment le profil de production RED affecte les :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	Con el módulo de Análisis dinámico a largo plazo se pueden efectuar simulaciones por series cronológicas para evaluar cómo el perfil de producción de los RED afecta a los:

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette surveillance peut s’effectuer par le biais d’observations prévues par les procédures de routine de l’animalerie et les procédures expérimentales ; les observations peuvent être effectuées par le vétérinaire durant ses rondes ou par le biais d’inspections réalisées par le comité de surveillance qui peut être local, un agent responsable du bien-être animal, un agent responsable de la conformité/l’assurance qualité ou par un représentant de l’État.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Tras la aprobación del proyecto, se contemplará la aplicación de un método de supervisión independiente (de aquellos que se aplican al proyecto) para garantizar que las actividades del animal estén conformes con las descritas en el proyecto aprobado. En general, este proceso de control se implementa una vez aprobado el proyecto de investigación. Puede realizarse por medio de controles previstos durante procedimientos rutinarios y experimentales, de observaciones del personal veterinario durante sus turnos o mediante inspecciones efectuadas por el comité de supervisión, que puede ser el comité local. También puede estar a cargo de un responsable del bienestar animal o de un inspector gubernamental, encargado de la conformidad/la garantía de calidad.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes ces techniques peuvent augmenter le rendement, déjà généreux, de la Mexican Sativa Féminisée. Elles peuvent être effectuées sur des plantes qui poussent au jardin, en serre ou dans une chambre de culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Una de sus características más interesantes es una ligera variación en los fenotipos. Dos dan plantas con formas sativas clásicas, altas con internodos largos y cogollos largos y finos. El tercer fenotipo, menos común, tiende a expresar rasgos más de indica. Tiene forma más de árbol de Navidad y cogollos un poco más compactos. Las plantas responden a las técnicas de modificación del crecimiento independientemente de su fenotipo. Estas técnicas pueden utilizarse para aumentar aún más el ya considerable rendimiento de Mexican Sativa Feminizada. Se pueden utilizar tanto si las semillas se cultivan en un jardín, un invernadero o un cuarto de cultivo.

  www.wheb.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La norme EN 365 établit que ces dispositifs doivent être vérifiés de manière approfondie tous les 12 mois au moins, pour détecter des défauts éventuels qui pourraient réduire leur efficacité. Ces vérifications ne peuvent être effectuées que par une personne compétente et au courant des procédures de vérification périodique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofra.it as primary domain

Garantizar la seguridad de los trabajadores equivale a deber mantener constantemente eficientes todos los E.P.I. anticaída. La normativa EN 365 establece que éstos se deben inspeccionar detalladamente, por lo menos cada 12 meses, para identificar la eventual presencia de defectos que puedan reducir la eficiencia. Dichas inspecciones pueden ser conducidas únicamente por una persona competente que conoce los procedimientos de inspección periódica. COFRA gracias a su equipo de ingenieros y técnicos especializados en el sector del anticaída ofrece varios cursos de formación para el conocimiento de los procedimientos de inspección periódica y un centro de revisión y reparación interno que se ocupa de la inspección anual de los E.P.I. anticaída utilizados en el lugar de trabajo.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa base de données contient le texte intégral des arrêts, avis de la Cour, conclusions des avocats généraux et ordonnances des juridictions de l'Union. Les recherches peuvent être effectuées par numéro d'affaire, par date, par nom des parties, par mots-clés du texte, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

sitio web del Tribunal. La base de datos en él incluida contiene los textos íntegros de las sentencias, los dictámenes, las conclusiones del Abogado General y los autos de la jurisdicción de la Unión. Pueden hacerse búsquedas por el número de asunto, la fecha, el nombre de las partes, las expresiones en el texto, etc. y se incluyen asimismo sumarios de las resoluciones, información sobre las resoluciones no publicadas en la Recopilación de Jurisprudencia y comunicaciones publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

  3 Hits tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mesures de la résistance de contact dynamique peuvent être effectuées simultanément en tripolaire et sur deux chambres de coupure par pôle avec des PROMET SE connectés avec un ACTAS, ce qui permet la mesure sur tous les contacts d‘un disjoncteur en une seule opération et évite une connexion et déconnexion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain

Cuando se usa en combinación con los equipos ACTAS, el PROMET SE puede ejecutar mediciones dinámicas de resistencia de contactos en los tres polos y con dos cámaras por polo simultáneamente. Esto significa que la medición se puede ejecutar en todos los contactos de un interruptor en una sola operación. Esto elimina el consumo de tiempo en la conexión y desconexión y asegura que la medición se ejecute bajo condiciones idénticas, permitiendo comparaciones directas de las resistencias de contactos entre interruptores.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les grands principes directeurs de ces réformes sont la transparence, la cohérence et le retrait de l'Etat des activités qui peuvent être effectuées de manière plus efficiente et plus efficace par la collectivité ou l'entreprise privée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Como los gastos públicos representan más del 30 por ciento del PIB, las ineficiencias del sector gubernamental imponen costos importantes al sector comercial. Las reformas efectuadas, tales como la "conversión en sociedades", la privatización y la introducción de nuevos sistemas de gestión financiera, han tenido por consecuencia progresos considerables. Los principios más importantes que han guiado estas reformas han sido la transparencia, la coherencia y el retiro del Estado de actividades que pueden ser realizadas de manera más eficiente y efectiva por la comunidad o por la empresa privada. Los principales elementos de las reformas son los siguientes:

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les pompes Börger proposées par JOSKIN sont pourvues de l'exécution MIP (Maintenance In Place) qui permet d'entretenir et de remplacer immédiatement toutes les pièces en contact avec le liquide. Ces opérations peuvent être effectuées grâce à la flasque à fermeture rapide procurant un accès à l'intérieur de la pompe sans devoir démonter la tuyauterie et l'entraînement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Todas las bombas Börger propuestas por JOSKIN están provistas de la ejecución MIP (Maintenance In Place) que permite mantener y reemplazar inmediatamente todas las piezas en contacto con el líquido. Estas operaciones pueden efectuarse gracias a la pared con cierre rápido que procura un acceso en el interior de la bomba sin deber desmontar la tubería y el accionamiento. El mantenimiento se hace muy fácil y confortable. Además JOSKIN equipa en estándar estas bombas con conchas radiales de protección aconsejadas por el fabricante Börger.

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le confinement est pratique pour les opérations qui ne nécessitent pas l'intervention d'un travailleur. Dans les usines de chrysotile-ciment, un certain nombre d'opérations comme l'usinage intérieur des raccords peuvent être effectuées dans des enceintes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

El encierro es un método práctico, cuando el operador no necesita estar en contacto con la operación. En las plantas de cemento amianto, numerosas operaciones que se hacen a máquina, como el maquinado interior de los acoplamientos, pueden hacerse en un ambiente cerrado. Este método es más común con piezas pequeñas, pero también se utiliza con equipos más grandes, como las cintas transportadoras o las máquinas de cardado. Es importante que todas las piezas del área encerrada estén a una presión más baja que la del área del trabajador.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les opérations peuvent être effectuées en seulement quelques clics de souris. Pendant ce temps, Video Converter est optimisé pour NVIDIA ® CUDA ™, AMD ®, Intel ® Core ™ assurer vidéo accélérée de décodage / encodage d'une carte graphique disponible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Todas las operaciones se pueden realizar en tan sólo unos clics del ratón. Mientras tanto, Video Converter está optimizado para NVIDIA ® CUDA ™, AMD ®, Intel ® CoreTM asegurar acelerada de decodificación de vídeo / codificación de una tarjeta de gráficos disponibles. 30 veces más rápido aumento en el rendimiento medio del sistema HD y SD de conversión de vídeo, reproducción suave y la más alta calidad para todas sus películas favoritas.

  www.thetimehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réservations peuvent être effectuées sur ce site ou par téléphone au 1-877-846-3692. Vous pouvez régler par carte bancaire ou en personne avec des espèces. Si vous préférez payer en espèces, notez qu'une carte bancaire et un permis de conduire au même nom vous seront demandés pour couvrir les dépenses accessoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetimehotels.com as primary domain

Puede reservar a través de este sitio web o por teléfono llamando GRATIS al 1-877-846-3692. Los huéspedes pueden pagar con tarjeta de crédito o de débito, o en efectivo. Si se efectúa el pago en efectivo, tenga en cuenta que le solicitaremos una tarjeta de crédito y un documento de identidad con el mismo nombre mostrado en la tarjeta en el momento de entrar en el hotel para garantizar que los gastos imprevistos queden cubiertos. La divisa aceptada es el dólar estadounidense.

  www.asoundfiction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la visite de notre site Web, des analyses statistiques peuvent être effectuées sur votre comportement de navigation. Cela se produit principalement en utilisant des cookies et des analyses. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme, c'est-à-dire que nous ne pourrons pas vous identifier à partir de ces données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luetgert-antriebe.de as primary domain

Al visitar nuestro sitio web, se pueden realizar análisis estadísticos de su comportamiento de navegación. Esto ocurre principalmente al utilizar cookies y análisis. El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo, es decir, no podremos identificarlo a partir de estos datos. Puede oponerse a este análisis o evitarlo al no usar ciertas herramientas. La información detallada se puede encontrar en la siguiente política de privacidad.

  www.centro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un voyage passionnant dans le passé pour les élèves de deuxième et troisième cycle d’Éducation Primaire et Secondaire. Deux taches éducatives afin de connaître l’histoire d’Albarracín et de son environnement, qui peuvent être effectuées de façon indépendante ou complémentaire tout au long d’une journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionsantamariadealbarracin.com as primary domain	Un emocionante viaje al pasado para alumnos de segundo y tercer ciclo de Educación Primaria y de Educación Secundaria. Dos prácticas educativas para conocer la historia de Albarracín y su entorno, que se pueden realizar de manera independiente o complementaria a lo largo de toda una jornada.

  www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le durcissement, les Obturateurs (packer), la source lumineuse et le film interne sont retirés. Les opérations ultérieures, comme l’ouverture et la connexion des branchements, peuvent être effectuées et la canalisation peut être remise en exploitation immédiatement après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	Al finalizar el proceso de curado se retiran los prensaestopas, la fuente de luz y la lámina interior. Los trabajos posteriores, como la apertura y conexión de los pozos pueden realizarse inmediatamente a continuación, y finalmente el alcantarillado puede ponerse en funcionamiento.

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modifications de trajet peuvent être effectuées avant la date de départ en appelant le 03717 81 81 81* (0044 3717 81 81 81 de l’étranger). Nos lignes sont ouvertes de 8h00 à 22h00, 7 jours sur 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Se pueden realizar cambios al billete antes del viaje llamando al 03717 81 81 81* (0044 3717 81 81 81 desde el extranjero). Las líneas se encuentran disponibles desde las 08:00 hasta las 22:00, 7 días a la semana.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panneau Toutes les listes de lecture - une zone qui affiche toutes les listes de lecture disponibles. Les boutons situés au-dessus de cette zone vous permet d'accéder à toutes les opérations qui peuvent être effectuées avec les listes de lecture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Panel de listas disponibles - un área donde se muestra todas las listas disponibles. La serie de botones ubicados por debajo de esta área le permite a un usuario obtener acceso a todas las operaciones que se puede realizar con las listas de reproducción;

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) L'expression "services de systèmes informatisés de réservation (SIR)" s'entend des services fournis par des systèmes informatisés contenant des renseignements au sujet des horaires des transporteurs aériens, des places disponibles, des tarifs et des règles de tarification, et par l'intermédiaire desquels des réservations peuvent être effectuées ou des billets délivrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	c) Por "servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI)" se entiende los servicios prestados mediante sistemas informatizados que contienen información acerca de los horarios de los transportistas aéreos, las plazas disponibles, las tarifas y las reglas de tarificación y por medio de los cuales se pueden hacer reservas o expedir billetes.

  4 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recherches peuvent être effectuées par mots clés, par noms de déposants, par catégories de la classification internationale des brevets et au moyen de nombreux autres critères de recherche dans différentes langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La información puede buscarse introduciendo palabras clave, los nombres de los solicitantes, los datos de la clasificación internacional de patentes y muchos otros criterios de búsqueda en varios idiomas.

  xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les instructions. Les étapes 2-4 peuvent être effectuées sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Siga estas instrucciones. Los pasos 2-4 se pueden realizar en cualquier equipo conectado a internet.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réservations peuvent être effectuées en appelant le 3275843233 ou en envoyant un mail à l’adresse suivante: prenotazioni@transita.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Se pueden efectuar las reservas llamando al número +39 3275843233 o mandando un e-mail a prenotazioni@transita.org

  29 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réservations ne peuvent être effectuées que pour un séjour maximum de 31 jours. Veuillez sélectionner d’autres dates et essayer à nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Solo se pueden realizar reservas para un periodo máximo de 31 días. Por favor elige otras fechas e inténtalo de nuevo.

  5 Hits www.unisonsteadfast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medaqua vous programme un séjour, ou vous pourrez découvrir les activités les plus passionnants et amusants qui peuvent être effectuées en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaqua.com as primary domain	Medaqua os ofrece una estancia a medida, donde podréis descubrir las actividades más emocionantes y divertidas que se pueden realizar en el mar....

  2 Hits www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : en complément de toutes les vérifications mentionnées précédemment, d'autres vérifications peuvent être effectuées aux portes d'embarquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	Tenga en cuenta que: no obstante las revisiones anteriormente mencionadas, se pueden hacer otro tipo de revisiones en las puertas de embarque.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Boutique En Ligne s'efforce de prêter le meilleur service possible à tous ses Utilisateurs et clients. C'est pourquoi les livraisons peuvent être effectuées dans n'importe quel pays du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	La Tienda Online se esfuerza en prestar el mejor servicio posible a todos sus Usuarios y clientes. Por ello, los envíos pueden efectuarse a cualquier país del mundo.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette auto-détermination peut être effectuée lorsqu'il existe des preuves fondées sur des études et/ou calculs d'extraction. Les déterminations de l'absence de migration ne peuvent être effectuées que par des experts spécialisés dans les tests, calculs et registres qui soutiennent la détermination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain

Una sustancia de envases para alimentos puede utilizarse sin el examen previo de la FDA siempre que haya una base sólida que concluya que no es un aditivo alimentario, puesto que, por motivos razonables, no se espera que se convierta en un componente de algún alimento en las condiciones de su uso previsto. Se puede tomar esta autodeterminación siempre que haya pruebas para ello y que dichas pruebas se basen en la extracción de estudios y cálculos. Las determinaciones de no migración deben ser realizadas sólo por expertos

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modifications du réglage ou les adaptations peuvent être effectuées à l’aide d’une connexion en ligne 24h sur 24 via tout réseau GSM ou via une ligne téléphonique standard normale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Con una conexión online, los cambios en los ajustes o las modificaciones pueden efectuarse en cualquier momento del día a través de una red GSM o de una línea telefónica estándar normal.

  www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les transactions peuvent être effectuées à l'aide de notre portail en ligne, pendant toute la période des heures de trading, à savoir 24 heures sur 24, 5 jours par semaine. L'application Monex Pay vous permet d'effectuer des paiements où que vous soyez et à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Las transacciones pueden realizarse utilizando nuestro portal en línea durante todas las horas de operación de los mercados de divisas, 24 horas al día, 5 días a la semana. La aplicación de Monex Pay permite hacer pagos sobre la marcha, en cualquier momento que lo desee.

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez des espaces naturels et des activités naturelles peuvent être effectuées dans le delta de l'Ebre, tels que: visites guidées de la Delta, le canyoning, le cyclisme ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Disfruta de los Espacios Naturales y las diferentes actividades naturales que se pueden realizar en el Delta del Ebro, como son: las visitas guiadas en el Delta, el descenso de Barrancos, el cicloturismo ...

  2 Hits www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, nous vous présentons divers sentiers de randonnée qui peuvent être effectuées. Les temps sont calculés en fonction des possibilités d'un randonneur moyen, et peut être recouvert avec un minimum de préparation physique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain	Aquí os damos a conocer diversos itinerarios de senderismo que pueden realizarse. Los tiempos están calculados según las posibilidades de un excursionista medio, y pueden cubrirse con un mínimo de preparación física.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'aide d'un mot de passe ou d'un chiffrement de certificat, vous pouvez contrôler les actions qui peuvent être effectuées par d'autres personnes sur un document et ainsi protéger les informations confidentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Mediante la encriptación y el control de contraseñas y certificados, se pueden determinar qué acciones se pueden realizar en el documento y así proteger información confidencial.